(Đã dịch) Dị Giới Sảng Nhất Hệ Thống - Chương 242: Lang Bạc Hà
Tiếng vó ngựa "cạch cạch" khẽ gõ trên mặt đất, bánh xe quay nhanh, thỉnh thoảng lại phát ra âm thanh "két két két két", hòa cùng nhịp thở nặng nề của những chú ngựa.
Bánh xe đôi khi lăn qua những đoạn đường gồ ghề, mang đến một cú xóc mạnh.
Mùa hè của Đế quốc Hạo Nguyệt, cỏ dại mọc tốt tươi, có cây cỏ cao đến hai người, che khuất hoàn toàn lối đi.
Đoàn thương đội thỉnh thoảng lại phải dừng lại, người lính đánh thuê già dẫn đầu kiểm tra lại phương hướng chính xác để tránh đi chệch đường.
Đoàn thương đội không phải là tinh binh cường tướng của Đế quốc Hạo Nguyệt, di chuyển giữa các châu trong chuyến hành trình dài như vậy quá nguy hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút cũng rất dễ khiến cả đoàn bị chôn vùi.
"Em từng đọc trong sách về Rừng Hồn Thú Huỳnh Hỏa," Vương Lăng Yên đặt cánh tay trắng nõn lên bậu cửa xe ngựa, đầu tựa vào lòng bàn tay. Giọng nói trong trẻo của nàng, giữa tiếng "két két" nhàm chán, nghe thật dễ chịu. "Vùng rừng rậm này nằm ở ranh giới giữa Thanh Châu và Tần Châu. Xuyên qua rừng này, chúng ta sẽ đến Tần Châu."
"Đến Tần Châu rồi, thì chặng đường còn lại không xa nữa phải không?" Lâm Huân Nhi ngồi đối diện Vương Lăng Yên hỏi.
Chuyến đi dài dằng dặc như thế này quả thực buồn tẻ và nhàm chán.
Lâm Phong không ngừng trêu chọc Tiểu Bạch, đến nỗi Tiểu Bạch cũng chẳng còn hứng thú gì với ngón tay của Lâm Phong nữa.
"Vẫn còn phải đi qua mấy d��y núi nữa. Tuy nhiên, chỉ có một dãy núi khá lớn, những cái khác đều tương đối nhỏ," Vương Lăng Yên cẩn thận nhớ lại tấm bản đồ mình từng xem qua. "Nhưng đường đi đều tránh những nơi có hồn lực dồi dào, cố gắng chọn những vùng hồn lực yếu ớt, nơi hồn thú ít lui tới. Chúng ta hẳn sẽ rất an toàn."
"Hy vọng đừng đụng phải hồn thú..." Lâm Huân Nhi nhìn chằm chằm bầu trời bên ngoài, bị những tầng lá cây rậm rạp che kín. "Đụng phải hồn thú sẽ tốn thêm không ít thời gian đấy."
Ánh nắng càng ngày càng yếu ớt, từ màu trắng chuyển sang vàng, rồi từ vàng hóa đen. Nhìn thế này, e rằng trời sắp tối.
"Di chuyển trong rừng vào ban đêm, có lẽ sẽ có chút nguy hiểm," Vương Lăng Yên nói. "Nhưng trong sách có nói, hồn thú ở Rừng Hồn Thú Huỳnh Hỏa mạnh hơn và số lượng cũng nhiều hơn những nơi khác. Chỉ cần bình yên vượt qua vùng rừng rậm này, chặng đường còn lại sẽ thuận buồm xuôi gió thôi."
...
Bóng đêm càng lúc càng dày đặc. Trong rừng khuya, thỉnh thoảng lại có một làn gió mát thổi qua. Vương Lăng Yên vốn ngồi đối diện Lâm Huân Nhi, giờ đã dịch sang, tựa vào Lâm Phong.
Hai tiểu mỹ nhân đều được Lâm Phong ôm vào lòng, dần chìm vào giấc ngủ.
Lâm Phong nhìn qua ô cửa sổ nhỏ của xe ngựa, bắt đầu thấy những đốm sáng lập lòe của đom đóm bay ra, từng vệt sáng lượn lờ khắp nơi, như muôn ngàn tinh tú rơi xuống, lúc tụ lại lúc tản ra, thoắt sáng thoắt tối...
Tiểu Bạch cũng nằm cạnh cửa sổ, chăm chú nhìn những con đom đóm, hy vọng có thể dụ được vài con bay tới.
"Đinh, Hệ thống Thần Kính tuần tra thành công. Mục tiêu: đom đóm..."
Hệ thống Thần Kính còn nói rằng, đối với cư dân quanh vùng Rừng Hồn Thú Huỳnh Hỏa mà nói, đom đóm không phải là dấu hiệu cát tường. Thậm chí, số đom đóm đủ để thắp sáng cả khu rừng tượng trưng cho tai họa lớn.
Cùng lúc đó, trong mấy chiếc xe ngựa phía trước Lâm Phong, những người của học viện Thiên Thủy đang ngồi.
Tằng Thành Sơn là kẻ lắm tiền nhiều của, Bảo Thành Phi cũng là phú nhị đại, cả hai cùng bao trọn một chiếc xe ngựa giá 2000 hồn tệ.
Những vết thương trên người Vương Lăng Mỹ do Tằng Thành Sơn gây ra vẫn chưa lành. Nàng đành phải cùng hai nữ đồng học khác ngồi chung một chiếc xe ngựa.
Hành vi của Tằng Thành Sơn khi bỏ rơi bạn gái giữa đường để cùng Bảo Thành Phi đi chung xe ngựa đã khiến các bạn học của hắn nghiêm trọng nghi ngờ anh ta là đồng tính.
Bảo Thành Phi cẩn thận từng li từng tí một, móc ra một cái hộp nhỏ bằng nửa bàn tay.
"Phi ca, cái này là cái gì?" Tằng Thành Sơn có một dự cảm, cái hộp nhỏ này chắc chắn không phải thứ gì tốt đẹp, hắn có chút kích động hỏi.
"Trên chặng đường này, ta đảm bảo với ngươi, nhất định sẽ hại chết Lâm Phong." Bảo Thành Phi cười âm hiểm nói. "Chúng ta cũng không cần động thủ, chỉ cần nhìn Lâm Phong chết thế nào là được."
"Chỉ bằng cái hộp nhỏ này mà có thể giết chết Lâm Phong ư?" Tằng Thành Sơn có chút nghi ngờ.
Bảo Thành Phi cố làm ra vẻ thần bí, nhìn ra ngoài cửa sổ xe ngựa một chút: "Lang Bạc Hà, ngươi từng nghe nói qua chưa?"
"Em từng nghe nói về nó trong môn Đan dược học!" Tằng Thành Sơn chỉ vào cái hộp nhỏ, kinh ngạc nói. "Là loại thảo dược có thể khiến sói phát điên ư?"
"Đúng." Bảo Thành Phi gật đầu. "Giết chết Lâm Phong, chỉ cần dựa vào Lang Bạc Hà."
"Phi ca, anh định dụ đàn sói đến ư?" Tằng Thành Sơn kích động hỏi. Cảm giác phá hoại như thế này quả là kích thích tột độ.
"Không sai. Đây là Lang Bạc Hà được nghiền thành bột. Chờ một lát nữa, chúng ta sẽ đổ một ít ra ngoài cửa sổ, gió thổi qua, đàn sói trong rừng ngửi thấy mùi sẽ tìm đến ngay."
Bảo Thành Phi mặt ẩn trong bóng tối, nụ cười âm hiểm trên môi càng thêm vài phần biến thái. Chắc hẳn mấy ngày nay hắn đã bị Lâm Phong chọc tức không ít. "Đoàn thương đội nhất định sẽ hỗn loạn. Ta lại nhân cơ hội, rắc hết số Lang Bạc Hà còn lại vào xe ngựa của Lâm Phong."
"Lang Bạc Hà vô dụng với sói thường, nhưng lại khiến đàn hồn thú sói trở nên điên loạn. Chiếc xe ngựa của Lâm Phong chính là chiếc xa hoa nhất phía sau chúng ta. Cái con thú cưng của hắn, đúng là biết hưởng thụ thật."
Bảo Thành Phi ngồi thẳng người một chút. "Cảnh tượng Lâm Phong bị đàn sói xé thành mảnh vụn, nghĩ thôi cũng thấy kích thích! Mẹ nó, lúc ấy ở phủ thành chủ, chẳng phải rất oai phong sao..."
Tằng Thành Sơn hưng phấn, đấm mạnh vào người Bảo Thành Phi một cái: "Phi ca, đúng là có một không hai! Phương pháp này tuyệt thật! Dám tát vào mặt lão tử, lão tử nhất định muốn khiến hắn chết không toàn thây!"
"Ha ha ha... Tằng lão đệ, ngươi thiếu ta một ân tình đấy nhé." Bảo Thành Phi rõ ràng tâm tình không tệ, xoay đi xoay lại, vuốt ve cái hộp nhỏ đựng Lang Bạc Hà.
"Ai, Phi ca, thằng ranh con Lâm Phong này bên cạnh có hai tiểu mỹ nhân tuyệt sắc đi theo. Nếu để các nàng lọt vào bụng sói, thì thật là đáng tiếc."
Tằng Thành Sơn liếm môi một cái. "À, lớn lên xinh đẹp như vậy, lại còn có một người là em gái của Vương Lăng Mỹ nữa chứ. Ta ở Đường Thành cũng chưa từng thấy nhiều cô gái xinh đẹp như vậy. Đến học viện rồi, hai nàng ấy tuyệt đối là hồng nhan họa thủy mà..."
Bảo Thành Phi ngạo mạn liếc Tằng Thành Sơn: "Ngươi yên tâm. Phi ca của ngươi suy nghĩ chu toàn như vậy, sẽ quên hai tiểu mỹ nhân này sao?"
"Đợi lát nữa đàn sói nhào tới, hai ta trực tiếp xông lên bảo vệ hai tiểu mỹ nhân này. Khi Lâm Phong chết, chúng ta anh hùng cứu mỹ nhân, há chẳng phải rất tuyệt sao? Ngươi xem lúc anh hùng cứu mỹ nhân, có mỹ nhân nào mà không yêu mến không rời cơ chứ?"
"Chúng ta lại giữ vị trí dẫn đầu, gia thế lại hiển hách như vậy, chẳng phải dễ dàng có được hai tiểu mỹ nhân này sao?"
"Phi ca kế sách hay!" Tằng Thành Sơn vỗ đùi cái bốp, vui mừng như thể Lâm Phong đã chết rồi. "Nhưng mà, em còn lo lắng một chuyện. Vạn nhất quá nhiều sói kéo đến, diệt cả thương đội, thì chúng ta có thể gây ra đại họa lớn rồi..."
"Tằng lão đệ yên tâm, có hai vị sư phụ dẫn đội trấn giữ, bảo vệ chúng ta chạy thoát thì vẫn không có vấn đề gì." Bảo Thành Phi nhìn chằm chằm ngoài cửa sổ. "Chạy thoát đến thành phố khác, tìm một đoàn thương đội khác, chẳng phải là xong sao? Đoàn thương đội này toàn là người lạ, liên quan gì đến chúng ta đâu? Chết thì cứ chết đi thôi..."
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.