(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 431: Gió thu thổi trống trận lôi
Sau khi nói về các võ giả cấp hai, Phương Thiên chuyển ánh mắt về phía Âu Văn, võ giả cấp ba duy nhất đang đứng giữa sân.
Âu Văn hai bàn tay to vô thức siết chặt vào nhau trước ngực.
Hắn cảm thấy trái tim đập mạnh mẽ, dồn dập, phanh! Phanh! Phanh!
Cùng với nhịp đập ấy, một luồng nhiệt huyết không thể kìm nén dâng thẳng lên đỉnh đầu. Khoảnh khắc đó, Âu Văn cảm thấy da đầu tê dại, toàn thân run rẩy khẽ. Nhiệt huyết cuồn cuộn chảy trong cơ thể, dường như quá đỗi mãnh liệt, mãnh liệt đến mức khiến hắn có cảm giác đứng không vững.
Đương nhiên, đây chỉ là ảo giác. Trên thực tế, hắn vẫn vững vàng đứng trên mặt đất.
Thế nhưng, dường như toàn thân đều đang phát sốt.
Thực ra, tất cả mọi người trong sân lúc này cảm thấy cũng không khác là bao.
Đặc biệt là ba vị lão giả Nam Kim, mức độ kích động của họ lúc này có lẽ còn hơn cả Âu Văn. Vừa rồi, với võ giả cấp một, vị tiểu hữu này đã hứa hẹn vị trí cấp bốn; với võ giả cấp hai, là vị trí cấp sáu. Giờ đây, đến lượt võ giả cấp ba, liệu vị tiểu hữu này sẽ...
Cảm xúc quá đỗi kích động khiến họ thậm chí không thể suy nghĩ thông suốt.
Ngay cả một vấn đề đơn giản đến không thể đơn giản hơn như thế.
Thế nhưng, vấn đề này thật sự đơn giản sao?
Không chỉ ba lão giả Nam Kim, ngay cả Đại Pháp sư Tắc Lặc cũng cảm thấy tim mình đập nhanh, khẩn trương chờ đợi lời tiếp theo của Phương Thiên.
Phương Thiên không để họ phải chờ lâu, ngay khi ánh mắt chuyển sang Âu Văn, hắn liền cất lời.
“Âu Văn đại thúc.” Phương Thiên vẫn bình thản nói.
Thế nhưng, chỉ một tiếng gọi ấy cũng khiến trái tim mọi người ở đây đột ngột đập mạnh. Hai bàn tay Âu Văn siết chặt đến mức các khớp ngón tay trắng bệch.
“Âu Văn đại thúc,” Phương Thiên lại gọi thêm một tiếng, rồi không chút ngập ngừng tiếp lời: “Ngươi là võ giả cấp ba duy nhất trong đợt rèn luyện này, không có võ giả đồng cấp để so tài cùng ngươi, vì vậy thử thách dành cho ngươi sẽ lớn hơn một chút.”
Nói đến đây, Phương Thiên đưa mắt nhìn lướt qua An Đức Sâm rồi quay lại. Hắn nói: “Âu Văn đại thúc, ngươi sẽ khiêu chiến An Đức Sâm đại thúc, được chứ?”
Âu Văn không nói gì, chỉ nặng nề gật đầu.
Thực ra, lúc đó hắn e rằng cũng không thể nói nên lời.
“Ngươi là người đầu tiên ta gọi là đại thúc kể từ khi ta đến nơi này.” Nói đoạn, cảm nhận thấy không khí giữa sân đã quá đỗi nặng nề, Phương Thiên khẽ cười rồi mới nói: “Hơn nữa, ngươi là Đoàn trưởng Phong Lâm, ta vẫn là một thành viên trong đoàn mà. Vì vậy, ta cũng có một món quà muốn dành tặng cho ngươi. Lần này, nếu ngươi có thể khiêu chiến An Đức Sâm đại thúc thành công...”
“Đến một ngày nào đó, nếu ta có thể bước đến cảnh giới đó, ừm, ta hy vọng mình có thể bước đến cảnh giới đó.”
Dứt lời nói có phần lưỡng lự và có chút khó hiểu ấy, Phương Thiên nói tiếp: “Như vậy, trong đợt rèn luyện này, Âu Văn đại thúc, nếu ngươi có thể vượt qua An Đức Sâm đại thúc một lần, ta sẽ đưa ngươi lên cấp bảy. Nếu vượt qua hai lần, ta sẽ đưa ngươi lên cấp tám. Nếu vượt qua ba lần, ta sẽ đưa ngươi lên cấp chín. Nếu vượt qua năm lần... Trong tương lai, chỉ cần ngươi có khả năng đó, ta hứa hẹn sẽ dốc hết sức mình, tạo cho ngươi cơ hội tiến thêm một bước xa hơn nữa.”
Lặng im! Lặng im! Lặng im!
Khi Phương Thiên dứt lời, ngoài sự tĩnh lặng, không còn từ ngữ nào khác có thể hình dung khung cảnh giữa sân.
Lúc này, tất cả mọi người trong sân đã hoàn toàn chết lặng, mất đi khả năng tư duy vốn có.
“An Đức Sâm đại thúc.” Phương Thiên chuyển ánh mắt sang An Đức Sâm.
An Đức Sâm giật mình, chợt bừng tỉnh, muốn nói gì đó, nhưng lại phát hiện hàm mình cứng đờ, đến cả miệng cũng không mở ra được.
“An Đức Sâm đại thúc, trong đợt rèn luyện này, đối thủ của ngươi chính là Âu Văn đại thúc.” Phương Thiên bình thản nói tiếp: “Nếu ngươi có thể giữ vững vị trí dẫn đầu, không bị vượt qua, ta sẽ dành cho ngươi một vị trí cấp chín. Nếu bị vượt qua một lần, ta sẽ đưa ngươi lên cấp tám. Nếu bị vượt qua hai lần, ta sẽ đưa ngươi lên cấp bảy. Nếu bị vượt qua ba lần, ngươi sẽ chỉ còn lại cấp sáu. Nếu bị vượt qua năm lần trở lên... vậy thì, xin lỗi, trong đợt rèn luyện này, ngươi sẽ không có phần thưởng nào.”
Ánh mắt An Đức Sâm đổ dồn vào Âu Văn.
Mà ánh mắt Âu Văn thì đã sớm đổ dồn vào An Đức Sâm.
Ánh mắt hai người giao nhau, tâm tư của cả hai đều khó lường.
Thực ra, khoảnh khắc này, ánh mắt mọi người cũng đều đổ dồn vào hai người họ, và tâm tư của họ cũng đều khó hiểu.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Phương Thiên còn nói thêm: “Âu Văn đại thúc, An Đức Sâm đại thúc, ta có một câu nói rằng ‘Đường hẹp gặp nhau dũng giả thắng’. Ta xin lấy câu này ra, đồng thời dành tặng cho hai vị. Ta còn có một câu nữa: ‘Không lấy thành bại luận anh hùng’. Bất kể hai ngươi ai thắng ai thua, chỉ cần là dũng giả, ta đều kính nể. Món quà của ta là dành cho dũng giả, ta không muốn nó rơi vào tay kẻ phàm tục tầm thường.”
Nói đoạn, Phương Thiên dừng một lát, rồi mới hỏi: “Ta nghĩ, hai vị hẳn đã hiểu ý ta muốn nói chứ?”
“Tiểu đệ, mỗ đã hiểu!” Âu Văn đối với Phương Thiên, ôm quyền một cái. Động tác dứt khoát cùng vẻ kính sợ ấy, đã mang theo khí vị quân lễ thời tiền kiếp của Phương Thiên.
“Tiểu đệ, mỗ cũng đã hiểu!” An Đức Sâm cũng vậy, trịnh trọng đáp.
Đến đây, ánh mắt hai người lại giao nhau, những ý tứ hàm xúc phức tạp khó hiểu kia đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại ý chí chiến đấu hừng hực đang bùng cháy trong mắt và trong lòng mỗi người.
Phương Thiên gật gật đầu, rồi ngay sau đó chuyển ánh mắt sang Cách La Đặc.
“Tiểu đệ!” Cách La Đặc giống như Âu Văn và An Đức Sâm vừa rồi, cũng ôm quyền một cái.
Phương Thiên lại chuyển ánh mắt sang ba vị lão giả Nam Kim.
Ánh mắt này rất quan trọng.
Có hay không ánh mắt chăm chú này, việc nhìn hay không nhìn, sau này sẽ quyết định rất nhiều điều.
Ba vị lão giả Nam Kim dường như cũng đã mơ hồ hiểu ra điều gì đó, cũng đồng loạt ôm quyền. Rồi lão giả gầy nhất, Nam Kim, trầm giọng nói với Phương Thiên: “Tiểu hữu, chúng tôi ba lão già cũng muốn tham gia đến cùng, giữa đường quyết không rời đi!”
Phương Thiên gật gật đầu, đồng thời nói với Cách La Đặc và ba vị lão giả Nam Kim: “Kế hoạch rèn luyện lần này chỉ là một ý tưởng nhỏ của ta. Bốn vị, một người là đại ca của ta, ba người là tiền bối của ta, và đều là những cao thủ lừng danh. Việc các vị tham gia khiến kế hoạch này của ta thêm phần rạng rỡ. Dĩ nhiên, ta cũng có một món quà nhỏ muốn dành tặng cho các vị. Đương nhiên, có thể sẽ rất lâu sau đó, hơn nữa cuối cùng chưa chắc đã nhất định thực hiện được, điểm này, mong các vị thông cảm. Ta chỉ có thể nói, ta sẽ cố gắng hết sức.”
Cách La Đặc cùng ba lão giả Nam Kim đều gật đầu, cũng không tỏ vẻ gì là ngạc nhiên trước lời Phương Thiên nói.
Ngay cả Tắc Lặc cũng khẽ gật đầu.
Thấy thái độ của họ như vậy, Phương Thiên liền quay sang Cách La Đặc nói: “Cách La Đặc đại ca, trong đợt rèn luyện này, mục tiêu của huynh chính là vị trí thứ nhất. Nếu huynh có thể duy trì vị trí thứ nhất từ đầu đến cuối, món quà ta dành cho huynh sẽ giống như của Âu Văn đại thúc. Nếu thất bại một lần, huynh sẽ chỉ đạt được cấp chín. Yêu cầu của ta, không quá hà khắc chứ?”
Cách La Đặc ngạo nghễ cười.
“Ba vị lão đại nhân.” Phương Thiên lại nói với ba vị lão giả Nam Kim: “Mục tiêu của các vị chính là vượt qua Cách La Đặc đại ca. Ba vị các ngươi sẽ lập thành một tổ, bất cứ ai thắng được đều coi như cả tổ thắng. Nếu các vị vượt qua Cách La Đặc đại ca một lần, sau này nếu có cơ hội, ta sẽ giúp toàn bộ các vị đột phá cấp sáu. Nếu vượt qua bảy lần, ta hy vọng trong tương lai, có thể nhìn thấy các vị bước lên cấp chín.”
Nghe Phương Thiên nói vậy, cả ba lão giả đều lặng lẽ gật đầu.
Sau đó, ba lão già này đều dùng ánh mắt đầy vẻ gian xảo nhìn Cách La Đặc.
Cách La Đặc đâu thèm bận tâm? Hắn rõ ràng khoanh tay sau lưng.
Trong khoảnh khắc, ngọn lửa chiến ý vô hình đậm đặc đã bùng cháy.
***
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.