(Đã dịch) Dị Giới Siêu Cấp Sưu Sách - Chương 29: Lại buôn bán lời nhất tuyệt bút
Trận giác đấu giữa sân lặng ngắt như tờ, không ai ngờ rằng cô gái thoạt nhìn vô cùng yếu mềm như Ái Mật lại chỉ với một chiêu đã đánh bại Sát Nhân Vương. Dù Sát Nhân Vương có phần chủ quan khinh địch, nhưng điều này đã chứng tỏ thực lực của Ái Mật tuyệt đối cao hơn hắn.
Trương Vũ Cường nhìn thấy kết quả này cùng phản ứng của đám đông trong sân, vốn dĩ cực kỳ vui mừng. Nhưng khi hắn quay đầu lại, lại phát hiện Hạ Triển Hồng không hề tỏ ra hổn hển như hắn nghĩ, mà cũng tươi cười rạng rỡ y hệt hắn.
"Hắn thua cược, mất một trăm lam tinh đã đành, giác đấu trường cũng sẽ không chấm dứt hiệp nghị với chủ nhân của Ái Mật, vậy sao hắn vẫn có thể tươi cười rạng rỡ như thế chứ... Chẳng lẽ hắn..." Trương Vũ Cường nghĩ đến đây, trong lòng chợt dâng lên cảm giác bất an.
Đột nhiên, một tiếng 'phanh' vang lên, cánh cửa lớn bật tung, một tên gia đinh vấp ngã chạy vào, hổn hển nói: "Thiếu gia, Thiếu gia, vừa nãy có người, đặt bốn mươi lam tinh... mua Ái Mật thắng cuộc!"
"Cái gì!" Trương Vũ Cường bật mạnh dậy, nụ cười trên mặt lập tức biến thành vẻ kinh hoàng. Tình hình trước mắt vô cùng tương tự lần trước, vẫn là có người đặt cược vào phút cuối, vẫn là có kẻ canh gác đại môn ngăn chặn tin tức lọt vào.
Trương Vũ Cường không bước tới chất vấn gia đinh, mà chỉ sững sờ đứng tại chỗ. Lúc này, hắn cuối cùng đã hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, cũng rốt cuộc thấu hiểu vì sao Hạ Triển Hồng lại nở nụ cười.
Mãi rất lâu sau, Trương Vũ Cường mới hoàn hồn, chậm rãi quay đầu lại. Ánh mắt âm độc của hắn như muốn ăn tươi nuốt sống Hạ Triển Hồng. Hắn hít thật sâu một hơi, căm hờn nói: "Hạ Triển Hồng, ngươi thật đúng là cao tay! Ta đã bảo sao ngươi phải tìm đội viên tuần tra làm chứng, hóa ra tất cả những chuyện này ngươi đã sớm sắp đặt cả rồi..."
Hạ Triển Hồng mỉm cười nhìn Trương Vũ Cường, điềm nhiên nói: "Ngươi ban đầu dùng Từ Nhã Thần kích động ta, sau đó thấy ta có hứng thú với Ái Mật, liền lại dùng nàng để giăng bẫy ta. Mục đích chính là để ta cùng ngươi đánh cược! Ngươi lo lắng và hao phí công sức như thế, làm sao có thể không có vấn đề được chứ! Ha ha, thua một trăm lam tinh, lại thắng về tám trăm lam tinh..."
Trương Vũ Cường nghe vậy, chỉ cảm thấy trong lòng đau xót khôn nguôi, vẻ mặt dữ tợn run rẩy cả lên. Cứ như thế này, Trương gia sẽ phải bồi thường bảy trăm lam tinh, trong khi thu nhập c��a giác đấu trường này trong một năm rưỡi cũng chỉ vỏn vẹn từng đó. Ngay cả khi gộp tất cả các mối làm ăn của Trương gia lại, cũng phải mất đến mấy tháng mới có thể kiếm lại được số tiền ấy.
"Hừ! Ngươi tuy thắng tiền, nhưng trận cược này chúng ta lại thua! Ngươi cứ chờ xem Ái Mật chết trên sàn giác đấu đi!" Khi Trương Vũ Cường nói ra những lời này, giọng hắn đã có chút khàn đặc.
Hạ Triển Hồng nhẹ nhàng đứng dậy, không màng lời đe dọa của Trương Vũ Cường, xoay người bước ra ngoài: "Trận giác đấu đã kết thúc, ta phải đi nhận tiền thắng cược. Giấy nợ một trăm lam tinh ta đưa cho ngươi đã trừ đi rồi, các ngươi phải trả ta bảy trăm lam tinh. Trương Vũ Cường, tốt nhất ngươi nên mau chóng chuẩn bị đi, nếu quá một ngày mà không chi trả tiền cược, hắc hắc, Trương gia các ngươi sau này sẽ không còn tư cách thiết lập sới bạc nữa đâu. Ngươi hẳn biết rõ quy củ mà hoàng gia đã định ra đấy chứ."
Nhìn bóng dáng Hạ Triển Hồng đã biến mất ngoài cửa, Trương Vũ Cường vớ lấy chiếc ghế bên cạnh, hung hăng đập xuống đất. Tiếng 'bang bang' vang vọng, những mảnh gỗ vỡ nát bay tứ tung khắp nơi.
"Hạ Triển Hồng, ngươi hãy chờ đó, đừng bao giờ để ta tìm được cơ hội... Mẹ kiếp! Nhà họ Đường bị cái quỷ gì ám vậy, nếu không phải bọn họ phái người gọi cha đi, làm sao chúng ta lại phải chịu tổn thất lớn đến nhường này..." Trương Vũ Cường điên cuồng như một kẻ mất trí, điên cuồng đập phá chiếc ghế, trút giận nỗi uất ức trong lòng.
Tên gia đinh quỳ rạp trên đất, đầu vùi sâu xuống, mặc cho những mảnh gỗ bay tứ tung đập vào người, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
Mãi đến khi chiếc ghế trong tay đã hoàn toàn tan nát, Trương Vũ Cường mới ngừng tay, thở hắt ra một hơi rồi hỏi: "Đã đi báo cho cha ta chưa?"
Nghe Trương Vũ Cường hỏi, tên gia đinh vội vàng run rẩy đáp: "Đã phái người... đi thông báo Lão gia rồi ạ!"
Trương Vũ Cường gật đầu, mặt mày u ám, sải bước đi ra khỏi đại môn.
Cùng lúc đó, tại căn phòng nhã số một của Túy Tân Lâu trong thành, Đường Phong, Đường Minh Hiên và Trương Khắc Xuyên đang nhỏ giọng nói chuyện với nhau. Đột nhiên, một tràng tiếng bước chân gấp gáp từ xa vọng lại gần rồi dừng trước cửa. Tiếp đó, người canh ngoài cửa mở miệng: "Lão gia, hạ nhân Trương gia cầu kiến, nói có chuyện vạn phần khẩn cấp!"
"Cho hắn vào!" Trương Khắc Xuyên cau mày nói.
Cửa phòng vừa mở, một tên gia đinh liền nhào vào, quỳ rạp xuống đất 'bùm' một tiếng, gấp gáp nói: "Lão gia, ngài mau về giác đấu trường đi! Xảy ra chuyện lớn rồi ạ!"
"Ừm!" Trương Khắc Xuyên 'đằng' một tiếng đứng phắt dậy, trầm giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì? Vũ Cường chẳng phải đang ở đó sao?"
"Chuyện này..." Hạ nhân có chút chần chừ, quay đầu nhìn thoáng qua phụ tử Đường gia.
Trương Khắc Xuyên nhíu mày, lạnh lùng nói: "Mau nói rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Ở đây đều là người nhà cả!"
Gia đinh vừa nghe liền vội vàng đáp: "Lão gia, sới bạc của chúng ta vừa mới thua tám trăm lam tinh ạ!"
"Cái gì?" Trương Khắc Xuyên trợn trừng hai mắt, vẻ mặt không thể tin được. Ngay cả Đường Phong và Đường Minh Hiên đứng bên cạnh cũng không khỏi khẽ nhíu mày, tám trăm lam tinh, đây quả thực không phải một con số nhỏ.
Trương Khắc Xuyên quay người, chắp tay về phía phụ tử Đường gia nói: "Chuyện này ta phải đích thân đi giải quyết, xin cáo từ trước!" Lời vừa dứt, hắn vội vàng rời đi.
Đường Minh Hiên khẽ nhíu mày, trầm tư một lát rồi nhẹ giọng nói: "Trương gia lúc này gặp chuyện không may, e rằng sẽ có ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta!"
Đường Phong l���c đầu nói: "Yên tâm đi, không ảnh hưởng gì đâu! Trương gia biết phân biệt nặng nhẹ, một khi kế hoạch thành công, thực lực Trương gia sẽ tăng lên rất nhiều, tám trăm lam tinh kia sớm muộn gì cũng kiếm lại được thôi... Bất quá, chiều hôm qua ngươi vội vã rời đi, có phải có chuyện gì không? Nếu ngươi có mặt tại đại hội, biết đâu có thể nghĩ ra đối sách ngăn chặn Hạ Thừa Tông, vậy chúng ta cũng không phải tốn công sức để lập lại kế hoạch rồi."
Đường Minh Hiên vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng giờ phút này lại trở nên âm trầm, chậm rãi nói: "Đường Lâm đi Thiên Viêm Sơn tìm kiếm Thanh Hồ, đã hơn mười ngày chưa về. Ngày hôm qua, những người phái đi đã truyền tin về, nói rằng họ tìm thấy tấm lưới hắn mang theo bên mình. Và tại nơi phát hiện tấm lưới, khắp nơi đều có dấu vết giao chiến, cùng với một vài mảnh vụn quần áo."
"Cái gì! Ngươi nói Đường Lâm hắn có khả năng đã..." Toàn thân Đường Phong bỗng căng thẳng, ở Bình Sơn thành này, một Võ Binh cao cấp đã được xem là trụ cột của gia tộc, mà Đường gia b��n họ tổng cộng cũng chỉ có ba người như vậy mà thôi.
Đường Minh Hiên nhẹ giọng nói: "Cũng không thể nói Đường Lâm nhất định đã bỏ mạng, những người phái đi cũng không tìm thấy manh mối hữu ích nào, chỉ có một điều có thể khẳng định, là nơi đó từng xuất hiện một con yêu thú vô cùng hung tàn..."
"Phanh!" Đường Phong dùng sức vỗ mạnh mặt bàn, khiến chén trà bật nảy lên cao, tức giận mắng: "Thằng khốn Minh Kiến này, nếu không phải hắn tự tiện phái Tam Ưng chặn giết Hạ Triển Hồng, thì Kiêu Ưng đã không phải chết! Nếu không, việc truy tìm tung tích Đường Lâm cũng đã đơn giản hơn nhiều rồi!"
Hạ Triển Hồng hoàn toàn không biết việc Đường gia đã tìm được sơn cốc kia. Lúc này, hắn đang nhàn nhã ngồi trong phòng nhận tiền thắng cược, chờ đợi Trương gia đi lo liệu tiền bạc.
Trương Khắc Xuyên vừa mới đến, khi biết lần cá độ này lại bị Hạ Triển Hồng lợi dụng sơ hở, ông ta gần như tức giận đến hộc máu tại chỗ. Tuy nhiên, chuyện này đã có đội tuần tra làm chứng, lại có phiếu cược và giấy nợ của Hạ Triển Hồng, nghĩ đi nghĩ lại cũng không thể làm gì khác. Bởi vậy Trương gia chỉ đành nhanh chóng đi gom tiền, vì họ không muốn bị tước bỏ tư cách thiết lập sới bạc.
Rất nhanh, một buổi chiều đã trôi qua. Trương gia tuy là gia tộc lớn với cơ nghiệp đồ sộ, nhưng trong nhất thời cũng khó lòng gom đủ chừng ấy tiền mặt, ngay cả khi họ vận dụng tất cả vốn lưu động trong các cửa hàng cũng vẫn không đủ.
Cuối cùng rơi vào đường cùng, Trương Khắc Xuyên và Trương Vũ Cường chỉ đành đè nén lửa giận trong lòng, trưng ra vẻ mặt cười gượng để thương lượng với Hạ Triển Hồng, xem liệu có thể được nới lỏng thêm hai ngày hay không.
"Các ngươi đã gom được bao nhiêu rồi?" Hạ Triển Hồng mỉm cười thản nhiên hỏi, nhìn phụ tử Trương gia trước mặt cười còn khó coi hơn khóc, lòng hắn vô cùng khoan khoái.
"Chỉ mới gom được ba trăm lam tinh!" Trương Vũ Cường tuy hận không thể xé nát cái vẻ mặt tươi cười đáng ghét của Hạ Triển Hồng, nhưng giờ phút này cũng chỉ đành yếu ớt đáp lời.
"Còn thiếu bốn trăm lam tinh ư, nới lỏng thêm vài ngày c��ng không phải không được! Chỉ cần các ngươi đáp ứng ta một điều kiện là được. Hiệp nghị mà chủ nhân của Ái Mật đã ký với giác đấu trường của các ngươi..." Nói đến đây, Hạ Triển Hồng ngậm miệng không nói, chỉ nhìn Trương Vũ Cường, vẻ mặt như thể "ngươi tự hiểu đi".
Nụ cười của Trương Vũ Cường cứng đờ, hai nắm đấm hắn bất giác siết chặt lại. Do dùng sức quá độ, cánh tay hắn run rẩy nhè nhẹ, gần như theo bản năng muốn cự tuyệt.
Trương Khắc Xuyên lúc này vươn tay túm lấy Trương Vũ Cường, cười như không cười nói: "Hủy bỏ hiệp nghị này không thành vấn đề, nhưng chúng ta cần bảy ngày thời gian!"
"Bảy ngày ư?" Hạ Triển Hồng nhìn sâu Trương Khắc Xuyên một cái, trầm ngâm lát rồi nói: "Được thôi! Một lời đã định!"
Trương Khắc Xuyên lấy ra tờ hiệp nghị từ trong ngực, cùng với ba trăm lam tinh trao qua, đồng thời nói: "Ngươi cũng viết cho chúng ta một tờ chứng từ thư thả bảy ngày đi!"
Hạ Triển Hồng đưa tay nhận lấy, sau đó cầm bút giấy trên bàn viết cho bọn họ một tờ chứng từ tương tự.
"Trương Vũ Cường, bảy ngày sau, hãy trực tiếp mang tiền đến nhà ta, đừng để lỡ thời gian đó!" Hạ Triển Hồng đặt mạnh bút xuống bàn, đứng dậy, không hề quay đầu lại mà bước ra khỏi đại môn.
Thân ảnh Hạ Triển Hồng vừa biến mất ngoài cửa, sắc mặt Trương Khắc Xuyên lập tức trở nên âm trầm, lạnh lùng nói: "Chỉ sợ các ngươi không đợi nổi đến bảy ngày đâu..."
Hạ Triển Hồng rời khỏi giác đấu trường, chỉ cần hỏi thăm qua loa một chút đã biết được chỗ của Ái Mật và tên mập kia.
Tìm theo dấu vết, Hạ Triển Hồng đến một khách sạn không xa giác đấu trường, trong đại sảnh, hắn thấy tên mập đang ăn ngấu nghiến, còn Ái Mật thì cúi đầu đứng thẳng phía sau hắn.
Đi đến đối diện tên mập, Hạ Triển Hồng trực tiếp ngồi xuống.
Tên mập đang ăn lấy ăn để bỗng giật mình, động tác nhai nuốt khựng lại, ngẩng đầu nhìn Hạ Triển Hồng. Trong mắt hắn chợt lóe lên một tia hàn quang.
"Ngươi là ai, tìm ta có việc gì?" Tên mập miệng đầy thức ăn, nói chuyện có chút ồm ồm.
"Ánh mắt sắc bén thật! Tên mập này lại có tu vi Võ Binh viên mãn!" Trong lòng Hạ Triển Hồng khẽ giật mình, lập tức mở miệng nói: "Ngươi cứ ăn trước đi, chúng ta nói chuyện sau."
Tên mập dùng sức nhai nuốt mấy cái, đem thức ăn trong miệng nuốt xuống, sau đó lấy vạt áo dính đầy dầu mỡ lau miệng, nói bằng giọng thô lỗ: "Tính ta nóng nảy, có chuyện gì thì nói luôn bây giờ đi!"
Hạ Triển Hồng gật đầu: "Ta đến tìm ngươi là muốn mua nàng ấy!" Nói xong, hắn chỉ tay về phía sau tên mập, nơi Ái Mật đang đứng.
Đôi mắt nhỏ của tên mập nheo lại, liếc nhìn Hạ Triển Hồng một cái, sau đó khinh thường cười nói: "Ngươi muốn mua Ái Mật ư! Được thôi! Ba trăm lam tinh, miễn trả giá!"
Đồng tử Hạ Triển Hồng chợt co lại, hắn cười lạnh nói: "Ba trăm lam tinh, ngươi thật đúng là dám đòi giá cao!"
"Cứ giá này thôi! Muốn mua thì mua, không mua thì đừng đứng đây làm phiền ta ăn cơm!" Tên mập sốt ruột khoát tay, vẻ mặt tỏ rõ "ta đã sớm biết sẽ như vậy".
Hạ Triển Hồng cúi đầu trầm tư một lát, sau đó ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Ba trăm lam tinh, thành giao!"
Tất cả tinh hoa của ngôn ngữ đã được chắt lọc để mang đến bản dịch hoàn mỹ này, độc quyền tại truyen.free.