(Đã dịch) Chương 4 : Thảo lang
"Ngươi chính là Hạ Triển Hồng!" Người chặn đường khoảng chừng ba mươi tuổi, dáng người nhỏ gầy, vẻ mặt âm trầm.
"Ngươi là ai, ngăn cản ta có mục đích gì?" Hạ Triển Hồng lùi lại một bước, trông có vẻ hơi kinh hoàng.
Gã đàn ông gầy gò thấy biểu cảm của Hạ Triển Hồng, lộ ra một tia khoái trá tàn nhẫn, thầm nghĩ trong lòng: "Đúng như lời thiếu gia nói, quả nhiên là một tên nhóc con!"
Nghĩ đến đây, sát khí trong mắt gã đàn ông gầy gò lóe lên. "Chính là nó!" Vừa nói, thanh Cương Đao bên hông đã ra khỏi vỏ, gã bổ nhào về phía trước, tay phải giơ cao, hung hăng chém xuống đỉnh đầu Hạ Triển Hồng.
Dường như bị công kích bất ngờ làm cho choáng váng, Hạ Triển Hồng nhìn gã đàn ông gầy gò đang xông tới gần, vẻ mặt kinh hãi, quả thực đứng sững tại chỗ.
Biểu hiện của Hạ Triển Hồng khiến gã đàn ông gầy gò càng thêm yên tâm, nhát đao chém xuống lại thêm ba phần khí lực.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc Cương Đao sắp chạm đến đỉnh đầu, biểu cảm của Hạ Triển Hồng đột nhiên thay đổi, không còn chút vẻ kinh hoảng sợ hãi nào. Thân hình hắn chợt rẽ sang phải, mũi đao lướt sát thân thể hắn mà trượt xuống. Theo đà xoay người, Hạ Triển Hồng dùng sức dưới chân, vai trái lao thẳng vào lồng ngực đối phương.
Gã đàn ông gầy gò vốn cho rằng sẽ một chiêu trí mạng, nhát đao kia đã dùng hết mười phần khí lực, căn bản không lường trước ��ược tình huống này! Đợi đến khi hắn nhìn thấy biểu cảm của Hạ Triển Hồng thay đổi, ý thức được không ổn thì muốn đổi chiêu đã không còn kịp nữa.
"Phanh!" Một tiếng trầm đục vang lên, gã đàn ông gầy gò bay ngược ra, sau khi rơi xuống đất liền lùi lại mấy bước, chỉ cảm thấy ngực đau nhói dữ dội, trong bụng cuộn trào, yết hầu tanh nồng, một ngụm máu tươi trào lên miệng, chậm rãi chảy xuống khóe môi.
"Rút lui! Tên tiểu tử này che giấu thực lực, hắn căn bản là một lão thủ, mau đi! Phải nhanh chóng báo tình hình này cho thiếu gia!" Ý nghĩ này thoáng hiện trong đầu, gã đàn ông gầy gò cố nén đau đớn, xoay người chạy thục mạng về phía bìa rừng.
"Trương Vũ Cường phái ngươi tới đúng không! Ngươi nghĩ ta không biết ngươi theo dõi ta nửa đường ư? Hừ! Giờ ngươi còn chạy nổi không!" Vừa nói, Hạ Triển Hồng giơ tay phải lên, trên tay cầm một chiếc nỏ ba liên gấp gọn quân dụng tinh xảo.
"BÙM!" Một tiếng nổ vang lên, gã đàn ông gầy gò đang chạy thục mạng dường như bị một lực đạo cực lớn đánh trúng lưng, ngã mạnh về ph��a trước, thân thể co giật vài cái rồi bất động.
Đến gần, Hạ Triển Hồng xác nhận đối phương đã tắt thở, lúc này mới thu hồi mũi tên nỏ xuyên thủng thi thể địch nhân. Sau đó, hắn cầm lấy thi thể tìm một chỗ bí mật giấu kỹ, tiếp tục tiến sâu vào Thiên Viêm Sơn.
Phương Đông đã trắng bệch như bong bóng cá, sắc trời đã hoàn toàn sáng rõ. Sau khi trời tối hoàn toàn hôm qua, Hạ Triển Hồng tiến vào ngoại vi Thiên Viêm Sơn, trải qua cả đêm đi tới, càng lúc càng tiến về phía trước, muốn chính thức bước vào Thiên Viêm Sơn.
Kỳ thực, đối với dãy núi Thiên Viêm vô biên vô tận mà nói, dù có đi sâu vào thêm một năm nữa, cũng chưa chắc đến được nơi sâu thẳm của Thiên Viêm Sơn. Chỉ là vị trí hiện tại, càng đi về phía trước thì đã có dấu vết yêu thú hoạt động. Vì vậy, Bình Sơn Thành mới xem những nơi không có yêu thú hoạt động là ngoại vi Thiên Viêm Sơn.
Hạ Triển Hồng ló thân hình ra từ trên tán cây cổ thụ khổng lồ, phóng tầm mắt nhìn xung quanh. Bốn phía là những dải màu xanh lá cây trùng điệp liên miên, tựa như dưới chân là một tấm thảm khổng lồ. Và ở cuối tầm mắt, một ngọn núi hùng vĩ hiện ra.
Ngọn núi hùng vĩ này không hề hiểm trở, nhìn từ xa đường nét nhu hòa, rõ ràng độ dốc khá thoai thoải. Ngọn núi được bao phủ bởi màu xanh biếc, trên đỉnh có một điểm tuyết trắng, trông vô cùng xinh đẹp.
"Chính là ngọn núi này... Đúng vậy, chính là nơi đây!" Hạ Triển Hồng trên mặt nở nụ cười, lẩm bẩm một mình, sau đó khẽ khom người, chậm rãi tụt xuống khỏi tán cây.
Động tác của Hạ Triển Hồng cực kỳ nhẹ nhàng linh hoạt, cố gắng không gây ra tiếng động. Bởi vì ở trên tán cây, rất có thể sẽ bị những ác điểu khổng lồ trên không trung phát hiện. Một khi bị tấn công, đó sẽ là một rắc rối lớn!
Rơi xuống mặt đất, Hạ Triển Hồng khom người, nhanh chóng chạy về phía ngọn núi kia. Vị trí này đã có dấu vết yêu thú hoạt động, các Vũ Giả thám hiểm bình thường rất ít khi tới đây, vì vậy Hạ Triển Hồng bớt đi nhiều sự kiêng kỵ.
Cây cối xung quanh càng ngày càng thưa thớt, mặt đất cũng xuất hiện những mảng cỏ dại cao ngang eo. Trông thấy chẳng bao lâu nữa, sẽ xuyên qua cánh rừng rậm này, đến chân núi. Hạ Triển Hồng không khỏi lộ ra nụ cười, đoạn đường này đi tới cực kỳ thuận lợi, hầu như không gặp phải bất kỳ nguy hiểm hay trở ngại nào!
Nhưng đúng vào lúc hắn đã lờ mờ nhìn thấy sườn núi, một tràng tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn, cùng âm thanh xào xạc xuyên qua trong cỏ đột nhiên truyền vào tai.
Hạ Triển Hồng cau chặt lông mày, không khỏi có chút kinh ngạc, nhanh chóng trốn sau một cây đại thụ, thăm dò nhìn về phía bên trái mình. Âm thanh này căn bản không phải dần dần truyền tới, mà là đột ngột xuất hiện, điều này cho thấy đã có người ẩn nấp hoặc mai phục ở đây từ trước. Hơn nữa, nơi này khắp nơi là cỏ dại, sớm đã không nhìn ra bất cứ dấu vết nào.
Hầu như ngay khoảnh khắc Hạ Triển Hồng vừa trốn sau cây, hai bóng người từ sau một cây đại thụ đằng xa vòng ra, cực kỳ nhanh chóng chạy về phía này.
Nhìn thấy hai thanh niên cường tráng với vẻ mặt kinh hoảng chạy về phía mình, Hạ Triển Hồng chậm rãi ngồi xổm xuống, đám cỏ dại cao ngang eo đủ đ�� che lấp hành tung của hắn.
Hai người kia rất nhanh chạy qua bên cạnh hắn, nhưng cũng không chạy xa, liền ẩn nấp trong đám cỏ dại dưới một cây đại thụ cách hắn chừng mười mét.
"Sao bọn họ lại không chạy nữa..." Nghi vấn của Hạ Triển Hồng vừa nảy sinh, liền nghe thấy một tràng tiếng thở hổn hển dày đặc. Trong lòng hắn giật mình, vội vàng cẩn thận quan sát, chỉ thấy cách đó chừng hai trăm thước, ở hướng mà hai người kia vừa tới, mười cái hư ảnh màu xanh lá cây không ngừng ẩn hiện trong bụi cỏ, nhanh chóng tiếp cận vị trí của hắn.
"Đây là cái gì?" Hạ Triển Hồng cảm thấy một tia nguy hiểm, nhưng không thể nhìn rõ hình dáng của những hư ảnh kia, tốc độ của chúng quả thực quá nhanh.
Trong tình huống này, Hạ Triển Hồng hầu như không chút do dự, lập tức vận dụng công năng hiển thị của trang sách. Một phần khí lực trên người hắn bị hút đi trong nháy, trên trang sách hiện lên hai chữ lớn.
"Thảo Lang!" Hai mắt Hạ Triển Hồng đột nhiên co rút lại, cuối cùng cũng hiểu rõ hành động của hai người kia. Thảo Lang là một loại mãnh thú tương tự chó sói, chúng không có thị giác, không có thính giác, chỉ dựa vào khứu giác để săn mồi. Loài mãnh thú này tuy không phải sói, nhưng lại hung mãnh hơn sói, một bầy Thảo Lang thậm chí khiến các yêu thú cấp thấp cũng phải tránh lui.
Không chỉ vậy, trên người chúng không hề có chút mùi hôi thối của dã thú, ngược lại còn mang theo mùi thơm thoang thoảng của cỏ xanh. Bình thường chúng ẩn mình trong bụi cỏ, căn bản khó có thể phát hiện, con mồi bị tấn công bất ngờ hầu như không ai có thể may mắn thoát khỏi.
Thấy Thảo Lang đang tới gần, Hạ Triển Hồng lập tức phản ứng, vội vàng nắm lấy một nắm cỏ xanh. Những cây cỏ này cực kỳ tươi tốt, thân to nhiều nước, hắn dùng sức nắm chặt, một lượng lớn dịch cỏ bị ép ra ngoài, rất nhanh bôi lên người. Đây là phương pháp duy nhất để che giấu khỏi Thảo Lang.
Trong lúc đó, Hạ Triển Hồng dường như nghĩ tới điều gì, ánh mắt liếc về phía mười mét bên ngoài, phát hiện hai người kia cũng đang bôi dịch cỏ lên người, đồng thời căng thẳng nhìn chằm chằm về phía hắn.
"Bị phát hiện rồi!" Trong lòng Hạ Triển Hồng giật mình, động tác tay phải bôi dịch cỏ đột nhiên gia tốc, tay trái lặng lẽ đưa về phía túi vải của mình! Các Vũ Giả tiến vào Thiên Viêm Sơn bình thường đều đi theo nhóm vài người, một thân một mình như hắn, trừ phi tu vi cao cường, nếu không một khi gặp phải các Thám Hiểm Giả khác, tuyệt đối sẽ trở thành mục tiêu bị cướp đoạt.
Tốc độ của Thảo Lang quá nhanh, chỉ trong chưa đầy năm hơi thở, chúng đã vượt qua khoảng cách 200 mét, đi đến gần bọn họ. Tuy nhiên, khoảng thời gian này cũng đủ để Hạ Triển Hồng thoa dịch cỏ khắp toàn thân.
Bầy Thảo Lang dừng lại, ngẩng đầu lắc lư trái phải trong không khí, chiếc mũi ẩm ướt không ngừng co rút, phát ra tiếng hít thở rất nhỏ.
Hạ Triển Hồng ngồi xổm trong bụi cỏ, vẫn bất động. Hắn biết rõ, Thảo Lang mặc dù không có thị giác và thính giác, nhưng chỉ với khứu giác vô cùng nhạy bén đó, chúng có thể bắt được khí tức dù là từ một chút động tác yếu ớt của hắn.
Một con Thảo Lang cao hơn một thước một chút, lướt qua sát mặt hắn một cách chậm rãi, hơi thở của hắn đã hoàn toàn ngừng lại.
Lại một lát sau, không có bất kỳ phát hiện nào, bầy Thảo Lang bắt đầu chậm rãi rút lui. Hạ Triển Hồng cuối cùng cũng thở phào một hơi. Một lúc nữa, dịch cỏ sẽ mất tác dụng, một khi mùi hương biến mất, với tu vi Vũ Binh Sơ Kỳ hiện tại của hắn, đối mặt với một bầy Thảo Lang tốc độ cực nhanh, kết quả không cần nghĩ c��ng biết.
Xác định bầy Thảo Lang đã đi xa, Hạ Triển Hồng chuyển sự chú ý đến chỗ ẩn thân của hai người kia ở phía sau. Với hắn mà nói, mức độ nguy hiểm của hai người đó còn lớn hơn so với bầy Thảo Lang không có thính giác và thị giác kia.
Quả nhiên, hai người phía sau đứng dậy, chậm rãi tiếp cận vị trí của Hạ Triển Hồng, khẽ giọng mở lời: "Vị bằng hữu kia..."
Hạ Triển Hồng đứng thẳng người, cảnh giác nhìn chằm chằm bọn họ, lông mày cau lại, hờ hững hỏi: "Có chuyện gì?"
Hai người vừa chậm rãi di chuyển bước chân về phía trước, vừa nói: "Bằng hữu tuổi còn trẻ mà đã một mình đến nơi này, không biết muốn tìm vật phẩm gì, càng đi về phía trước nữa là đã có thể có yêu thú ẩn hiện rồi đấy!"
"Ta không quen các ngươi, tại sao ta tới đây cũng không cần phải nói với các ngươi!" Hạ Triển Hồng cảnh giác nhìn chằm chằm đối phương, chậm rãi lùi về phía sau.
Hai người thấy Hạ Triển Hồng lùi về phía sau, không khỏi lộ ra nụ cười. Ban đầu bọn họ còn có chút chần chừ, dù sao dám một mình đến nơi này, bình thường đều là Vũ Giả có tu vi tương đối cao. Mặc dù hành vi tránh né Thảo Lang của Hạ Triển Hồng không giống như một cao thủ nên làm, nhưng bọn họ cũng không dám tùy tiện động thủ. Tuy nhiên, giờ phút này vừa thấy tình hình này, bọn họ lập tức bỏ đi mọi nghi kỵ trong lòng.
"Tiểu tử, hãy thức thời! Giao chiếc túi vải ngươi đang mang trên người ra đây, chúng ta sẽ cho ngươi giữ được toàn thây, cũng miễn cho ngươi phải chịu nhiều đau đớn thể xác!" Hai người này bỗng nhiên trở mặt, sải bước về phía trước, nụ cười trên mặt đã biến thành vẻ dữ tợn.
Sắc mặt Hạ Triển Hồng đại biến, đột ngột quay người lại, chạy về phía trước.
"Ngươi chạy được sao?" Hầu như ngay khi Hạ Triển Hồng vừa quay người lại, hai người kia đột nhiên dùng sức dưới chân, đồng thời lao về phía Hạ Triển Hồng.
Bản dịch này là công trình độc đáo, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.