Kiếp trước, có một lần Phương Thiên ngồi trên chuyến tàu dài dằng dặc, ì ạch đi về miền nam. Chính chuyến đi đó đã khiến anh quyết định: sau này, cứ chuyến tàu nào vượt quá 24 tiếng, anh nhất định sẽ đi máy bay. Dù anh ghét máy bay, thậm chí có lần, ngay ngày hôm sau khi anh xuống máy bay, chiếc máy bay nhỏ màu xám mà anh đã đi trên chặng biển kia, vừa cất cánh không lâu đã hóa thành một vòng lửa rồi rơi xuống. Một chuyến đi liên tục hơn 24 tiếng đồng hồ thực sự là một sự hành hạ. Thế nhưng, trong nỗi bực bội đó, điều duy nhất Phương Thiên thu hoạch được chính là hai bài hát. Tàu hỏa chầm chậm lăn bánh theo tiếng nhạc du dương, rồi dừng lại, sau đó vào ga. Phương Thiên lên mạng tra cứu một chút, phát hiện hai bản nhạc phát ra trên chuyến tàu đó là nhạc không lời "Vân Chi Nam" của Hồ Lô Ti, còn ca khúc thì là "Thải Vân Chi Nam".

Hiện tại, trong thế giới này, phía nam dãy Calado (Tạp Lạp Đa) sơn mạch, tại nơi được mệnh danh là "Thải Vân Chi Nam" đích thực, có hai người đang bàn tán về chuyện của anh.

Một người đàn ông tên là Locker.

Người đàn ông còn lại là sư phụ của Locker, một trong những người đạt đến cấp độ Thánh Vực, cảnh giới lực lượng cao nhất trong thế giới này.

"Sư phụ, trong câu 'Một cầu vắt ngang nam bắc' thì 'nam bắc' có ý nghĩa đặc biệt nào không ạ? Ý con là, có thể là 'Một cầu vắt ngang đông tây' được không?" Locker hỏi.

"Con nghĩ sao?" Người đàn ông ôn hòa không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại.

Đây cũng là cách các sư phụ trong thế giới này thường tương tác với đệ tử của mình. Với vai trò người dạy dỗ, họ luôn tìm cách kiểm tra đệ tử từ mọi khía cạnh. Mục đích của việc kiểm tra không phải chỉ để kiểm tra, mà là để đệ tử phát triển nhanh chóng. Phát triển dưới sự chỉ dẫn của sư phụ. Bởi vì sau khi đệ tử trả lời, dù đúng hay sai, sư phụ luôn đưa ra phản hồi. Và những phản hồi đó, dù là khen ngợi hay phê bình, dù là thao thao bất tuyệt hay chỉ dăm ba câu, thậm chí không nói một lời mà chỉ gật đầu hay lắc đầu, đều là điều mà vô số tu giả khốn khổ như Phương Thiên không thể nào có được. Trong quá trình hỏi đáp như vậy, những thiếu sót của đệ tử rất dễ được phát hiện, những sai lầm cũng được điều chỉnh kịp thời, chẳng biết đã giảm bớt bao nhiêu đường vòng, tiết kiệm bao nhiêu thời gian so với những tán tu khác!

"Dựa theo thông tin trước đây, Phương Thiên các hạ từ Bắc Địa theo dãy Calado (Tạp Lạp Đa) sơn mạch mà đi về phía nam, và dãy Calado (Tạp Lạp Đa) sơn mạch thì lại chạy dài từ bắc xuống nam. Con liền suy nghĩ, khi Phương Thiên các hạ kể chuyện này, có phải đã thay thế bằng dãy Calado (Tạp Lạp Đa) sơn mạch không ạ? Nếu dãy Calado (Tạp Lạp Đa) sơn mạch mà chạy theo hướng đông tây, có lẽ trong câu chuyện, câu nói này đã trở thành 'Một cầu vắt ngang đông tây' rồi." Locker nói.

"Locker, ý con là, ở đây, 'nam bắc' và 'đông tây' không có gì khác biệt hay sao?" Người đàn ông ôn hòa khẽ mỉm cười rồi nói.

Nụ cười đó thực sự ôn hòa đến tột cùng, cũng tinh khiết đến tột cùng. Locker dù đã thấy rất nhiều lần, nhưng tâm hồn vẫn bị lay động. Anh đã từng cố gắng bắt chước thần thái đó của sư phụ, nhưng sau nhiều lần thử, cuối cùng anh nhận ra, thần thái như vậy không thể học được. Chỉ có thể tự đạt được. Phải đạt tới cấp độ hiện tại của sư phụ. Đến lúc đó, có lẽ mới có thể trở nên lãnh đạm mà ấm áp như sư phụ, ừm, chỉ là có lẽ thôi.

"Sư phụ, con nghĩ là như vậy ạ." Locker nói, ngược lại cũng không hề bồn chồn. Chủ đề này th��c ra chỉ là khởi đầu cho cuộc trò chuyện, đúng sai đều không thành vấn đề. Thực ra sư phụ từ trước đến nay không bận tâm đến đúng sai, mà chỉ yêu cầu anh phải thành tâm thành ý. Cái gọi là thành tâm thành ý, chính là nghĩ thế nào thì nói thế ấy. Đừng sợ nông cạn. Tất cả tu giả thành công đều là từ việc thản nhiên đối mặt với sự nông cạn của chính mình mà đi lên. Tu giả ngu xuẩn nhất chính là giấu dốt, che đậy sự nông cạn của mình, kết quả thì sự nông cạn đó vẫn mãi là nông cạn. Đây là những lời sư phụ đã nói với anh khi anh mới nhập môn không lâu, Locker vẫn luôn ghi nhớ.

"Locker, con ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời." Người đàn ông ôn hòa thản nhiên nói.

Lúc này trời đã sáng, hai người đang ở trên một cánh đồng bao la, bát ngát. Ngẩng đầu nhìn lên, thấy một khoảng trời rộng lớn, vạn đóa mây trắng. Nơi đây quả thực là một quốc gia của mây, và mây trên trời quả thực rất nhiều. Nghe sư phụ nói vậy, Locker liền ngẩng đầu lên. Nhưng trong khoảnh khắc đó, anh thực sự không biết nên nhìn vào cái gì. Mà trên bầu trời rộng lớn vô biên, chỉ có ba thứ: trời xanh, mây trắng và mặt trời. Locker suy nghĩ, xoay quanh ba thứ này, sau một lúc lâu, dường như ẩn ẩn có điều lĩnh ngộ.

Ngay lúc này, người đàn ông ôn hòa mỉm cười hỏi: "Locker, nhìn mặt trời, nó đang trôi về đâu?"

"Hướng tây!" Chỉ một câu của sư phụ đã hoàn toàn làm rõ nỗi xúc động ẩn sâu trong lòng, Locker lúc này không kìm được vui mừng, reo lên như một đứa trẻ. "Con hiểu rồi, sư phụ! Mặt trời mỗi ngày từ đông sang tây, và trong khoảng thời gian này, là thời gian trôi đi! Là sinh mệnh trôi đi! U Minh Hà đó, chính là dòng sông tuế nguyệt! Cho nên trước khi đêm xuống, nhất định phải lên cầu, bằng không sẽ già đi, sẽ mất đi!"

"Sông thì chảy theo hướng đông tây, cầu đương nhiên phải vắt ngang theo hướng nam bắc! Cho nên, chỉ có thể là 'Một cầu vắt ngang nam bắc' chứ không phải 'Một cầu vắt ngang đông tây'!" Phát hiện ra huyền bí trong đó, Locker lúc này thực sự vô cùng hưng phấn, "Sư phụ, có phải vậy không ạ?"

"Ha ha." Người đàn ông ôn hòa không nói đúng hay sai, chỉ là lại hỏi lại: "Nếu con nói 'U Minh Hà' này là sông tuế nguyệt, vậy 'Thông Thiên Kiều' kia lại nên là cây cầu gì?"

"Đương nhiên là cầu tu hành!" Lần này, Locker không hề chần chừ, khẳng định nói: "Chỉ có tu hành, mới có thể vượt qua thời gian, giống như sư phụ vậy."

"Tu hành, à... Non xanh vẫn đó, mấy độ chiều tà. Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, sóng vỗ cuốn đi bao anh hùng, ngàn vạn năm nay, biết bao bậc hào kiệt đã qua đi."

Lúc này, người đàn ông ôn hòa cũng hơi ngẩng đầu lên, nhìn về phía chân trời xa xăm, khẽ thở dài, rồi lại nói với Locker: "Locker, những lời mà Kaspersky trông thấy được ở Bí Cảnh kia, đặt vào đây mà xem, chẳng phải rất có ý nghĩa sao?"

Locker lại bị những lời này của sư phụ làm cho sững sờ trong khoảnh khắc.

"Sư phụ, ngài, ngài là nói..." Trong chốc lát, Locker thậm chí không rõ ràng mình đang kinh ngạc về điều gì, chỉ là cảm thấy, có điều gì đó trong câu chuyện kia đang khiến anh kinh ngạc theo bản năng.

"Trên U Minh Hà, cầu Thông Thiên, mấy người đi qua, mấy người chết yểu. Cây cầu Thông Thiên này, Kaspersky không đi qua, thậm chí, hắn còn chưa từng đặt chân lên cây cầu đó. Hiện tại, con trai hắn đã đặt chân lên cầu rồi, Long Ngạo Thiên này lại có thể đi được bao xa đây?"

"Sư phụ, ngài là nói?" Locker lại một lần nữa hỏi.

"Ta nghĩ rằng, Long Ngạo Thiên này, sau khi nhảy xuống cầu, liệu có chết không, giống như Kaspersky trước đây." Người đàn ông ôn hòa nói.

Ta ở đầu Trường Giang, chàng ở cuối Trường Giang. Ngày ngày nhớ chàng nhưng chẳng thấy chàng, cùng uống chung nước Trường Giang.

Ở kiếp trước của Phương Thiên, tại Hoa Hạ cổ đại, bài từ này của Lý Chi Nghi, môn sinh của Tô Thức, viết thực sự vô cùng uyển chuyển hàm súc, tình cảm sâu sắc, như dòng nước tuôn chảy. Hiện tại, đổi nước thành núi, tại một nơi khác của dãy Calado (Tạp Lạp Đa) sơn mạch, mấy vị tồn tại cùng cấp độ Thánh Vực đã kết thúc một cuộc hội đàm.

"Non xanh vẫn đó, mấy độ chiều tà!" Có lẽ những người ở cấp độ này khi chứng kiến sự việc thường có những suy nghĩ trùng hợp mà không cần bàn bạc trước, một vị nam tử mà Phương Thiên từng thông qua thanh Hiên Viên Kiếm cảm nhận được trong ý thức, lúc này cũng khẽ thở dài một tiếng y hệt.

"Cái thằng nhóc hư hỏng nhà ngươi, lúc này đúng là làm náo loạn cả trời đất, mây gió cuộn bay lên đó. Lão già này ta cũng có chút đứng ngồi không yên, thật sự muốn túm cổ nó lại xem trong đầu nó còn chứa gì nữa. Mà này Phong tiểu tử, ta nói thật, tại sao thằng nhóc nhà ngươi lại gọi nơi đó là Viêm Hoàng thành chứ, chẳng phải là chiếm tiện nghi của chúng ta sao? Ít nhất cũng nên gọi là Lưu Phong thành mới đúng, không thì gọi là Phong Xuy thành, Đại Phong thành, Cuồng Phong thành gì đó cũng được!"

"Sao vậy, Hỏa tiền bối, chẳng lẽ ngài có ý kiến gì sao? Vậy thì sau này..."

"Nhóc con, lão già ta chỉ nói bừa chút thôi mà, đừng có nói tương lai gì nữa, chẳng lẽ sau này không cho lão già này đến nhà sao? Đến cả Phong tiểu tử còn không ác bằng con đó!"

Đế quốc Mauritius, lãnh thổ đã vô cùng rộng lớn. Nhưng nếu đặt nó trên toàn bộ đại lục, cũng chỉ lớn bằng một đám mây trôi mà thôi. Vào lúc này, trên khắp đại lục, từ Đông sang Tây, Nam đến Bắc, biết bao nhiêu cuộc đối thoại ở cấp độ này đang diễn ra. Nếu Phương Thiên biết, có lẽ cũng sẽ hơi cảm thấy vinh dự chăng? Đương nhiên, cũng có thể là kinh hãi không chừng.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, đọc giả có thể ghé thăm để tìm thấy nhiều câu chuyện hay.