(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 539: Điên rồi đều điên rồi
Tháng 4 năm 238 theo lịch Đế quốc Mauritius, đây chắc chắn là một khoảng thời gian điên rồ, và cũng chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách của đế quốc, thậm chí cả đại lục. — Nếu thế giới này thực sự có “sử sách” để ghi lại những điều như vậy.
Vào đầu tháng Tư năm ấy, Thần chi tử Phương Thiên thăng lên vị trí pháp sư trung c���p. Sau đó, chưa đầy một ngày, sáu người Muluo, Eric, Falstein, Andy, Hi Nham, Pat lại đồng loạt đột phá, tiến vào cảnh giới pháp sư sơ cấp.
Vài ngày sau đó, trong số tám thành viên còn lại của "Hiệp hội Pháp sư Viêm Hoàng Thành", có năm người vẫn dậm chân tại chỗ; còn lại, Ryan từ cấp sáu thăng lên cấp bảy, Randy từ cấp tám thăng lên cấp chín, Ivan từ cấp chín thì đột phá thành... Pháp sư.
Kể từ đó, trong số tám người được Phương Thiên tuyển chọn trước đây, được gọi là "Tám Hữu Phong Lâm", đã có một nửa thành công trở thành pháp sư. Vậy còn một nửa kia, đến bao giờ mới có thể bước ra được bước ngoặt đó?
Danh tiếng "Tám Hữu Phong Lâm" cũ đã lùi vào dĩ vãng, và danh tiếng của tám người đó chỉ còn được truyền tụng trong giới pháp sư. Nhưng cái tên "Tám Hữu Phong Lâm" mới, không, phải nói là "Hiệp hội Pháp sư Viêm Hoàng Thành", đã khiến vô số người hoàn toàn phát điên.
Việc Phương Thiên thành lập hiệp hội pháp sư từ ban đầu đã gần như ai cũng biết.
Làm thế nào để gia nhập hiệp hội đó? Đó là điều mà vô số pháp sư đều khao khát muốn biết. Nhưng trước đây, mọi người cũng chỉ mới biết sơ qua mà thôi, còn bây giờ...
Khi chứng kiến sáu pháp sư mới như Andy đồng loạt thăng cấp, ngay cả những pháp sư cấp tám, cấp chín, hay thậm chí là những người có bối cảnh thâm hậu và truyền thừa lâu đời, ai nấy cũng đều sắp phát điên rồi.
Vào lúc này, việc Ivan đột phá thành pháp sư đã không còn được mấy ai chú ý nữa, như một đóa sóng nhỏ vô danh giữa biển khơi mênh mông. Nhưng trời mới biết, từ bao giờ mà việc một pháp sư cấp chín đột phá thành pháp sư lại trở nên tầm thường đến vậy?
Việc Ivan trở thành pháp sư đã vậy, thì việc Ryan và Randy thăng cấp ngay trong giai đoạn học đồ lại càng bị xem như rác rưởi, chẳng mấy ai thèm để mắt đến.
Thời điểm này, điểm chú ý của mọi người chỉ có một, mà điều đó thậm chí không phải việc Phương Thiên trở thành pháp sư trung cấp. — Với vị hạ kia mà nói, việc thăng cấp dường như đã chẳng còn là chuyện gì hiếm lạ nữa, mặc dù vừa đột phá sơ cấp pháp sư không lâu đã lại thăng lên trung cấp, nhưng mà...
Với vị hạ kia, dù có nhanh đến đâu cũng chẳng còn gì lạ lùng nữa rồi, phải không?
Giới bên ngoài đối với việc Phương Thiên thăng cấp, ban đầu là kinh hãi tột độ, sau đó chuyển sang ngỡ ngàng thán phục, rồi trở nên lặng thinh đến sững sờ. Đến nay thì đã thành quen thuộc, hay nói đúng hơn là quá đỗi bình thường.
Nếu dùng một câu nói của "vị hạ kia" ở kiếp trước thì chính là mọi người có lẽ đã sớm "mệt mỏi vì cái đẹp" và "không còn sức để than thở" nữa rồi.
Vào lúc này, mọi người chỉ còn chú ý đến một sự kiện duy nhất, đó chính là sáu người Muluo, Eric, Falstein, Andy, Hi Nham, Pat đồng thời đột phá thành pháp sư sơ cấp.
Dù là một pháp sư học đồ cấp một, cấp hai, hay là pháp sư cấp tám, cấp chín; dù là pháp sư, đại pháp sư, hay những tầng thứ cao hơn nữa; dù là tán tu không gốc gác, hay người thừa kế có bối cảnh thâm hậu; dù là tu giả tư chất bình thường, hay tu giả được mệnh danh là thiên tài xuất chúng – vào lúc này, về cơ bản đều chỉ có chung một ý niệm, đó chính là ——
Làm sao có thể? Làm sao có thể!
Đây không còn là sự ngạc nhiên hay kinh sợ bình thường nữa, mà gần như là muốn ngửa mặt lên trời gào thét; hay nói cách khác, rất nhiều người đã gần như rơi vào trạng thái "phát điên" rồi!
Lâm Hải thành.
"Điều này sao có thể?" Một lão giả áo xám lẩm bẩm trong miệng, ngửa đầu thất thần nhìn lên bầu trời. Đệ tử ông cũng làm theo, ngước nhìn trời nhưng chẳng thấy gì, đứng nhìn lâu đến nỗi mỏi gáy. Đành phải cúi đầu xuống, nhận thấy thần thái lão sư có gì đó lạ lùng, không dám nói lớn tiếng, chỉ khẽ thì thầm: "Lão sư, chúng ta ngồi xuống nghỉ một chút đi ạ, đứng lâu không tốt cho sức khỏe của ngài đâu!"
Nghe được lời đệ tử, lão giả áo xám, thân là một pháp sư có địa vị cao, rốt cục cúi đầu xuống, rồi dùng ánh mắt như muốn ăn thịt người nhìn chằm chằm về phía đối diện.
Đệ tử ông trong lòng thầm nghĩ, xem ra lần này mình lại lỡ lời rồi.
Sau một hồi lâu đối mặt với ánh mắt như muốn nuốt chửng người của lão sư, lão giả áo xám quả thực làm theo lời đệ tử, ngồi xuống chiếc ghế đá gần đó, ánh mắt cũng bắt đầu trở nên đờ đẫn.
"Lão sư." Đệ tử ông bước đến, cung kính đứng cạnh, thực sự không biết nên nói gì. Lúng túng một hồi lâu, mới chỉ khẽ gọi "Lão sư" một tiếng, như để nhắc nhở, hay cũng như để an ủi.
"Carrey, ngươi nói cái tên tiểu thành chủ đáng chết kia rốt cuộc có phải là Thần chi tử của Vong Linh hay không?" Sau một hồi lâu, sau một tiếng thở dài thườn thượt, lão giả áo xám nói với đệ tử bên cạnh.
"Lão sư, việc hắn có phải hay không cũng chẳng quan trọng, con thấy chúng ta đừng nên gây khó dễ cho hắn nữa thì hơn, dù sao, hắn cũng đâu có đắc tội gì chúng ta." Đệ tử, tên Carrey, nói.
"Khốn nạn!" Nghe lời đệ tử nói vậy, lão giả áo xám giận tím mặt, vung tay đập mạnh xuống bàn đá bên cạnh. "Hắn thì không đắc tội gì ta, nhưng hắn đã tiễn lão hữu của ta đi gặp Vong Linh rồi!"
Bàn đá không vỡ sao? Đệ tử ông thầm nghĩ trong lòng. Sau đó nói: "Nhưng tiểu thành chủ Phương khi đó vẫn còn là một pháp sư học đồ mà, lẽ ra lão sư ngài nên đi tìm người khác mà tính sổ mới phải chứ?"
"Ngươi muốn vi sư đi tìm một đại pháp sư, lại còn là một người có khả năng đã là chuẩn Đại Năng Giả để tính sổ sao?" Lão giả áo xám lại lần nữa giận dữ đập bàn đá.
Nghe lời lão sư nói, pháp sư Carrey rụt đầu lại, nhưng vẫn cả gan nói: "Nhưng mà nhìn vậy thì, tiểu thành chủ Phương cũng đâu phải dạng vừa đâu ạ?"
"Không phải dạng vừa? Hừ." Lão giả áo xám lắc đầu, không còn vẻ giận dữ, thần sắc lại chuyển sang thâm trầm, ảm đạm và bất đắc dĩ. "Người đó là hảo hữu mấy chục năm của vi sư, hồi nhỏ, con cũng từng gọi ông ấy một tiếng sư thúc đấy thôi."
"Nhưng cũng là bởi vì vị thành chủ Phương này, ông ấy đã chết, chết không nhắm mắt mà đi."
"Cho dù là một vị cao pháp, chết rồi thì cũng coi như chết rồi, ai sẽ đoái hoài đến ông ấy?" Lão giả áo xám nói đến đây, lại một lần nữa ngẩng đầu lên, nhưng hai mắt đã nhắm nghiền. "Đó là một người tốt như vậy, trời xanh này thật là vô mắt mà!"
"Đã không còn ai đoái hoài đến ông ấy nữa, với tư cách lão hữu thân thiết nhất của ông ấy khi còn sống, vi sư chỉ còn biết tiến lên mà thôi. Nếu không, cả đời này kết giao bằng hữu, kết giao đồng minh thì để làm gì chứ? Dù thế nào, vi sư cũng không thể để ông ấy ra đi như vậy, ra đi trong sự lặng lẽ vô thanh."
"Thế nhưng mà lão sư, thế sự khó lường, ngài còn có thể làm gì được? Sư thúc nếu dưới suối vàng có linh, hẳn cũng sẽ không trách ngài đâu." Pháp sư Carrey thấp giọng khuyên.
"Ông ấy chết đến cả cặn cũng chẳng còn, thì làm gì còn biết dưới suối vàng là gì nữa? Ông ấy làm gì còn biết gì nữa!" Lão giả áo xám trầm giọng nói. "Carrey, con ở cấp tám cũng đã đợi nhiều năm rồi nhỉ?"
"Đệ tử vô năng, hổ thẹn với sự dạy bảo của lão sư!" Pháp sư Carrey hai đầu gối khuỵu xuống, quỳ rạp trên đất. "Đệ tử có lỗi với sự bồi dưỡng của lão sư. Đệ tử đã sớm nói, giờ đây con càng cả gan muốn nói lại lần nữa: Lão sư, ngài hãy thu thêm một vị đệ tử đi ạ, một vị có tư chất tốt hơn đệ tử. Tư chất đệ tử ngu dốt, thật sự phụ lòng ân sâu của lão sư."
"Hỗn đản!" Nghe vậy, lão giả áo xám lại giận dữ. "Vi sư đã đổ bao nhiêu tâm huyết vào người con, làm gì còn dư dả mà đi thu thêm đệ tử khác nữa chứ! Con nếu thật muốn không phụ lòng ta, thì hãy cố gắng lên một chút, đột phá thành pháp sư rồi nói!"
"Ta cũng không tin, hắn, một tiểu tử còn chưa đủ lông đủ cánh, ngay cả tùy tùng cũng đã từng người một đột phá thành pháp sư sơ cấp, ta dùng cả đời thời gian, chẳng lẽ lại không thể bồi dưỡng ra một pháp sư sao?"
"Lão sư, đệ tử dù có chết cũng sẽ tranh đoạt thể diện này vì lão sư!" Pháp sư Carrey đứng lên, trịnh trọng nói.
"Chết ư, chưa đến lượt con đâu, con chỉ cần tĩnh tâm tu hành cho tốt là được." Lão giả áo xám thần thái chuyển thành bình tĩnh, trầm giọng nói. "Nếu con không trở thành pháp sư, dù vi sư có muốn ra đi cũng làm sao có thể an lòng được chứ?"
"Lão sư?" Nghe ra ý tứ hàm súc điềm xấu trong lời nói của lão giả áo xám, pháp sư Carrey xoay đầu lại, kinh ngạc xen lẫn lo lắng hỏi.
"Đợi khi tiểu thành chủ Phương kia cũng trở thành cao pháp, vi sư sẽ đi tìm hắn tỉ thí một phen." Lão giả áo xám nhàn nhạt nói. "Đến lúc đó, cả hai chúng ta đều là cao pháp, vi sư đi tìm hắn tỉ thí thì ai cũng sẽ không thể nói gì được, cho dù là vị đại nhân ở đế đô, cũng chẳng có lý do gì để ngăn cản."
"Lão sư, chỉ là tỉ thí?" Lòng Carrey pháp sư chợt chùng xuống, nghĩ đến vị sư thúc ở Lâm Ba thành, rồi lại nghĩ đến Lâm Ba thành đã triệt để biến thành tro bụi...
"Nếu vi sư thắng... thì cũng chỉ là tỉ thí thôi." Lão giả áo xám khẽ cười nói.
"Vậy, nếu như lão sư ngài thua thì sao?" Pháp sư Carrey khẩn thiết truy vấn.
"Thua ư? Thua thì vi sư chẳng còn định quay về nữa, kéo luôn tiểu thành chủ Phương kia cùng đi gặp sư thúc của con vậy."
Nam Vực, phủ tổng đốc.
Một lão giả áo xám khác ngẩng đầu nhìn trời, hồi lâu mới bùi ngùi thở dài một tiếng nói: "Tiểu hữu, động thái lần này của ngươi thật sự lớn hơn bất cứ lần nào trước đây! Chẳng bao lâu nữa, cảnh giới của ngươi sẽ là thứ mà lão phu dù ngẩng đầu lên cũng chẳng thể nhìn tới nữa rồi sao?"
Đế đô.
Hai vị lão giả im lặng ngồi đối diện nhau, rất lâu sau, cả hai vẫn chìm trong im lặng.
Mãi cho đến rất lâu sau, một trong số đó mới khẽ thở dài một tiếng: "Sharjah ta đồ khổ vậy."
Lời thật sự muốn nói thì lại không hề thốt ra một chữ nào. Và việc đặt câu nói vừa thốt ra ấy vào trường hợp của Sharjah, đã mang một hương vị "muốn nói lại thôi, muốn nói lại thôi, rồi lại nói thiên lương hảo cá thu".
...
Những điều này chỉ là ba mảnh cắt nhỏ bé, vô nghĩa trong sự kiện lần này — đúng vậy, "nhỏ bé", "vô nghĩa" — ngay cả một cảnh tượng diễn ra ở đế đô cũng vậy.
Tân Viêm Hoàng Thành, cùng các Chư Thành lân cận, Nam Vực, hai vực khác, và đế đô, tổng cộng cũng chỉ là toàn bộ Đế quốc Mauritius mà thôi.
Nhưng nếu đặt trong bối cảnh cả đại lục, thì toàn bộ Đế quốc Mauritius này cũng chỉ là một vùng đất nhỏ bé bằng bàn tay mà thôi.
Vậy mà sự kiện lần này, lại làm sao có thể chỉ gây chấn động ở một vùng đất nhỏ bé này chứ?
Thời khắc này, thiên hạ xôn xao bàn tán về Viêm Hoàng. Thời khắc này, ngay cả ở Bắc Đại Lục xa xôi nhất, cũng đã có người, hơn nữa là rất nhiều người, hoặc là một mình độc hành, hoặc là gọi bạn kết bè, hướng về Đế quốc Mauritius mà đến.
Phàm là tu giả, đều không còn giữ được sự trấn tĩnh. Phàm là tu giả, cũng khó lòng tĩnh tâm nổi nữa.
Toàn bộ thiên hạ đều đang bạo động, và trong làn sóng bạo động này, muôn vàn cảm xúc điên cuồng và nóng bỏng đang âm ỉ cháy, đang tuôn trào khắp nơi...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.