Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 40 : Cao điệu làm việc

Bà lão rõ ràng bị cú đá của Từ Hạo làm thương bả vai, không còn sức đuổi theo. Bà ta trơ mắt nhìn đứa cháu gái mười bốn tuổi khóc lóc giãy giụa trong tay bọn người Từ Hạo, bị chúng cưỡng ép lôi đi về phía xa, chỉ có thể ngồi sụp xuống đất mà gào khóc.

Bọn người kia lúc này đã đi xa hơn mười trượng. Nghe tiếng khóc than từ phía sau, Từ Hạo không khỏi bật cười lớn đầy đắc ý. Ngay sau đó, đám gia đinh cũng cười phá lên. Tiếng khóc than và tiếng cười lớn đan xen vào nhau, khiến cả con phố tràn ngập những âm thanh chói tai.

Đúng lúc này, một giọng nói trầm thấp đột nhiên vang lên, đè nén tiếng cười lớn của Từ Hạo cùng đám người hắn: "Ta sẽ thay các nàng trả lại ngươi một trăm lượng vàng này, thế nào?"

Nụ cười của Từ Hạo cùng đám gia đinh lập tức cứng đờ trên mặt, thân hình cũng dừng lại. Một tên gia đinh đột nhiên quay người, lớn tiếng mắng: "Đứa khốn nào dám nói nhảm, không muốn sống nữa sao? Chuyện của Từ thiếu gia chúng ta mà cũng dám nhúng tay vào, chẳng lẽ không chịu tìm hiểu xem Từ thiếu gia là ai sao..."

"Bốp!" Một tiếng giòn tan vang động cả trường. Mọi người chỉ thấy tên gia đinh vừa mắng đến hăng say kia, đầu văng mạnh, thân mình như con quay, liên tục xoay ba vòng. Khi dừng lại, nửa bên mặt trái của hắn đã sưng to như đầu heo, mắt sưng húp đến mức không thể mở ra được, máu tươi đỏ chói không ngừng chảy xuống từ khóe miệng.

"Hít!" Tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh. Giữa sân nhất thời trở nên im lặng như tờ, tiếng khóc của bà cháu và tiếng cười của Từ Hạo cùng đám người hắn đều đã lặng im biến mất.

Nhìn Hạ Triển Hồng đang lặng lẽ đứng trước mặt bọn người mình, Từ Hạo cùng đám gia đinh còn lại chỉ cảm thấy quai hàm mình cũng ẩn ẩn đau nhói. Cái tát vừa rồi ra tay thật quá độc địa, tên gia đinh bị đánh kia đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.

Tuy nhiên, sự ngây người cũng chỉ là trong chớp mắt. Từ Hạo lập tức trợn tròn hai mắt, phẫn nộ quát: "Hạ Triển Hồng, ngươi dám đánh người của ta! Lên, đánh cho ta đến chết!"

Sáu tên gia đinh còn lại nghe lệnh chủ tử lập tức phản ứng lại, bất chấp việc vừa thô bạo bắt giữ cô gái, chúng rút đoản đao tùy thân, liền xông về phía Hạ Triển Hồng. Trên con phố này, Từ thiếu gia mới là kẻ quản lý ngầm, dám khiêu khích hắn, làm sao có thể có kết cục tốt đẹp?

Hạ Triển Hồng vươn tay, từ phía sau lưng tên gia đinh đang ngẩn người tại chỗ, đoạt lấy cây khảm đao của hắn. Lật lưỡi dao một cái, hắn dùng sống dao chém tới phía trước.

Sau một tràng tiếng "đinh đang" dày đặc, sáu tên gia đinh còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra thì khảm đao trong tay chúng đều bị Hạ Triển Hồng đánh rơi, văng khắp nơi. Ngay lập tức, Hạ Triển Hồng tiến lên liên tục tung cước, từng tên một đá bay chúng xuống đất.

"Từ Hạo, món nợ của hai bà cháu này, ta sẽ thay họ gánh!" Hạ Triển Hồng vừa nói, vừa chậm rãi tiến về phía Từ Hạo.

"Hạ Triển Hồng, ngươi muốn làm gì?" Từ Hạo kinh hãi kêu lên, liên tục lùi về phía sau. Nhìn thấy đám gia đinh bị đánh ngã chỉ trong chớp mắt, hắn mới sực nhớ ra, lúc này Hạ Triển Hồng đã sớm không còn như trước nữa, trong đấu trường ngay cả Ngụy Tam là Võ Binh trung giai cũng có thể tiêu diệt, bản thân hắn làm sao có thể là đối thủ.

"Làm gì ư? Đương nhiên là thay hai bà cháu này trả tiền rồi. Ngươi chẳng phải nói họ thiếu ngươi một trăm lượng vàng sao? Ngươi sẽ không ngay cả việc ta thay người trả nợ cũng không cho phép chứ!" Hạ Triển Hồng lạnh lùng cười nói, tiện tay nắm chặt chuôi khảm đao đang cầm ngược, giấu sau khuỷu tay, sau đó nói với cô gái kia: "Tiểu cô nương, cháu trở về chăm sóc bà nội đi, nơi này không có chuyện của cháu nữa!"

"A!" Cô bé này lúc này mới sực tỉnh, vội vàng cúi người thi lễ với Hạ Triển Hồng: "Đa tạ thiếu gia đây, sau này chúng cháu sẽ trả lại tiền cho ngài, nhưng chúng cháu thật sự không thiếu hắn nhiều tiền như vậy!" Cô bé nói xong, nhanh chóng quay lại, chạy về phía bà nội của mình.

Sau khi cô gái kia rời đi, Hạ Triển Hồng đưa tay lấy ra một khối Lam Tinh, khẽ rung tay ném về phía trước mặt Từ Hạo, lạnh lùng cười nói: "Khối Lam Tinh này coi như là trả nợ thay cho hai bà cháu kia! Bây giờ chúng ta tính toán một món nợ khác đi... Hôm xảy ra sự kiện thổ phỉ, còn có những ai ở cùng ngươi, ngày hôm đó những kẻ nào đã động thủ với muội muội ta, và những kẻ nào đã ngăn cản tỳ nữ của muội muội ta?"

Từ Hạo vừa nghe, vẻ mặt sợ hãi bỗng xen lẫn một tia kinh hoảng, lớn tiếng nói: "Hạ Triển Hồng, ta không hiểu lời ngươi nói là có ý gì. Ngày hôm đó ta căn bản không ra khỏi cửa, làm sao có thể gặp muội muội ngươi được..."

"Hừ! Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Ngươi đã có gan đi dây dưa muội muội ta, vậy hãy chuẩn bị tinh thần gánh chịu hậu quả!" Lời vừa dứt, thân hình Hạ Triển Hồng thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Từ Hạo, đơn đao trong tay vung lên, sống dao đã giáng xuống cánh tay trái của Từ Hạo.

"Rắc!" Tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên. Từ Hạo lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Đau đớn khiến khuôn mặt hắn đã méo mó, trán và thái dương trong chớp mắt đã toát ra những giọt mồ hôi hạt đậu.

Tay phải ôm chặt lấy cánh tay trái của mình, Từ Hạo gắt gao nhìn chằm chằm Hạ Triển Hồng, trong mắt tràn ngập hận ý: "Hạ Triển Hồng, phụ thân ngươi thân là Tuần Tra Đội Trưởng, ngươi lại ngang nhiên hành hung giữa đường, ta muốn đến chỗ Giáo Úy cáo ngươi!"

Hạ Triển Hồng khẽ nheo hai mắt, cười lạnh nói: "Sự kiện thổ phỉ là do Trương gia sai khiến, mà vào ngày án phát, các ngươi từng có tiếp xúc. Sau đó ngươi liền cùng với đám công tử bột khác đi dây dưa muội muội ta. Ta hoài nghi Từ gia các ngươi có liên quan đến vụ án..."

"A!" Ánh mắt Từ Hạo trong chớp mắt ngưng trệ. Ngày hôm qua Trương gia đã sụp đổ, chuyện này hắn biết rõ. Bản thân hắn l�� bị Trương Vũ Cường mê hoặc đến dây dưa Hạ Ngữ Băng, mà lúc đó bản thân hắn lại không hề biết Trương gia có liên quan gì đến thổ phỉ cả. Nếu dựa theo lời nói của Hạ Triển Hồng, thì cả Từ gia bọn họ đều sẽ bị Trương gia liên lụy vào.

"Hạ Triển Hồng... rốt cuộc... ngươi muốn thế nào?" Đau đớn và kinh hãi đan xen, khiến Từ Hạo nói chuyện cũng có chút run rẩy.

Hạ Triển Hồng thản nhiên nói: "Ta vẫn giữ nguyên lời vừa rồi. Lúc đó những kẻ công tử bột nào đã dây dưa muội muội ta, những kẻ nào đã động thủ với muội muội ta, còn có kẻ nào đã ngăn cản tỳ nữ của muội muội ta... Từ Hạo, nếu ngươi còn không nói, thì những tội lỗi của đám người kia đều sẽ do chính ngươi gánh vác! Cấu kết thổ phỉ, Từ gia e rằng sẽ đuổi ngươi ra khỏi gia môn!"

"Ta nói! Ta nói! Lúc đó chúng ta những kẻ này..." Từ Hạo lúc này cũng chẳng quản được nhiều nữa, dù cho sau này hắn không còn cách nào lăn lộn trong đám công tử bột nữa, thì cũng phải bảo toàn tính mạng mình trước đã.

Lúc này, những người vây xem xung quanh đã ngây người ra. Từ thiếu gia vừa mới còn hùng hổ bắt người để gán nợ, chỉ trong chớp mắt đã biến thành chuột thấy mèo.

Sau đó, Từ Hạo nói ra một loạt tên, rồi cùng đám gia đinh bị thương vội vàng trốn vào vùng hoang vu mà đi. Hai bà cháu kia sau khi ngàn ân vạn tạ Hạ Triển Hồng, cũng xoay người rời đi. Những người vây xem, thấy không còn gì để xem, liền lần lượt tản đi.

Theo đó, Hạ Triển Hồng bắt đầu lần lượt đến thăm những gia tộc của đám công tử bột kia.

Buổi chiều, Hạ Triển Hồng cùng phụ thân ngồi trên ghế đá dưới gốc cây lớn trong viện. Hạ Thừa Tông nhíu mày nói: "Triển Hồng, con có thể trút giận giúp muội muội, nhưng con trực tiếp đến tận cửa đánh gãy cánh tay trái của sáu tên công tử bột thì làm hơi quá rồi! Nếu bọn chúng thật sự bẩm báo lên chỗ Giáo Úy..."

Hạ Triển Hồng thản nhiên nói: "Cha! Bọn chúng dám đến chỗ Giáo Úy sao, bây giờ trốn còn không kịp nữa là! Chúng ta không truy cứu mối quan hệ giữa bọn chúng và Trương gia đã là không tệ rồi! Hơn nữa, con chỉ đánh gãy cánh tay trái của bọn chúng, không chặt đứt đã là nương tay lắm rồi... Con muốn cho tất cả mọi người biết, muội muội của Hạ Triển Hồng ta, không một kẻ nào có thể động vào!" Nói đến đây, trong ánh mắt hắn đột nhiên lóe lên một tia hàn quang.

Hạ Thừa Tông khẽ lắc đầu, thở dài: "Triển Hồng, sao con vẫn còn khí thế mạnh mẽ như vậy! Trong một tháng qua, các loại thay đổi trên người con đã gây chú ý rồi, lần này con làm việc lại bộc lộ tài năng như vậy, hơn nữa còn đắc tội với nhiều thế lực, điều này sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển tương lai của con!"

Hạ Triển Hồng nhìn phụ thân mỉm cười, nói: "Cha! Nếu con đã bộc lộ tài năng rồi, thì cứ dứt khoát lộ ra càng triệt để hơn một chút đi... Nếu tu vi muốn tiến bộ nhanh chóng, cần rất nhiều tài nguyên. Con không thể cứ mãi ở lại thành Bình Sơn được. Con lần này ra tay để dọa dẫm đám công tử bột kia một phen, như vậy khi con rời nhà cũng sẽ yên tâm hơn một chút!"

Hạ Thừa Tông nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Triển Hồng, con có phải đã có kế hoạch rồi không? Dự định đi bao lâu?"

Hạ Triển Hồng gật đầu nói: "Con còn muốn chuẩn bị khoảng một tháng, sau đó sẽ tiến vào Thiên Viêm Sơn tìm một loại dược liệu, ước chừng mất khoảng một tháng." Hắn không hề nói gì về việc đi tranh đoạt Vạn Niên Linh Nhũ, nếu nói ra, phụ thân tuyệt đối sẽ không đồng ý, vì thông thường quanh những thiên tài địa bảo đều có yêu thú cực kỳ lợi hại bảo vệ.

"Được rồi! Vậy con hãy chuẩn bị thật đầy đủ, ngàn vạn lần đừng miễn cưỡng bản thân!" Hạ Thừa Tông vừa dứt lời, tiếng gõ cửa "bang bang" đột nhiên vang lên.

"Đã trễ thế này, là ai tới tìm ta? Chẳng lẽ trong Tuần Tra Đội đã xảy ra chuyện gì?" Hạ Thừa Tông lẩm bẩm đứng dậy thì Hạ Triển Hồng đã đi mở cửa rồi.

Ngoài cửa, một người trung niên thấy Hạ Triển Hồng đi ra, chắp tay, rồi đưa ra một túi tiền, nói: "Ta là người của Trương gia, bốn trăm khối Lam Tinh mà chúng ta đã thiếu ngài trước đây đã được mang tới. Ngài kiểm đếm một chút, nếu đúng thì xin trả lại biên lai cho ta!"

Hạ Triển Hồng nhìn sâu vào người trung niên kia một cái, sau đó mỉm cười, đưa tay nhận lấy túi tiền, rồi mở ra kiểm kê một lượt. Xác nhận không sai, liền đưa biên lai cho hắn.

Hạ Triển Hồng đóng cửa trở lại trong viện, nói với phụ thân: "Cha! Là người Trương gia đến trả tiền!"

Hạ Thừa Tông vẻ mặt có chút nghi hoặc: "Bọn chúng lại gom đủ bốn trăm khối Lam Tinh nhanh như vậy sao?"

Hạ Triển Hồng cười nhẹ nói: "Nếu con đoán không sai, Trương gia đã bán cửa hàng rồi... Xem ra bọn chúng phải rời khỏi thành Bình Sơn rồi, nếu không thì không thể nào gấp gáp thanh toán hết nợ nần như vậy được. Bởi vì nợ nần không rõ ràng thì không thể rời đi!"

"Chỉ vì Trương Khắc Xuyên và Trương Vũ Cường phạm tội, mà Trương gia phải rời đi sao, cái này..."

"Cha! Không chỉ Trương gia phải rời đi, e rằng Trương Khắc Xuyên và Trương Vũ Cường cũng muốn bỏ trốn rồi!" Hạ Triển Hồng thản nhiên nói.

Hạ Thừa Tông suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên kinh hãi: "Con là nói, bọn chúng có khả năng sẽ vượt ngục! Nếu nói như vậy, ngay cả trong Thành Vệ Quân cũng có nội ứng của bọn chúng! Không được, ta phải đi thông báo Giáo Úy!"

"Không cần! Cha!" Hạ Triển Hồng vươn tay ngăn phụ thân lại, sau đó thản nhiên nói: "Cứ để bọn chúng đi đi. Tương lai chúng ta còn có thể gặp mặt, khi đó, con sẽ tìm hắn đòi lại những món nợ này! Hắn nếu ở lại đại lao của Thành Vệ Quân, con ngược lại không tiện ra tay."

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free