(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 68: Ta mang ngươi phi có được hay không?
Tiểu thuyết: Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết. Tác giả: Cửu Đại Tiên.
Giữa làn hắc khí lượn lờ, trong hư không, mái tóc bạc trắng của Diệp Vô Thương bay phấp phới theo gió. Thiên địa linh khí tụ hội quanh thân hắn, từ đan điền của Diệp Vô Thương bắt đầu, cùng vòng xoáy năng lượng trên đỉnh đầu hình thành một tuần hoàn ổn định. Chỉ là lượng linh khí thiên địa kia dường như từ đầu đến cuối vẫn không hề vơi đi.
Thế nhưng, tất cả những điều này chỉ là vẻ ngoài. Nếu cẩn thận quan sát sẽ nhận ra, mỗi luồng linh khí tiến vào đan điền Diệp Vô Thương đều là từng tia hắc khí cực kỳ nhỏ bé.
Nửa canh giờ, một canh giờ, hai canh giờ... Cùng với khí thế Diệp Vô Thương không ngừng thăng tiến, thiên địa linh khí tụ hội quanh thân hắn cũng ngày càng dồi dào. Dần dần, toàn bộ Ám Dạ trấn đều phát giác sự khác thường tại Đằng Long thương hội.
"Chuyện gì thế này? Tình hình bên Đằng Long thương hội rốt cuộc thế nào?"
Vô số võ giả đều hướng về bầu trời Đằng Long thương hội mà nhìn. Nơi đó, trên hư không, một vòng xoáy năng lượng thuần túy do thiên địa linh khí tạo thành đang lặng lẽ xoay chuyển, từng tia hắc khí từ vòng xoáy cuồn cuộn dâng xuống Đằng Long thương hội.
Chẳng lẽ có Thần khí xuất thế chăng?
Mang theo những tâm tư khác biệt, ngày càng nhiều võ giả bắt đầu tiến lại gần Đằng Long thương hội. Chỉ trong chốc lát, con phố bên ngoài Đằng Long thương hội đã chật ních người.
"Ta ra ngoài trông coi, các ngươi ở đây mà coi chừng Tiểu Diệp Tử!"
Hồng Nương Tử cũng cảm giác được tình huống bất ổn, bèn đứng dậy lao về phía cửa chính.
Sự xuất hiện của Hồng Nương Tử khiến đám võ giả ban đầu đang rục rịch tụ tập trước cửa Đằng Long thương hội thoáng chốc an phận hơn đôi chút. Tuy nhiên, vẫn có không ít kẻ đưa mắt nhìn về phía hậu viện Đằng Long thương hội với vẻ tham lam khó che giấu.
"Hừ!"
Hồng Nương Tử hừ lạnh một tiếng, rút từ trong nhẫn ra một thanh trường kiếm, vẽ một đường thẳng ngay trước cửa Đằng Long thương hội.
"Kẻ nào dám bước qua vạch này, chỉ cần lão nương ta còn sống, nhất định sẽ diệt cả nhà hắn!"
Hồng Nương Tử dứt lời, chẳng màng hình tượng, đặt mông ngồi phịch xuống bậc thềm cửa, ngẩng đầu nhìn đám đông với những vẻ mặt khác nhau.
"Hồng Nương Tử, người làm thế chẳng phải quá đáng rồi sao! Bảo vật từ trước đến nay đều là hữu duyên giả đắc chi. Người làm vậy chẳng phải muốn đối địch với toàn bộ võ giả Ám Dạ trấn này sao?"
Một gã lính đánh thuê trung niên nhìn Hồng Nương Tử, châm ngòi thổi gió mà nói.
"Phải đó! Tránh ra, để chúng ta tiến vào!"
"Phải đó! Dựa vào đâu mà không cho chúng ta tiến vào!"
Trong đám người bắt đầu có sự xao động.
Hồng Nương Tử nhìn đám đông xao động, trên môi nở một nụ cười nhạt.
"Vào cái gì mà vào! Đằng Long thương hội của ta há đâu phải muốn vào là vào được!"
Trừng mắt nhìn gã võ giả vừa lên tiếng khiêu khích kia, Hồng Nương Tử tiếp tục cất lời.
"Các ngươi muốn tiến vào cũng không sao, ta đây sẽ cho phép các ngươi vào. Nào, kẻ nào có bản lĩnh, cứ việc bước vào!"
Hồng Nương Tử nói rồi, đứng dậy lùi sang một bên.
Chúng võ giả nhìn nhau, người này ngó kẻ kia, nhưng từ đầu đến cuối, không một ai dám đặt chân bước tới.
Phải biết, Hồng Nương Tử ở Ám Dạ trấn này nức tiếng hung hãn, trước nay vẫn luôn nói lời giữ lời. Nàng đã nói ai vượt qua vạch kia sẽ diệt cả nhà kẻ đó, tuyệt đối không phải lời đùa! Chẳng một ai muốn làm kẻ tiên phong.
Trong khi mọi người đang còn ngơ ngác nhìn nhau, một bóng người toàn thân áo đen, dung mạo không rõ, bỗng nhiên bay vút lên không trung, lao thẳng vào vòng xoáy năng lượng thuần túy kia!
Kẻ áo đen tiến vào trong vòng xoáy dường như không gây nên biến hóa gì đáng kể, chỉ là Hồng Nương Tử dưới đất chứng kiến cảnh ấy thì lập tức biến sắc hoàn toàn!
Nàng hiểu rõ nếu đột phá bị quấy nhiễu thì hậu quả sẽ ra sao. Nhẹ thì đột phá bị gián đoạn, cảnh giới suy sụp thê thảm, nặng thì sẽ bị năng lượng phản phệ, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng!
Diệp Vô Thương, vốn đang lặng lẽ đứng giữa hư không, khẽ nhíu mày.
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh thoát ra từ khóe môi Diệp Vô Thương. Ngay sau đó, Trầm Đông Nhi đang ở trong viện liền cảm nhận được một luồng uy thế khổng lồ ập tới. Thế nhưng, luồng uy thế ấy không nhằm vào nàng, mà lướt qua đầu nàng, phóng thẳng về một góc khuất của Ám Dạ trấn.
"Oa..."
Ở một căn nhà dân tại phía bắc Ám Dạ trấn, một lão già phun ra một ngụm máu tươi, ánh mắt nhìn về hướng Đằng Long thương hội lộ rõ một tia sợ hãi tột cùng.
Đám đông trước cửa cũng cảm nhận được luồng uy thế ấy, cả người đều chấn động, đồng thời vẻ tham lam trên gương mặt cũng trở nên càng đậm đặc hơn.
"Ha ha ha ha..."
Ngay khi đám võ giả trước cửa định tiến lại gần, một tràng cười ngông cuồng (liều lĩnh) từ bên trong Đằng Long thương hội vọng ra.
"Diệp mỗ ta cùng chư vị vốn không có oán thù, nhưng các vị lại dám ra tay quấy nhiễu ngay lúc Diệp mỗ đột phá! Nếu đã vậy thì đừng trách Diệp mỗ không nể tình!"
Diệp Vô Thương vừa dứt lời, đám đông trước cửa lập tức cảm nhận được một luồng uy thế còn lớn lao hơn trước đó ập đến. Rất nhiều kẻ tu vi yếu kém đã không chịu nổi mà ngã sụp xuống đất. Thế nhưng, mục tiêu của luồng uy thế kia dường như không phải bọn họ, mà lại hướng về vài phương hướng khác nhau trong Ám Dạ trấn mà đánh tới.
"Ừm..."
Tại vài góc khuất không đáng chú ý trong Ám Dạ trấn, đồng thời vang lên vài tiếng kêu rên thống khổ xen lẫn.
"Rốt cuộc kẻ đó là ai, vừa đột phá mà thực lực đã mạnh mẽ đến thế, lực lượng linh hồn đồng thời đối phó với mấy người chúng ta mà vẫn không hề rơi vào thế hạ phong!"
Một gã trung niên đại hán mặt đen nhìn về hướng Đằng Long thương hội, không kìm được mà chậm rãi lẩm bẩm một mình.
Vừa rồi hắn đã phóng ra lực lượng linh hồn để quấy nhiễu Diệp Vô Thương đang đột phá, kết quả không chỉ lực lượng linh hồn của hắn bị nghiền nát tan tành như bẻ cành khô, mà còn bị đối phương truy tìm đến tận nơi ẩn thân, giáng xuống một đòn nặng nề!
Lông mày Diệp Vô Thương đang nhíu chặt dần dần giãn ra. Đã đẩy lùi được kẻ quấy nhiễu, hắn cũng có thể an tâm mà tiếp tục đột phá. Còn về kẻ áo đen trong vòng xoáy năng lượng kia, tuy Diệp Vô Thương có chút hiếu kỳ về thân phận của hắn, nhưng cũng không quá mức để tâm.
Giờ đây, điều cần thiết cho việc đột phá của hắn chính là hắc khí ẩn chứa trong thiên địa linh khí, những năng lượng khác không có tác dụng lớn lao gì đối với hắn. Mặc dù không biết vì sao kẻ áo đen kia lại có lá gan lớn đến thế, dám tiến vào vòng xoáy năng lượng để hấp thu linh khí, thế nhưng chỉ cần không ảnh hưởng đến hắn thì hắn cũng sẽ không truy cứu.
Thêm một canh giờ nữa chầm chậm trôi qua, linh khí dâng về phía Diệp Vô Thương cuối cùng cũng chậm lại. Đám võ giả trước cửa từ lúc Diệp Vô Thương phát ra tiếng hét lớn đã hiểu rõ rằng bên trong Đằng Long thương hội không phải có bảo vật gì xuất thế, mà là có người đang đột phá. Dù mừng vì bản thân đã không hành động kích động, mọi người vẫn không lựa chọn rời đi, bởi có thể chứng kiến sự ra đời của một vị cao thủ cũng là một chuyện may mắn hiếm có.
Trên hư không, vòng xoáy năng lượng chầm chậm tản đi. Kẻ áo đen vốn đang nằm ở trung tâm vòng xoáy, chỉ mấy cái chớp mắt đã biến mất không còn tăm tích. Tốc độ này khiến đám võ giả đang tụ tập quanh Đằng Long thương hội đều hơi biến sắc kinh ngạc.
Sâu không lường được!
Đó là đánh giá của mọi người dành cho kẻ áo đen.
Theo năng lượng tản đi, toàn bộ hắc khí vây quanh Diệp Vô Thương cũng được hắn hút hết vào trong cơ thể. Hắc khí biến mất, để lộ khuôn mặt Diệp Vô Thương vốn anh tuấn cực kỳ nhưng lại ẩn chứa vẻ tang thương.
Hắn phi thân đến trước mặt Trầm Đông Nhi, hai người bốn mắt nhìn nhau nhưng đều không cất thành lời.
Mãi hồi lâu sau, Trầm Đông Nhi mới chầm chậm vươn hai tay, nhẹ nhàng nâng khuôn mặt Diệp Vô Thương.
"Tỉnh lại là tốt rồi!"
Bốn chữ giản dị ấy lại khiến sống mũi Diệp Vô Thương cay xè.
"Ta đưa nàng bay lượn, được không?"
Ngàn vạn lời nói chỉ hóa thành một câu ngắn ngủi.
Trầm Đông Nhi khẽ gật đầu.
Diệp Vô Thương ngang nhiên ôm lấy Trầm Đông Nhi, sau lưng hắn chợt sinh ra một đôi cánh đen do chiến khí ngưng tụ. Đôi cánh khẽ vỗ, liền đưa họ bay vút lên không trung.
Tựa vào ngực Diệp Vô Thương, lắng nghe tiếng gió vi vút bên tai, Trầm Đông Nhi đột nhiên cảm thấy trong lòng tràn đầy hạnh phúc, mọi u ám của quãng thời gian trước đó đều đã tan biến sạch sành sanh.
Mang theo một nụ cười rạng rỡ, Trầm Đông Nhi vòng chặt hai tay quanh cổ Diệp Vô Thương, nhướn thân mình lên, nhìn vào đôi mắt tràn ngập tang thương của hắn, rồi ngẩng đầu chầm chậm đặt một nụ hôn lên đôi môi mỏng của Diệp Vô Thương.
Ngay khi Diệp Vô Thương và Trầm Đông Nhi đang say đắm trao nhau nụ hôn trên không trung, ở một nơi xa xôi trong Ám Dạ sâm lâm, Lâm Tiêu lại đang lê từng bước chân nặng nhọc, chầm chậm tiến về phía sơn động.
Buổi chiều chiến đấu với vài con ma thú cấp bốn, Lâm Tiêu thu hoạch được ít hơn hẳn so với trước đây, dường như đã gặp phải một bình cảnh.
"Ai... Chẳng lẽ thực sự chỉ còn cách tiến vào Ngũ Hoàn tìm ma thú cấp năm để đối chiến sao? Với thực lực của ta hiện tại, đối đầu ma thú cấp năm dù có liều mạng cũng căn bản không chiếm được chút lợi thế nào, chỉ cần hơi bất cẩn một chút là có khả năng phải bỏ mạng, thật sự bế tắc quá đi..."
Lâm Tiêu chôn đầu vừa đi vừa tìm cách giải quyết tình hình hiện tại. Áp lực từ ma thú cấp bốn đã không thể thỏa mãn hắn, nhưng ma thú cấp năm lại quá đỗi cường hãn.
Vô tri vô giác, hắn bước đến bãi cỏ bên ngoài thác nước. Ngẩng đầu nhìn cảnh tượng trước mắt, Lâm Tiêu không kìm được mà buột miệng thốt lên một câu chửi thề.
"Đệt!"
Cách chỗ Lâm Tiêu đứng không xa, một con sư tử màu trắng bạc dài chừng mười thước, cao năm sáu mét đang trợn trừng hai mắt nhìn hắn. Đó chẳng phải Ngân Giác Cuồng Sư đã rời đi sáng nay thì là ai khác?
Lâm Tiêu kinh ngạc không phải vì Ngân Giác Cuồng Sư đã quay trở lại, mà là bởi trên bãi cỏ đang có mấy trăm con hỏa thỏ lớn nhỏ! Bãi cỏ vốn sạch sẽ giờ đây đã chật ních xác hỏa thỏ!
Thấy Lâm Tiêu trở về, Ngân Giác Cuồng Sư liền lấy lòng mà vẫy vẫy đuôi. Nó lại một lần nữa dùng chân sau chống đỡ thân thể, hai chân trước chỉ chỉ Lâm Tiêu, rồi chỉ vào hỏa thỏ. Sau đó, nó nhặt một con hỏa thỏ đặt vào miệng, nhai tóp tép, rồi lại chỉ Lâm Tiêu, chỉ vào chính mình, làm ra động tác chiến đấu.
Nhìn Ngân Giác Cuồng Sư, Lâm Tiêu lờ mờ hiểu ra ý tứ nó muốn biểu đạt.
"Ngươi muốn ta nướng thỏ cho ngươi ăn, đổi lại ngươi làm bồi luyện cho ta chăng?"
Lâm Tiêu dùng lực lượng tinh thần để giao tiếp với Ngân Giác Cuồng Sư.
Cái đầu to lớn của Ngân Giác Cuồng Sư gật lia lịa, khóe miệng thậm chí còn chảy ra một chuỗi nước dãi. Kể từ khi ăn qua nửa con thỏ nướng hôm qua, Ngân Giác Cuồng Sư cho đến tận bây giờ vẫn còn nhớ rõ mùi vị ấy.
"Đệt! Ngươi nói sớm chẳng phải đã xong rồi sao!"
Lâm Tiêu hơi phấn khích xoa xoa tay. Nhìn bộ dạng này, con Ngân Giác Cuồng Sư này hẳn là rất dễ "thu phục" đây mà!
Lâm Tiêu chợt nhớ tới một câu châm ngôn chí lý ở kiếp trước: muốn trói buộc trái tim một người đàn ông, trước tiên phải trói buộc dạ dày hắn. Xem ra, đối phó ma thú cũng có thể áp dụng điều này!
Cầm lấy một con hỏa thỏ nặng trịch, Lâm Tiêu khẽ vung tay, toàn bộ xác hỏa thỏ còn lại lập tức được thu vào Kim Long nhẫn.
"Vậy ta cũng không cần vào sơn động nướng nữa, cứ ở ngay đây mà chế biến!"
Từ một góc rừng rậm bên cạnh, hắn tìm vài cành cây khô, sau đó nhóm lửa ngay trên bãi cỏ.
Xử lý sạch sẽ da lông hỏa thỏ, Lâm Tiêu bắt đầu thao tác nướng thịt một cách thành thạo.
Khi các loại gia vị không ngừng được phết lên hỏa thỏ, mùi thơm mê người từ xa đã lan tỏa, khiến không ít ma thú ở Tứ Hoàn đều không kìm được mà hít mạnh mũi. Nếu không phải cảm nhận được khí thế mãnh liệt của Ngân Giác Cuồng Sư, e rằng những ma thú kia đã trực tiếp xông đến mà cướp giật mất rồi!
Nghe mùi thịt thỏ nướng ngày càng thơm lừng, Ngân Giác Cuồng Sư bắt đầu không ngừng đi đi lại lại trên bãi cỏ. Đôi mắt to lớn không chớp lấy một cái, chằm chằm nhìn miếng thịt thỏ trên đống lửa, nước dãi trong miệng chảy thành từng sợi xuống bãi cỏ.
Cảm giác thịt đã gần chín, Lâm Tiêu gỡ thịt thỏ nướng từ trên giá xuống, rồi xé một cái chân thỏ cầm trong tay.
"Cho!"
Lâm Tiêu ném toàn bộ phần thịt thỏ nướng còn lại về phía Ngân Giác Cuồng Sư.
"Hống!"
Ngân Giác Cuồng Sư phát ra một tiếng gầm rú phấn khích, khiến những ma thú trong Tứ Hoàn cũng không kìm được mà nằm rạp xuống đất, khẽ run rẩy.
"Lão Lục, ngươi đói bụng sao?"
"Đói bụng..."
"Ta cũng đói bụng..."
Một tràng tiếng nuốt nước miếng vang vọng giữa hư không, hồi lâu vẫn không thể tan biến...
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.