(Đã dịch) Dị Giới Siêu Cấp Sưu Sách - Chương 105 : Chìa khóa không có
Hồ gia thôn nằm giữa những khe núi thoai thoải, ẩm ướt mưa nhiều, đông ấm hạ mát. Dòng suối Trung Sơn cùng hồ nước tô điểm, những thửa ruộng bậc thang rộng lớn trải dài, nơi đây thanh u tĩnh lặng như một đào nguyên chốn trần thế. Nhưng giờ đây, ngôi làng tách biệt bình yên này lại chìm trong hỗn loạn. Hầu hết các sân đều cửa mở toang, đủ loại khí cụ, mảnh vỡ đồ vật rơi vãi khắp nơi, con đường đá vụn cũng phủ đầy quần áo, vải vóc tan tác. Trên mặt đất và tường, có thể dễ dàng nhìn thấy những vết máu khô đen loang lổ, thậm chí còn có vài phần tàn chi cụt tay chưa được thu dọn. Tại một góc trong thôn, mấy căn nhà đã bị phá tan thành một đống phế tích, dấu vết xe kéo còn in hằn rõ ràng. Phía sau đống phế tích, trên sườn đồi nhỏ, có một cái hố sâu to lớn do bàn tay con người đào xới. Dạo quanh Hồ gia thôn một vòng, Hạ Triển Hồng đã lặng lẽ nhổ bỏ tất cả các ám cọc bên ngoài. Sau khi xác định không còn sót lại kẻ nào, bọn họ liền trực tiếp tiến vào thôn. Chứng kiến cảnh tượng trong thôn, không chỉ Ngải Mật lại ẩn hiện dấu hiệu bùng nổ, mà Hạ Triển Hồng cũng cau chặt mày, ánh mắt bắn ra sát ý lạnh như băng. Đang lúc bước tới, Ngải Mật đột nhiên khẽ kêu một tiếng: "Thiếu gia, nguy rồi!" Nàng chỉ tay vào đống phế tích kia, gấp giọng nói: "Chỗ đó là nơi ta ở, chìa khóa vẫn còn ở..." "Hả?" Hạ Triển Hồng nhíu mày, dưới chân chợt tăng lực, chỉ vài lần lên xuống đã xuất hiện trên đống phế tích. "Ngải Mật! Chiếc chìa khóa kia có hình dạng thế nào!" Hạ Triển Hồng nhìn chằm chằm đống phế tích, trầm giọng hỏi. Ngải Mật vội vàng đáp lại: "Thiếu gia, đuôi chìa khóa có ba vòng tròn, trông như làm bằng hoàng kim, nhưng lại cứng rắn hơn cả tinh cương. Răng cưa phức tạp, cả hai mặt đều khắc một loại hoa văn thực vật kỳ lạ!" "Trông như hoàng kim, nhưng cứng rắn hơn tinh cương, vậy chính là kim tinh!" Hạ Triển Hồng gật đầu, thầm niệm trong lòng: "Chi tiết định vị, kim tinh tam hoàn hoa văn chìa khóa!" Hắn không biết với cấp bậc hiện tại của trang sách liệu có thể tìm kiếm chìa khóa hay không, nhưng dù sao cũng phải thử một lần. Lập tức, trang sách phía dưới hiện ra: Trong phạm vi phế tích, không tìm thấy kim tinh tam hoàn hoa văn chìa khóa! "Không phát hiện! Có thể tìm kiếm, nhưng không tìm thấy!" Lòng Hạ Triển Hồng khẽ động, lập tức mở rộng phạm vi tìm kiếm. Thế nhưng, trong phạm vi năm mươi dặm, cũng không phát hiện tung tích chiếc chìa khóa. "Không có, lẽ nào bị bọn đạo tặc kia lấy đi rồi..." Hạ Triển Hồng đang suy nghĩ, thì từ trong quặng mỏ, mười mấy tên đại hán bước ra. Cùng lúc đó, tại một căn đại trạch trong Hồ gia thôn, mười mấy tên đạo tặc đang tụ tập trong sân. Trong phòng, tên mập đang ngồi ở ghế chủ vị, mặt mày tràn đầy vẻ khoái trá và ý cười. Bên dưới hắn là một thanh niên cường tráng và một trung niên gầy gò để râu cá trê. "Lão đại, cái mỏ vàng rách nát này có gì đáng để lấy chứ? Toàn bộ moi ra cũng chỉ được mười mấy viên lam tinh, còn chẳng đủ để huynh đệ chúng ta tốn công tốn sức... Đâu bằng cướp bóc khách thương kiếm tiền nhanh hơn nhiều!" Tên thanh niên cường tráng nói với tên mập. Chưa đợi tên mập mở miệng, lão râu cá trê bên cạnh đã cười dài tiếp lời: "Lão Tứ, ngươi suốt ngày chỉ biết đánh giết rồi tìm phụ nữ phát tiết, có hiểu gì đâu! Mỏ vàng này tuy không đáng tiền, nhưng nếu bên trong có nhuyễn kim và kim tinh thì lại khác hẳn!" "Lão Nhị, ngươi bớt nói nhảm đi. Nhuyễn kim v��i kim tinh có dễ ra như vậy sao? Chúng ta vừa giết người, vừa khai thác quặng, còn nhờ giáo úy giúp chặn giết những kẻ thoát được! Làm nhiều chuyện như vậy, nếu trong quặng không ra được thứ tốt..." Lão râu cá trê khinh thường liếc nhìn thanh niên cường tráng một cái, cười nói: "Lão Tứ, lão đại chúng ta bán một tên nô lệ còn có thể kiếm được ba trăm lam tinh, bao giờ mới làm chuyện tốn công vô ích! Ngươi thật sự nghĩ chúng ta đến vì cái mỏ này sao... Cái bản thiết kế Bạo Vũ Lê Hoa trong tay Hồ gia thôn mới là mục tiêu của chúng ta. Mỏ vàng này, chẳng qua là tiện tay mà thôi!" Thanh niên cường tráng hơi sững sờ, hiển nhiên chưa từng nghe qua thứ gọi là Bạo Vũ Lê Hoa. Lão râu cá trê ngẩng đầu nhìn tên mập, thấy hắn khẽ gật đầu với mình, liền cười giải thích: "Bạo Vũ Lê Hoa này là một loại cơ quan phi thường lợi hại, bất ngờ không kịp đề phòng, ngay cả Tiên Thiên Võ Soái cũng khó mà ngăn cản được..." "Lợi hại vậy sao!" Thanh niên cường tráng hai tay nắm chặt tay vịn ghế, hô hấp có chút dồn dập: "Lão đại, nếu thật sự làm ra cái Bạo Vũ Lê Hoa này, chúng ta chẳng phải phát đạt lớn rồi sao..." Tên mập nhìn thanh niên cường tráng, thản nhiên cười nói: "Chúng ta có được thứ này, chẳng những chẳng có tác dụng gì, ngược lại sẽ rước lấy họa sát thân... Bất quá, nếu đổi một phương pháp..." "Lão đại, phương pháp gì?" Thanh niên cường tráng gấp giọng hỏi. Tên mập và râu cá trê liếc nhau, chậm rãi nói: "Giáo úy hiện tại, vốn là vệ trưởng đệ tam vệ của Thành Vệ Quân. Tuy rằng hắn có quen biết với Vương gia ở quận thành, nhưng vì thực lực bản thân, vẫn chưa được trọng dụng. Là ta đã tìm được đường tiêu thụ Thông Mạch Đan, lợi dụng ba trăm lam tinh kiếm được để mua Thông Mạch Đan, giúp hắn tấn chức đến Võ Giáo. Vương gia mới có thể ra sức đưa hắn lên ghế tá úy... Hiện tại chỉ cần giao bản thiết kế này cho giáo úy, rồi từ hắn giao cho Vương gia..." Thanh niên cường tráng cúi đầu lắng nghe, ánh mắt không ngừng lóe lên, sắc mặt cũng thay đổi liên tục. Còn lão râu cá trê thì vẫn chăm chú nhìn hắn, quan sát vẻ mặt. Thấy tên mập ngừng lời, thanh niên chỉnh lại vẻ mặt, ngẩng đầu lên, ra vẻ nghi hoặc hỏi: "Lão đại, Đông Lăng Tỉnh là địa bàn của Triệu gia mà! Giáo úy sao không đi đầu nhập Triệu gia?" Ánh mắt tên mập chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, cười nói: "Muốn câu kết với Triệu gia, ắt phải tìm đến quận thủ... Ngươi cho rằng thứ này rơi vào tay quận thủ, chúng ta còn có thể có lợi lộc gì sao?" Thanh niên nghe vậy, ngửa đầu cười phá lên: "Ha ha... Vẫn là lão đại mưu tính sâu xa, xem ra ngày chúng ta thăng tiến không còn xa nữa rồi." Dứt lời, thanh niên cường tráng đứng dậy, chắp tay với tên mập và râu cá trê: "Ta đi lên mỏ xem sao... Mẹ kiếp, sớm biết thế đã giữ lại một ít người trong thôn, bắt bọn chúng khai thác quặng cho tốt!" Nhìn thanh niên cường tráng bước ra khỏi phòng, sắc mặt tên mập âm trầm hẳn đi, quay sang hỏi lão râu cá trê: "Lão Nhị, thế nào? Ngươi nhìn ra điều gì?" Lão râu cá trê nâng tay vuốt vuốt râu mình, âm trầm nói: "Chắc chắn có vấn đề... Sau khi lão giáo úy thoái vị, vệ trưởng đệ nhất vệ cũng tấn chức Võ Giáo, hẳn là cũng đã đi thông quan hệ. Nhưng hắn lại chậm chân một bước, bởi vậy vẫn mang lòng bất mãn với việc vệ trưởng đệ tam vệ đứng sau mình lại vinh thăng giáo úy. Tên tiểu tử này không chừng là hắn phái tới tìm kiếm chứng cứ... Để cẩn thận, không thể giữ lại người này. Lát nữa lão Tam trở về, bảo hắn âm thầm ra tay!" Tên mập lộ vẻ cười lạnh, khẽ nói: "Muốn đem chứng cứ gửi đi, nào có đơn giản như vậy. Chờ chúng ta xong xuôi chuyện này, có Vương gia che chở, tìm cớ phế bỏ đệ nhất vệ, vậy Lâm Thủy Thành này chẳng phải hoàn toàn là thiên hạ của chúng ta sao!" Lão râu cá trê nhẹ nhàng gật đầu, nhưng sau đó lại khẽ cau mày nói: "Lão Tam đi thu gom những người già yếu phụ nữ trẻ con kia, sao đến giờ vẫn chưa thấy đâu..." "A ~" Lời của lão râu cá trê còn chưa dứt, bên ngoài cửa chợt truyền đến một tiếng kêu thảm thiết thê lương, lập tức cắt ngang lời hắn. Hai người giật mình, liếc nhau, đồng thời đứng dậy xông về phía cửa. Mà lúc này, trong đại viện nơi tên mập và đồng bọn đang ở, thân ảnh Ngải Mật liên tục chớp động, không ngừng xuyên qua giữa đám người. Hơn một nửa trong số mười mấy tên đạo tặc đã ngã xuống đất bỏ mạng. Sau khi tiêu diệt hơn mười tên đại hán vừa từ quặng mỏ đi ra, Hạ Triển Hồng liền dẫn Ngải Mật trực tiếp xông vào đại viện nơi bọn đạo tặc đang tụ tập, thẳng tay chém giết. Đối với đám đạo tặc trong viện, Hạ Triển Hồng căn bản không để tâm, một mình Ngải Mật đã đủ sức tiêu diệt tất cả. Hắn chỉ chăm chú nhìn chằm chằm cánh cửa phòng đóng chặt. "Rầm!" Cánh cửa phòng bị đẩy mạnh ra, tên mập và lão râu cá trê vọt ra. Bọn đạo tặc đang bị Ngải Mật tàn sát đến mức kinh hồn bạt vía, vừa thấy lão đại xuất hiện, không khỏi mừng rỡ, tất cả đều chạy trốn về phía sau lưng tên mập. Hạ gục một tên đạo tặc đang quay người bỏ chạy, Ngải Mật đang định tiếp tục truy kích về phía trước, thì tiếng Hạ Triển Hồng vang lên bên tai: "Ngải Mật, trở về!" Ngải Mật khựng chân lại, oán hận nhìn chằm chằm tên mập, từng bước lùi về bên cạnh Hạ Triển Hồng. "Hóa ra là các ngươi?" Tên mập nheo mắt nhìn hai người, lập tức cười phá lên: "Thì ra nha đầu kia cũng là người thôn Khe Núi... Tiểu tử, ngươi không yên phận ở Bình Sơn thành, lại cùng nữ nô quay về nơi này, đúng là một kẻ đa tình... Bất quá, lần này e rằng ngươi phải bỏ mạng tại đây rồi..." Dứt tiếng cười lớn, tên mập nhìn Ngải Mật nói: "Trước kia ta muốn dựa vào ngươi kiếm tiền, không định động đến ngươi. Giờ thì chính ngươi lại tự dâng mình đến cửa, ta mà không hưởng thụ một chút cho thỏa thì thật chẳng ra thể thống gì..." "Ngươi nói nhảm đủ chưa?" Hạ Triển Hồng đột nhiên lạnh lùng lên tiếng, khẽ nói: "Bây giờ nói cho ta biết, lúc các ngươi phá dỡ mấy căn nhà kia, chiếc chìa khóa ba vòng tròn mà các ngươi tìm thấy hiện đang ở đâu?" Tên mập sửng sốt một chút, rồi đôi mắt nhỏ sáng bừng lên, hỏi ngược lại: "Chiếc chìa khóa đó! Ngươi đến đây vì chiếc chìa khóa đó sao? Chiếc chìa khóa này có lợi ích gì... Ngươi nói ra ta sẽ để lại cho ngươi một con đường sống!" Hạ Triển Hồng mỉm cười, thản nhiên nói: "Xem ra ngươi quả nhiên biết, vậy thì đúng người rồi! Còn về việc ngươi nói muốn thả ta một con đường sống, hy vọng lát nữa ngươi vẫn còn nói được như vậy!" Dứt lời, nụ cười của Hạ Triển Hồng chợt tắt, lạnh giọng quát: "Động thủ!" Một ảo ảnh mạnh mẽ lao về phía trước. Hạ Triển Hồng và Ngải Mật đồng thời di chuyển, nhưng Hạ Triển Hồng đã đạt đến cảnh giới vô thanh vô tức, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải líu lưỡi. Trong mắt đám đạo tặc, bọn chúng chỉ thấy duy nhất thân ảnh Ngải Mật xông tới. Tên mập tự cho rằng với tu vi Võ Giáo của mình thì việc tiêu diệt Hạ Triển Hồng là dễ như trở bàn tay. Nào ngờ, tốc độ của đối phương lại nhanh đến mức này, tiếng quát mắng vẫn còn văng vẳng bên tai thì người đã đứng ngay trước mặt hắn. "Hừm! Tên tiểu tử này cũng là Võ Giáo!" Lòng tên mập cả kinh, thầm nghĩ không ổn, dưới chân dùng sức, định lùi lại né tránh. Thế nhưng, tốc độ của Hạ Triển Hồng còn nhanh hơn hắn tưởng tượng. Thân hình hắn vừa động, một luồng lực đạo cực lớn đã từ dưới đánh thẳng vào bụng hắn. Một trận đau nhức quặn thắt truyền đến, thân hình to lớn của tên mập bị đòn đánh này hất bay lên không, hai chân rời khỏi mặt đất. "Tiểu hữu khoan đã, ta biết chiếc chìa khóa ngươi nói ở đâu!" Tên mập thất bại ngay chiêu đầu tiên, không khỏi sợ đến mức thần hồn xuất khiếu. Lúc này hắn mới biết, tu vi của mình so với Hạ Triển Hồng thì còn kém xa vạn dặm!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free.