(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 63: Ám Dạ đánh giết (dưới)
"Vương đội trưởng, ông nói rốt cuộc tiểu tử kia có lai lịch thế nào, tuổi còn trẻ mà đã yêu nghiệt đến thế, Phong Lôi Đế Quốc dường như không có người trẻ tuổi nào nổi danh như vậy?"
Một tên lính đánh thuê đầy vẻ nịnh nọt hỏi người đàn ông trung niên thủ lĩnh bên cạnh.
"Chuyện này ta cũng không rõ lắm... Có điều mấy hôm trước, khi tiểu tử kia dùng thương pháp đánh bại Thiết Hổ, có người nói hắn là người của Tào gia, nhưng ta thấy khả năng này không lớn!"
"Sao lại không lớn chứ? Du Long thương của Tào gia ở Phong Lôi Đế Quốc cũng là một thế lực có tiếng tăm mà!"
"Không, ta từng chứng kiến Du Long thương của Tào gia rồi, thương pháp của tiểu tử này, so với Du Long thương của Tào gia, dường như còn tinh diệu hơn!"
Hôm đó, khi Lâm Tiêu đại chiến với Thiết Hổ, người đàn ông trung niên cũng ẩn mình trong đám đông quan sát. Chỉ là sau khi chứng kiến sự bá đạo của Lâm Tiêu, người đàn ông trung niên liền từ bỏ ý định ra tay giúp đỡ, vẫn trốn ở một bên xem trò vui. Ngay cả khi Thiết Phong đến, người đàn ông trung niên cũng không hề lộ diện.
"Tinh diệu hơn cả Du Long thương..."
Trên mặt các lính đánh thuê ở đây không tự chủ được hiện lên một tia tham lam.
"Tiểu Ngũ, trong tay ngươi đang cầm cái gì, đưa ta xem một chút!"
Ngay lúc đó, người đàn ông trung niên được gọi là Vương đội trưởng chợt lên tiếng gọi tên lính đánh thuê đang đi trước nhất.
"Không... Không có gì cả!"
Tên lính đánh thuê trẻ tuổi dáng người thấp bé, trông chừng hai mươi tuổi, liên tục lắc đầu.
"Lấy ra!"
Vương đội trưởng bước đến trước mặt tên lính đánh thuê trẻ tuổi, trừng mắt quát lớn.
Trên mặt tên lính đánh thuê trẻ tuổi hiện lên vẻ không cam lòng, nhưng cuối cùng vẫn mở nắm đấm tay phải ra, đưa đến trước mặt người đàn ông trung niên.
Trong lòng bàn tay của tên lính đánh thuê trẻ tuổi là một chiếc nhẫn màu đen cổ điển, trên chiếc nhẫn có đồ án Kim Long sống động như thật, dường như sắp sống lại.
Vương đội trưởng cầm lấy chiếc nhẫn, đưa lên trước mắt cẩn thận quan sát.
"Thật giống là một chiếc nhẫn trữ vật!"
Các lính đánh thuê bên cạnh đã bắt đầu xì xào bàn tán, ánh mắt nhìn Tiểu Ngũ cũng tràn đầy vẻ hả hê. Phải biết rằng một chiếc nhẫn trữ vật đối với loại lính đánh thuê như bọn họ là thứ vô cùng xa xỉ, Tiểu Ngũ khó khăn lắm mới nhặt được một chiếc, xem tình hình thì Vương đội trưởng muốn chiếm đoạt.
Quả nhiên, ngay khi mọi người đang xôn xao bàn tán, Vương đội trưởng đã lên tiếng.
"Đây nào phải nhẫn trữ vật gì, chỉ là một chiếc nhẫn bình thường mà thôi. Ta vừa hay có thể mang về tặng cho Tiểu Hồng ở Xuân Hoa Lầu, đang lo không có món quà nào để tặng đây!"
Mọi người không nhịn được liếc xéo một cái, trong lòng thầm nghĩ: Ông muốn thì cứ nói thẳng ra, ai tin ông thì đúng là ngớ ngẩn! Tiểu Ngũ nhìn Vương đội trưởng, trong mắt tràn đầy phẫn nộ, nhưng tu vi và địa vị của Vương đội trưởng khiến hắn không dám hé răng một lời oán hận. Ở Ám Dạ trấn này, nắm đấm vĩnh viễn là chân lý số một.
Ngay khi Vương đội trưởng đắc ý chuẩn bị cất chiếc nhẫn vào lòng, dị biến đột nhiên xảy ra! Một luồng hào quang màu vàng chói mắt tỏa ra từ chiếc nhẫn, tất cả mọi người theo bản năng nhắm mắt lại.
"A..."
Một tiếng hét thảm vang lên, đợi đến khi mọi người mở mắt ra, ai nấy đều không khỏi kinh hãi đứng sững tại chỗ. Một thiếu niên khoác áo bào đen không biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt Vương đội trưởng, một cây trường thương màu bạc đâm xuyên từ ngực Vương đội trưởng ra sau lưng. Vương đội trưởng tay phải nắm lấy thân thương, ánh mắt nhìn thiếu niên tràn ngập vẻ không thể tin.
"Ngươi... ngươi..."
Vương đội trưởng nhìn Lâm Tiêu đột ngột xuất hiện trước mặt mình, há hốc miệng.
Không chút biểu cảm rút trường thương ra, Lâm Tiêu không tiếp tục để ý đến Vương đội trưởng đang chậm rãi ngã về phía sau, xoay người nhìn hơn mười tên lính đánh thuê còn lại.
Mọi người vẫn bất động, đứng sững tại chỗ, đều chưa hoàn hồn sau cái chết của Vương đội trưởng. Thiếu niên này xuất hiện từ lúc nào? Luồng kim quang kia là chuyện gì? Chẳng lẽ thiếu niên này còn có thể ẩn thân sao? Không ai liên tưởng đến chiếc nhẫn trữ vật kia, bởi vì ở Thần Phong Đại Lục chưa từng nghe nói có nhẫn trữ vật nào có thể chứa vật còn sống.
"Giờ thì, đến lượt các ngươi!"
Lâm Tiêu ánh mắt lóe lên tia hàn quang, thân hình khẽ động liền vọt vào đám người.
"A... Đừng..."
"Buông tha chúng ta..."
... Lại là một cuộc tàn sát đơn phương.
Nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với chính mình. Nếu đã là cục diện không chết không thôi, thì từ khoảnh khắc ra tay truy đuổi, Lâm Tiêu đã không có ý định thả bất kỳ kẻ nào trong số này trở về. Thiếu đi tên thủ lĩnh trung niên kia, những chiến tướng cấp thấp còn lại hoàn toàn không có sức chống đỡ trước mặt Lâm Tiêu. Chỉ trong chốc lát, hiện trường đã khôi phục yên tĩnh, chỉ còn những thi thể ngổn ngang trên mặt đất cùng mùi máu tanh nồng nặc trong không khí ám chỉ nơi đây vừa trải qua một cuộc giết chóc.
"Chỉ trong chốc lát đã có hơn mười chiến tướng bỏ mạng, chắc hẳn Thiết Phong phải "uống một bình" rồi đây?"
Lâm Tiêu vác Diệt Thế thương ra sau lưng, tiếp tục đi về phía đông. Còn về việc vừa giết chết mấy chục người, trong lòng Lâm Tiêu không hề có chút bất an hay hổ thẹn nào. Những lời Thiết Phong nói trên đường đã định trước Lâm Tiêu sẽ phải ăn thua đủ với đoàn lính đánh thuê Thiết Lang!
"Không tệ, không tệ chút nào... Vừa có dũng vừa có mưu, làm rất tốt!"
Trong hư không, Lão Ngũ nhìn trận chiến đã kết thúc, tán thưởng gật đầu.
"Tâm trí của tiểu thiếu gia quả thật kiên nghị, cũng đủ tàn nhẫn a..."
Sắc mặt Lão Lục khẽ biến đổi một chút.
"Ác sao?"
Lão Ngũ lắc đầu. "Muốn trở thành cường giả, phải tàn nhẫn! Hơn nữa ở nơi như Ám Dạ sâm lâm này, phải truy sát tận diệt! Để lại dù chỉ một chút hậu hoạn cho mình, cũng có thể phải chịu thiệt thòi lớn vào thời khắc mấu chốt!"
"Điểm này ta đương nhiên biết, ta không phải không đồng ý cách làm của tiểu thiếu gia, chỉ là có chút ngoài ý muốn mà thôi..."
Lão Lục cũng gật đầu.
"Thiết Phong đã phạm phải sai lầm trí mạng, đó chính là không nên trước mặt tiểu thiếu gia nhắc đến chuyện muốn bán cô bé kia vào kỹ viện! Ngươi hãy cẩn thận nghĩ lại xem, từ khi tiểu thiếu gia quen biết cô bé kia đến nay, chỉ cần có người xúc phạm đến cô bé ấy, dù là một chút nhỏ, tiểu thiếu gia cũng sẽ lấy mạng hắn!"
Lão Lục nghe xong cúi đầu.
"Đúng là hình như vậy thật... Bất kể là tên đạo tặc kia hay Thiết Tuấn cùng hai thị vệ của hắn, cuối cùng đều không có kết cục tốt đẹp!"
Một lúc lâu sau, Lão Lục ngẩng đầu lên.
"Hừm, nha đầu kia cũng thật sự đáng yêu... Chúng ta đi thôi, phía trước dường như có chút phiền phức!"
Đôi cánh sau lưng Lão Ngũ khẽ động, hắn đã bay xa mấy chục mét. Lão Lục thấy thế cũng theo sát phía sau.
Nhìn mấy chục con Cự Lang màu trắng bạc cao hai mét, dài hơn ba mét trước mặt, Lâm Tiêu nở một nụ cười khổ ở khóe môi. Tật Phong Ngân Lang, Ma Thú cấp ba trung cấp, móng vuốt sắc bén, răng nhọn, tốc độ nhanh như chớp giật, tác chiến chủ yếu theo kiểu quần công. Sau khi tiến vào Ám Dạ sâm lâm, gặp phải hai loại Ma Thú đều là những đối thủ khó nhằn, thế này cũng quá xui xẻo rồi!
Gỡ Diệt Thế thương sau lưng xuống, Lâm Tiêu di chuyển đến một tảng đá lớn cách đó không xa. Số lượng Tật Phong Ngân Lang xuất hiện trước mặt ít nhất cũng có bảy, tám mươi con. Lâm Tiêu sẽ không ngốc đến mức xông vào bầy sói mà tác chiến. Dựa vào tảng đá lớn, chỉ cần phòng thủ ba mặt, như vậy Lâm Tiêu quả thực có lòng tin có thể kiên trì một lúc, còn có thể cầm cự được bao lâu thì chính Lâm Tiêu cũng không chắc chắn.
Bầy sói dường như không vội vã tấn công, Lâm Tiêu lùi hẳn về phía tảng đá, bầy sói cũng chỉ vây quanh Lâm Tiêu mà thôi. Một người, một bầy sói, bắt đầu giằng co một cách quỷ dị.
"Thật là lũ súc sinh xảo quyệt!"
Lâm Tiêu dần dần hiểu rõ ý đồ của bầy sói, chúng đang đánh đòn tâm lý chiến, muốn Lâm Tiêu tự loạn tâm trí trong trạng thái căng thẳng cao độ. Nghĩ đến đây, Lâm Tiêu ngược lại bình tĩnh trở lại, thầm nghĩ: Ngươi muốn tấn công thì cứ đến, không tấn công thì Lâm đại gia cứ ở đây cùng ngươi tiêu hao, xem ngươi có thể làm gì.
Sau khi giằng co khoảng hơn một canh giờ, cuối cùng bầy sói truyền ra một tiếng tru dài, Tật Phong Ngân Lang rốt cuộc bắt đầu tấn công. Ba con Ngân Lang từ ba hướng khác nhau cấp tốc lao về phía Lâm Tiêu, dưới ánh mặt trời, móng vuốt màu trắng bạc và răng nanh trong miệng chúng lóe lên từng tia hàn quang. Lâm Tiêu đứng yên tại chỗ, đợi đến khi ba con Ngân Lang đều vồ tới trước mặt mới nhanh chóng múa Diệt Thế thương.
Sự sắc bén của Diệt Thế thương căn bản không phải lớp da lông yếu ớt của Tật Phong Ngân Lang có thể chống đỡ. Diệt Thế thương trong tay Lâm Tiêu trước hết đâm xuyên đầu con Ngân Lang bên trái, tiếp theo nhanh chóng rút ra, dùng ba cạnh sắc nhọn ở đuôi thương đâm thủng yết hầu con Ngân Lang bên phải. Cuối cùng, Lâm Tiêu hai tay c���m Diệt Thế thương bổ xuống con Ngân Lang ở giữa. Ba mũi nhọn và hai lưỡi dao găm vào đầu con Ngân Lang ở giữa, máu tươi và nội tạng văng tung tóe khắp nơi, Lâm Tiêu một thương chém con Ngân Lang đang lao tới ở giữa thành hai nửa!
Lâm Tiêu ngẩng đầu nhìn bầy sói cách đó không xa, toàn thân không hề có chút lơi lỏng nào. Hắn biết đây chỉ là đòn thăm dò của bầy sói mà thôi.
Sự dũng mãnh của Lâm Tiêu không những không dọa lùi bầy sói mà ngược lại càng kích thích huyết tính của chúng. Mấy chục con Tật Phong Ngân Lang tuy không tiếp tục tấn công, nhưng tất cả đều dùng ánh mắt thù địch nhìn chằm chằm Lâm Tiêu. Với loại Ma Thú quần cư như Tật Phong Ngân Lang, trong quần thể ít nhất cũng có một kẻ thống lĩnh. Kẻ thống lĩnh trong đàn Tật Phong Ngân Lang này chính là Lang Vương ẩn mình ở cuối bầy sói, trong lúc chiến đấu Lang Vương sẽ thống nhất ra hiệu lệnh.
"Gào..."
Lại một tiếng sói tru vang lên, lần này còn kéo dài hơn trước, tiếp theo lại có năm con Tật Phong Ngân Lang lao về phía Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu dựa vào tảng đá, đợi đến khi cả năm con Ngân Lang đều sắp lao tới trước mặt thì trong nháy mắt sử dụng Như Ảnh Tùy Hình, không ngừng lấp lóe giữa năm con Ngân Lang. Tật Phong Ngân Lang nổi tiếng về tốc độ, nhưng tốc độ của chúng trước mặt Như Ảnh Tùy Hình của Lâm Tiêu thì còn kém xa lắm. Thân hình Lâm Tiêu lấp lóe, đồng thời Diệt Thế thương trong tay cũng nhanh chóng vung vẩy: chém, đâm, chọn, xoay, hất... Chỉ chốc lát sau, năm con Ngân Lang liền đi theo vết xe đổ của ba con Ngân Lang trước đó.
Lâm Tiêu lại một lần nữa lùi về phía tảng đá. Hai lần chặn đứng thành công khiến niềm tin của hắn tăng gấp bội.
"Gào..."
Lang Vương ẩn mình ở cuối bầy sói dường như cũng nhận ra Lâm Tiêu là kẻ khó đối phó, lại một lần nữa tru lên, tiếng tru lần này không giống như trước. Lần này bầy sói không tấn công nữa, mấy chục con Tật Phong Ngân Lang đồng thời chậm rãi tiến về phía vị trí của Lâm Tiêu.
Sắc mặt Lâm Tiêu khẽ biến đổi. Ý đồ của bầy sói rất rõ ràng, chúng muốn dùng số lượng áp đảo ưu thế thân pháp của Lâm Tiêu! Chỉ cần số lượng Ngân Lang vây quanh Lâm Tiêu đủ nhiều, thân pháp của Lâm Tiêu liền không phát huy được tác dụng lớn. Bởi vì bất kể hắn di chuyển về hướng nào, đều sẽ có Ngân Lang tấn công.
Nhìn bầy sói từ từ áp sát, trong lòng Lâm Tiêu không những không sợ hãi mà ngược lại còn dấy lên một luồng chiến ý nồng đậm! Từ khi bắt đầu tu luyện đến nay, Lâm Tiêu tuy đã trải qua vài trận chiến đấu lớn nhỏ, nhưng vì mỗi lần đối thủ về mặt cảnh giới đều mạnh hơn hắn quá nhiều, nên mỗi trận chiến đấu Lâm Tiêu đều phải dựa vào thân pháp quỷ dị để du đấu với đối phương. Trong sâu thẳm nội tâm Lâm Tiêu cũng tương tự hy vọng có thể thoải mái tay chân, đánh một trận sảng khoái!
Bầy sói đã cách Lâm Tiêu không đủ mười mét. Nhìn con Tật Phong Ngân Lang đi đầu trong mắt lộ ra hàn quang, Lâm Tiêu cười lớn, giơ Diệt Thế thương lên đỉnh đầu.
"Ha ha ha... Đến đây đi! Đánh một trận thôi!"
Công sức chuyển ngữ này dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.