(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 197: Hợp tác
Bắc Đấu Các, một trong ba Đại Thương Hội của Phong Lôi Đế Quốc. Trong đại sảnh, mấy thanh niên đang tề tựu một chỗ.
“Cùng Hứa huynh tồn tại ở Chiến Long Học viện nhiều năm như vậy, đến tận hôm nay mới có dịp ngồi lại hàn huyên, quả thực là hiếm có!”
Lục Lỗi nhìn Âm Thanh Chiến Hồn đối diện, trên mặt tràn đầy ý cười.
“Lục Tam Thiếu không cần khách khí, có chuyện gì cứ nói thẳng!”
Âm Thanh Chiến Hồn lạnh nhạt mở miệng.
“Ha ha ha… Thật sảng khoái! Ta xin phép giới thiệu vài người để Hứa huynh làm quen!”
Lục Lỗi vừa nói vừa đứng dậy.
“Vị này là nhị công tử của Thị Lang đại nhân, Phòng Uy!”
Phòng Uy khẽ gật đầu với Âm Thanh Chiến Hồn, tựa hồ không mấy hứng thú với hắn.
“Vị này là Phi Nguyệt công tử, còn vị này là Mã Văn thiếu gia của Mã gia!”
Từ đầu đến cuối, Âm Thanh Chiến Hồn vẫn cúi đầu uống trà, chỉ khi Lục Lỗi nhắc đến Mã Văn, hắn mới khẽ liếc mắt một cái.
“Ha hả… Hôm nay Lục mỗ sở dĩ tập hợp mọi người lại là vì một người, đó chính là… Lâm Tiêu!”
“Hừ! Thằng nhóc đó vừa đến Đế Đô đã làm càn như thế, ta cũng muốn thu thập hắn!”
Lời Lục Lỗi vừa dứt, Phòng Uy liền với vẻ mặt âm trầm mở miệng.
“Cứ đi đi, có ai cản ngươi đâu!”
Âm Thanh Chiến Hồn liếc Phòng Uy một cái đầy khinh thường, lời nói tràn ngập sự khinh miệt.
“Âm Thanh Chiến Hồn, ngươi có ý gì?”
Sắc mặt Phòng Uy lạnh xuống.
“Thế nào… Muốn động thủ sao?”
Ánh mắt Âm Thanh Chiến Hồn càng thêm khinh bỉ.
“Ngươi tưởng ta sợ ngươi sao!”
“Ngươi thử xem?”
Bầu không khí bỗng chốc trở nên căng thẳng.
“Ai ai ai… Hai vị xin hãy bình tĩnh chút, mọi người đều là người một nhà, hà tất phải căng thẳng như vậy!”
Thấy tình hình có vẻ không ổn, Lục Lỗi vội vàng mở lời hòa giải.
“Hừ!”
Hừ lạnh một tiếng, Phòng Uy quay đầu sang một bên, giữ im lặng.
“Kỳ thực, lời nhị thiếu Phòng Uy nói không phải không có lý. Thằng nhóc Lâm Tiêu kia vừa đến đã rêu rao khắp nơi, ít nhiều gì cũng có chút ân oán với chúng ta. Nếu đã như vậy… sao chúng ta không liên thủ với nhau?”
Lục Lỗi đảo mắt nhìn quanh mọi người rồi đề nghị.
“Ha hả a… Lục huynh lầm rồi chăng? Giữa ta và Lâm Tiêu hình như chẳng có ân oán gì!”
Phi Nguyệt công tử tươi cười nói.
“Ha hả a… Thật sự không có ân oán sao?”
Lục Lỗi nheo mắt nhìn chằm chằm Phi Nguyệt công tử.
“Lục huynh có chuyện gì xin cứ nói thẳng!”
“Phi Nguyệt huynh hình như ngày nào cũng phái người tặng hoa đến Tam Hoa Lâu, cách mấy ngày còn đích thân tới cầu kiến… Tất cả những điều này… Hình như cũng là vì cô nương tên Uyển Như ở Tam Hoa Lâu phải không?”
Nhắc tới Uyển Như, sắc mặt Phòng Uy và Phi Nguyệt đều có chút không tự nhiên.
“Thì tính sao?”
“Mấy ngày trước, cô nương Uyển Như chiêu mộ tân khách nhập các, Phi Nguyệt huynh hình như cũng có mặt ở đó, nhưng sau đó cơ hội lại bị một kẻ tự xưng Trương Tử Khiên giành được! Ta không tin bằng tài trí của Phi Nguyệt huynh mà lại không tra ra thân phận thật của hai người đó!”
Phi Nguyệt công tử nắm chặt chiếc quạt xếp trong tay, liếc nhìn Phòng Uy rồi không nói thêm lời nào.
“Nếu tất cả chúng ta đều có hiềm khích với tiểu tử kia, thì việc liên thủ để đối phó hắn sẽ có cơ hội lớn hơn. Dựa vào thực lực của mấy nhà chúng ta, chẳng lẽ còn sợ không giải quyết được thằng nhóc đó sao?”
Lời nói của Lục Lỗi tràn đầy tự tin.
“Ha ha ha…”
Âm Thanh Chiến Hồn đột nhiên ngẩng đầu cười lớn.
Ánh mắt của mấy người đều chuyển sang Âm Thanh Chiến Hồn, có người tỏ vẻ hiểu rõ, cũng có người đùa cợt.
“Ta, Âm Thanh Chiến Hồn, muốn thu thập ai thì không cần phải liên thủ với người khác!”
Liếc nhìn mấy người một cái, trên mặt Âm Thanh Chiến Hồn tràn đầy cuồng ngạo.
“Hừ! Ngông cuồng! Cũng chẳng biết là ai đã ba lần bốn lượt thua dưới tay tiểu tử kia!”
Phòng Uy khinh thường bĩu môi.
“À… Ta thất bại là không sai, nhưng ít ra có vài người bị người ta giẫm đạp lên đầu mà đến một câu chó má cũng không dám nói!”
Âm Thanh Chiến Hồn cũng tranh phong gay gắt.
“Vậy thì Hứa huynh có ý gì?”
Thấy hai người lại có tư thế muốn vung tay, Lục Lỗi vội vàng hòa giải.
“Ha hả… Bản thân đã mất mặt, thì muốn tự mình tìm lại! Nếu nhờ tay người khác, ta còn không thể nuốt trôi cái thể diện này!”
Âm Thanh Chiến Hồn nói xong liền đứng dậy đi thẳng ra khỏi sảnh.
“Thứ gì vậy… Thật đúng là tự cho mình là nhân vật lớn! Lục huynh cứ nói tiếp đi, không cần hắn Âm Thanh Chiến Hồn, chúng ta vẫn có thể thu thập tiểu tử kia!”
Phòng Uy khinh thường bĩu môi, quay đầu nói với Lục Lỗi.
“Được rồi! Ta trước tiên nói sơ qua về kế hoạch của mình!”
Lục Lỗi tiếc rẻ lắc đầu, chỉnh sửa lại suy nghĩ.
“Thiên phú của tiểu tử kia, ta nghĩ không cần phải nói thêm nữa. Có thể trở thành người đầu tiên trong Chiến Long Học viện gia nhập ba hệ cùng lúc kể từ khi thành lập, thì tuyệt đối không phải là một kẻ đơn giản. Bởi vậy, chúng ta muốn lật đổ hắn, nhất định phải làm khi hắn chưa trưởng thành!”
“Đây là điều đương nhiên!”
Mã Văn tán đồng gật đầu.
“Nhưng phía sau tiểu tử kia có một gia tộc ẩn thế, nếu chúng ta động vào hắn, e rằng…”
Phi Nguyệt công tử có chút lo lắng nói.
“Điểm này không cần lo lắng! Gia tộc ẩn thế không thể tự mình ra tay với thế tục, đây là quy tắc đã được định ra từ trăm ngàn năm nay, không ai dám đơn giản vi phạm! Hơn nữa, người đứng sau tiểu tử kia cũng đã tuyên bố, nếu là cùng thế hệ ra tay, bọn họ sẽ không can dự!”
Lục Lỗi tự tin nói.
“Trong số những người cùng thế hệ có thể đối phó hắn chỉ có một, đó chính là Diệp Vô Thương! Nhưng mà, ngươi nghĩ Diệp Vô Thương sẽ ra tay với hắn sao? Hiện tại ở Đế Đô, ai mà chẳng biết hai người họ có quan hệ mật thiết!”
Nhắc tới Diệp Vô Thương, trên mặt Mã Văn lộ ra một tia sợ hãi.
“Diệp Vô Thương… Ta có thể làm được!”
Phi Nguyệt công tử đột nhiên mở miệng.
Sắc mặt mấy người đều không tự chủ được mà thay đổi.
Gia tộc Phi Nguyệt ở Đế Đô chỉ miễn cưỡng được tính là thực lực nhất lưu mà thôi, trong gia tộc dù có người đang làm quan trong triều đình, nhưng cũng chỉ là những tiểu nhân vật không có thực quyền. Lời nói của Phi Nguyệt công tử hôm nay đã khiến lòng mọi người bắt đầu hoạt bát.
Không để ý đến sự nghi hoặc của mọi người, Phi Nguyệt công tử nâng chén trà lên khẽ nhấp một miếng.
“Ha hả a… Nếu đã như vậy thì mọi chuyện dễ làm hơn rồi! Bắc Đấu Các ta có thể kiềm chế Trương gia, hoàng thất cũng không thể ra mặt nhúng tay, thiếu Diệp Vô Thương, tiểu tử kia cũng chỉ là một kẻ đơn độc mà thôi!”
Trong lòng Lục Lỗi cũng nghi hoặc tương tự, nhưng sắc mặt hắn không có biến hóa lớn.
“Tiếp theo ta sẽ trình bày cho mọi người nghe một chút kế hoạch ta đã nghĩ. Thực ra, trước khi mời mọi người đến, ta đã có sự sắp xếp rồi…”
Lục Lỗi ra hiệu cho mấy người xích lại gần, rồi bắt đầu thì thầm kể lể…
…
“Chỉ có mấy người này thôi ư?”
Cùng lúc đó, trong Lâm Phủ, Diệp Vô Thương và Lâm Tiêu lại một lần nữa ngồi trước bàn cờ.
“Ừm! Tin tức vừa truyền đến, vào Bắc Đấu Các đúng là chỉ có mấy người bọn họ!”
Diệp Vô Thương sờ cằm nói.
“Ngươi nói Âm Thanh Chiến Hồn đã rời đi giữa chừng?”
Lâm Tiêu nhìn bàn cờ, không ngẩng đầu hỏi.
“Không sai… Với tính cách của Âm Thanh Chiến Hồn, chắc là hắn sẽ không cùng mấy tiểu nhân vật này mà giở trò âm mưu gì đâu!”
Diệp Vô Thương đặt xuống một quân cờ rồi trả lời.
“Xem ra không cần chúng ta điều tra, tự có kẻ đưa mình tới cửa… Cũng tốt, thu thập mấy tiểu nhân này, xem mấy kẻ ‘đại nhân’ kia còn có thể ngồi yên được không!”
— Dịch phẩm này thuộc bản quyền của Trang Tàng Thư Viện, không được sao chép dưới mọi hình thức —