(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 166: Phòng Uy
"A! Phòng Nhị Thiếu, sao ngài lại tới đây!"
Nhìn thấy thanh niên đột nhiên xuất hiện, trung niên nhân đang ba hoa chích chòe bỗng biến sắc mặt!
Phòng Uy, con trai út của Tả Thị Lang đương triều Phòng Minh Xa, cũng là bạn thân chí cốt của Tào Vô Nghĩa!
"Hừ! Ăn nói không biết lựa lời, giữ lại làm gì?"
Ánh mắt Phòng Uy lóe lên hàn quang lạnh lẽo tức thì, một luồng Chiến Khí từ ống tay áo bay ra, nhanh chóng công kích thẳng vào mặt trung niên nhân.
"Xoẹt!"
Các võ giả xung quanh nhanh như chớp lùi về phía sau, Phòng Uy không chỉ bá đạo vô song, mà thực lực bản thân đã đạt tới Sơ Giai Chiến Vương, không ai nguyện ý đón nhận mũi nhọn của hắn!
Trung niên nhân còn chưa kịp giải thích thì công kích của Phòng Uy đã ập đến trước mắt, thân thể hắn ngã nhào xuống đất, rồi vội vàng lăn sang một bên.
"Phòng Nhị Thiếu, ngài nghe ta giải thích!"
Vừa mở miệng lại là một luồng Chiến Khí khác ập tới, trung niên hán tử đành phải tiếp tục cuộn người sang một bên.
Nhìn dáng vẻ chật vật của trung niên hán tử, trên mặt Phòng Uy xuất hiện một tia nghiền ngẫm.
"Ra tay rất thành thạo đấy, Vị Diện Đại Hiệp Dưỡng Thành Thương Hội! Xem ra ngày thường luyện tập không ít nhỉ!"
"Ha ha ha..."
Lời nói của Phòng Uy khiến mọi người không nhịn được mà bật cười.
"Ngươi được lắm!"
Nhân lúc Phòng Uy đang nói chuyện, trung niên nhân nhanh chóng đứng dậy, vẻ mặt tức giận nhìn Phòng Uy cách đó không xa.
"Sao? Không phục à?"
Phòng Uy có chút khinh thường nhìn trung niên nhân, một Chiến Tướng cao giai như Lục Vân, hắn vẫn không coi vào đâu.
"Ngươi có thể có tu vi cao hơn ta! Nhưng ta Lục Vân không phải đối tượng để ngươi tùy ý vũ nhục! Chẳng phải ngươi cũng chỉ hơn ta một chút sao? Nếu ta có được sự giúp đỡ từ lão tử ngươi, sao phải giống ngươi, đến giờ vẫn chỉ là một Chiến Vương nhỏ bé!"
Lời nói của Lục Vân tràn đầy sự bất khuất, Lâm Tiêu không khỏi liếc mắt nhìn hắn một cái.
"Ngươi muốn chết!"
Bị người mắng chửi ngay trước mặt, sắc mặt Phòng Uy lập tức lạnh xuống.
Một luồng Chiến Khí nồng đậm hơn trước lại một lần nữa đánh thẳng về phía trung niên hán tử.
Hắn nhảy người sang một bên, nhưng chưa kịp tiếp đất thì công kích của Phòng Uy đã ập đến trước mặt.
Không thể tránh né!
Cắn chặt môi, Lục Vân vung mạnh thanh đại đao trong tay ném thẳng về phía Phòng Uy, sau đó nhắm nghiền mắt lại.
"Rầm!"
Tiếng nổ vang lên, toàn bộ tầng hai đều chấn động nhẹ.
Mọi người theo bản năng nhắm mắt, đợi đến khi mở mắt ra lần nữa, cảnh tượng trước mắt khiến họ không khỏi ngạc nhiên.
Tình hình xung quanh không hề thay đổi, trung niên hán tử vẫn bình yên vô sự đứng giữa phòng!
Chuyện gì thế này? Lẽ nào không trúng?
Với đầy bụng nghi vấn, mọi người nhìn về phía Phòng Uy vẫn giữ vẻ mặt không đổi, các võ giả xung quanh đều cảm thấy đầu óc mình có chút không thể xoay sở.
"Tiểu nha đầu, ăn xong chưa?"
Nhìn Băng Tâm miệng đầy dầu mỡ, Lâm Tiêu mỉm cười hỏi.
"Ưm! Chúng ta về thôi!"
Băng Tâm gật đầu lia lịa.
"Được, chúng ta đi!"
Ôm Băng Tâm, Lâm Tiêu không quay đầu lại, bước xuống lầu.
Mãi đến lúc này, những người trong tửu lầu mới phát hiện trong góc phòng vẫn còn có hai người đang ngồi!
Nhìn thiếu niên bước đi thong thả nhưng vững vàng, rồi nhìn lại sắc mặt vô cùng khó coi của Phòng Uy, không ít người mơ hồ nhận ra điều gì đó.
"Thiếu gia... xin... cho ta đi cùng!"
Nhìn thiếu niên sắp xuống lầu, Lục Vân vội vàng đuổi theo nói.
Mọi chuyện trước mắt Lục Vân cũng không hiểu, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng sự việc nhất định có liên quan đến thiếu niên từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh lạ thường này.
Thân ảnh đang đi bỗng chậm lại một chút, Lâm Tiêu trầm mặc bước ra khỏi tửu lầu.
Sắc mặt Phòng Uy thay đổi mấy lần, cuối cùng hắn vẫn nắm chặt song quyền, nhìn theo thiếu niên và Lục Vân rời đi.
"Rắc... Rầm!"
Chiếc bàn ở giữa tầng hai đột nhiên vỡ nát, các võ giả vây xem kinh ngạc một trận.
Chỉ có Phòng Uy là người duy nhất biết chuyện gì vừa xảy ra!
Vào khoảnh khắc luồng Chiến Khí của hắn sắp sửa đánh trúng Lục Vân, thiếu niên ở góc phòng đã nhanh như chớp ra tay, bao bọc luồng Chiến Khí ấy rồi đánh văng nó về phía chiếc bàn gỗ bên cạnh!
Phất phất tay áo, Phòng Uy với vẻ mặt âm trầm bước thẳng về phủ, hắn nhất định phải điều tra cho ra, Đế Đô này từ khi nào lại xuất hiện một thiếu niên yêu nghiệt như vậy!
***
"Đa tạ Thiếu gia đã ra tay cứu giúp!"
Tuy trang phục của thiếu niên trước mắt rất đỗi bình thường, nhưng Lục Vân lại mơ hồ cảm nhận được một khí chất phi phàm.
"Ta đã giúp ngươi lúc nào?"
Ánh mắt Lâm Tiêu có chút nghiền ngẫm, hắn không tin Lục Vân có thể thấy rõ mình đã ra tay.
"Ha ha... Thiếu gia chớ khiêm tốn! Lục Vân tin vào trực giác của mình!"
An toàn rời khỏi tửu lầu, điều này càng khiến Lục Vân tin chắc suy đoán của mình!
Chắc chắn là thiếu niên kia đã ra tay cứu hắn!
"Dựa vào trực giác... sớm muộn gì ngươi cũng bị người ta giết!"
Mỉm cười, Lâm Tiêu ôm Băng Tâm bước về hướng Lâm phủ.
Hắn rốt cuộc là ai? Trong Đế Đô hình như không có một thanh niên nào nổi bật như vậy!
Lục Vân với vẻ mặt đầy nghi ngờ, đứng sững tại chỗ...
***
"Ca ca vì sao không giết tên đáng ghét kia?"
Hiện tại Băng Tâm thậm chí đã gọi tắt "Lâm Tiêu" thành "ca ca".
"Tại sao lại phải giết hắn?"
Lâm Tiêu nghĩ, có lẽ cần phải truyền thụ cho Băng Tâm một chút kiến thức về thế giới loài người.
"Bởi vì hắn đáng ghét mà!"
Trên gương mặt non nớt tràn đầy vẻ đương nhiên.
Trong thế giới Ma Thú, thực lực là tiêu chuẩn duy nhất để so sánh địa vị!
Chướng mắt thì giết thôi!
Xã hội loài người tuy cũng là cá lớn nuốt cá bé, nhưng so với Ma Thú thì có thêm rất nhiều quy tắc và ràng buộc.
"Băng Tâm, con hãy nghe ca ca nói!"
Biểu cảm của Lâm Tiêu trở nên nghiêm túc.
"Trong rừng rậm, con có thể tùy tiện giết những Ma Thú chướng mắt... Nhưng ở thế giới loài người, con không thể tùy tiện giết người! Đây là hai cách sống hoàn toàn khác biệt. Con đã đến thế giới loài người rồi, ca ca chỉ hy vọng con tuân thủ quy tắc nơi đây, điểm này con có làm được không?"
Lần đầu tiên thấy Lâm Tiêu có vẻ mặt nghiêm túc như vậy, Băng Tâm có chút sợ hãi, rúc vào lòng thiếu niên.
"Thế nhưng... nếu có người ức hiếp con thì sao?"
Thế giới của trẻ con luôn đơn thuần như vậy!
"Có ca ca ở đây, không ai dám ức hiếp con! Tóm lại, con hãy đồng ý với ca ca, không có sự cho phép của ca ca, con không được tự ý ra tay!"
Rất khó trong khoảng thời gian ngắn để giải thích rõ cho Băng Tâm hiểu loại người nào đáng chết, loại người nào không nên giết, Lâm Tiêu đành phải mạnh mẽ hạn chế Băng Tâm động thủ!
Tuy rằng không rõ thực lực hiện tại của Băng Tâm ra sao, nhưng từ việc mẫu thân nàng đã cho nàng rời khỏi rừng rậm thì có thể thấy Băng Tâm ít nhất cũng có năng lực tự vệ. Nếu không dặn dò nàng một chút, không chừng nàng sẽ gây ra chuyện gì loạn lạc!
"Được... Băng Tâm nghe lời ca ca!"
Khóe miệng hiện lên hai lúm đồng tiền, Băng Tâm trong lòng Lâm Tiêu gật đầu thật mạnh.
"Thật ngoan!"
Chẳng biết từ lúc nào đã bước vào phủ đệ, trên mặt Lâm Tiêu đột nhiên lộ ra vẻ mừng rỡ.
"Ta tìm cho Băng Tâm một người bạn chơi được không?"
Đặt Băng Tâm xuống đất, Lâm Tiêu đặt tay lên vai nàng, thần bí nói.
"Bạn chơi? Ở đây sao?"
Đôi mắt to tròn tràn đầy mong đợi, giọng cô bé có chút gấp gáp.
"Ha ha... Nhìn kỹ đây!"
Tay trái của hắn vung lên trước mặt Băng Tâm, một luồng kim quang đột ngột xuất hiện.
"Gầm!"
Phía sau vang lên một tiếng gầm rú phấn khích, Băng Tâm vừa quay đầu lại liền không khỏi thét lên kinh hãi.
"Ngân Giác Cuồng Sư!"
Đây là bản dịch do truyen.free độc quyền biên soạn, vui lòng không sao chép trái phép.