Đúng lúc này, một cảnh tượng bất ngờ xảy ra. Hay nói đúng hơn, một hình ảnh gián đoạn từng xuất hiện trong câu chuyện trước đó, giờ đây, hiện rõ mồn một trong tâm trí vô số người ở ngàn dặm Viêm Hoàng thành.

Đó là bóng dáng mơ hồ của một lão phu nhân tiều tụy, sắc mặt tang thương, vừa lẩm bẩm, vừa hát khẽ bằng một làn điệu kỳ lạ: "Sinh Tử Kiều, Sinh Tử Kiều, mấy người đi qua chốn xa xôi." "Sinh Tử Kiều, Sinh Tử Kiều, mười người đi chín người chết yểu." "Sinh Tử Kiều, Sinh Tử Kiều, dưới cầu xương khô hóa mục tàn." "Sinh Tử Kiều, Sinh Tử Kiều, bao nhiêu vong linh đang triệu tập."

Hình ảnh lão phu nhân chỉ thoáng qua, mà hơn thế nữa, chỉ có những lời ca này, dù đứt quãng, rời rạc nhưng lại rõ ràng đến lạ lùng, ngân vọng trong gió.

"Đây chính là Sinh Tử Kiều, quả nhiên dưới cầu xương khô tàn lụi hết cả, thậm chí, e rằng ngay cả xương khô cũng khó mà còn sót lại." Thiếu niên tự nhận tên là Long Ngạo Thiên thì thầm, thần sắc nghiêm nghị, rồi lại bật cười lạnh một tiếng: "Cây cầu này đã mang tên Sinh Tử Kiều, vậy việc khó vượt qua là điều đương nhiên. Nếu ai cũng có thể vượt qua, thì còn gọi gì là Sinh Tử Kiều nữa?"

Nói xong, Long Ngạo Thiên bình tĩnh tâm thần, không nghĩ ngợi thêm. Hắn hết sức cẩn trọng, bám víu bằng cả tay chân, men theo sợi dây thừng tiến về phía trước.

Sợi dây thừng này không hề ổn định, luôn lắc lư chao đảo. Chỉ cần Long Ngạo Thiên động tác hơi mạnh một chút, sợi dây có thể bị hắn lắc mạnh khiến rơi vào dòng sông đen kịt kia. Vì thế, thiếu niên gần như lấy tốc độ chậm nhất, từ từ tiến bước.

Dòng Hắc Hà cuồn cuộn vô tận, vô biên vô hạn. Dưới vòm trời, thiếu niên tên Long Ngạo Thiên bé nhỏ đến mức tựa như một con kiến, mà tốc độ tiến lên của hắn, thậm chí còn chậm hơn cả tốc độ bò của một con kiến. Chậm đến mức khiến người ta tuyệt vọng. Với tốc độ như vậy, bao giờ mới tới đích?

Mặt trời, lớn gấp hai ba lần so với mặt trời mà người ta vẫn thấy ở thế giới này, mọc lên rồi lặn xuống, lặn xuống rồi lại mọc lên. Thậm chí cả ánh trăng cũng từ khuyết rồi lại tròn, nhưng dòng Hắc Hà vẫn luôn cuồn cuộn vô tận, vô biên vô hạn. Thiếu niên leo đi một cách gian nan khôn tả, dường như chẳng có chút ý nghĩa nào.

Mặt trời thiêu đốt, sương sớm bao trùm, hắn không thể ngừng bước. Đừng nói là ăn uống, ngay cả ngủ cũng không dám. Khi mệt mỏi đến cực độ, thiếu niên cũng chỉ chợp mắt một lát, đúng là chỉ một lát thôi. Không cần lời giải thích nào, nhưng tất cả mọi người đều hiểu vì sao thiếu niên đó không dám chợp m��t một chút. Có lẽ, chỉ một giấc ngủ gật, một tiếng ngáy, tay hoặc chân sẽ tuột khỏi sợi dây, rồi trượt dài xuống dưới?

Ngày đêm luân chuyển, chỉ hơn mười ngày trôi qua, thiếu niên đã suy kiệt tinh thần, thân thể hao gầy. Vẻ tiều tụy của hắn, trông còn hơn cả lão phụ nhân trước kia. Hơn mười ngày đó, trong tâm trí tất cả những người chứng kiến cảnh tượng này, lại dài đằng đẵng như hơn mười năm, mấy chục năm, thậm chí mấy trăm năm.

Nhưng rồi, vào một ngày nọ, khi mặt trời lại một lần nữa mọc lên, điều thực sự khiến người ta tuyệt vọng lại ập đến. Việc leo trèo trước đó tưởng như khiến người tuyệt vọng, nhưng trong cái tuyệt vọng ấy, vẫn luôn có một tia hy vọng. Dù cái gọi là hy vọng ấy thật xa vời. Thế nhưng lúc này, sợi dây thừng, đã đứt... Chỉ cách hai ba bước chân phía trước, sợi dây thừng lúc lên lúc xuống này, bỗng nhiên đứt đoạn, tựa như có ai đó dùng dao cắt rời. Đoạn dây thừng cuối cùng, cứ như thể không có điểm tựa nào mà lơ lửng giữa không trung.

Long Ngạo Thiên, người đã chậm chạp như một lão già bình thường, phải mất rất lâu mới kịp phản ứng. Hắn nhìn về phía sợi dây thừng đứt gãy, rồi lại chần chừ rất lâu. Từ từ bò tới, Long Ngạo Thiên chậm rãi vươn tay ra, thăm dò về phía trước đoạn dây thừng đứt. Có lẽ có thứ gì đó ở đó, chỉ là không thể nhìn thấy mà thôi, nếu không, tại sao sợi dây thừng này lại có thể lơ lửng một cách kỳ lạ như vậy? Nhưng Long Ngạo Thiên thất vọng rồi, hay nói đúng hơn là sự tuyệt vọng, sự tuyệt vọng thực sự? Phía trước, hai bàn tay trắng không, chỉ là hư không.

Thiếu niên thờ ơ nhìn về phía trước, ngẩng nhìn lên trời, cúi nhìn xuống chân, rồi nhìn ra phía sau. Phía trước, một khoảng mênh mông; phía sau, một khoảng mênh mông. Bầu trời một màu bạc phơ, dưới chân một khoảng không chao đảo. Trên không trời, dưới không đất, trước không đường, sau không lối quay về. Đường cùng lối tận, muốn quay về cũng không được. Thiếu niên hiểu rõ, không có đường về.

Cảnh tượng nhảy từ Thông Thiên Kiều xuống trước đó, vẫn hiện rõ mồn một trước mắt. Long Ngạo Thiên kinh ngạc nhìn ra phía sau, im lặng không nói. Đừng nói là không thể quay lại Thông Thiên Kiều, ngay lúc này, hắn còn sức lực hay dũng khí để quay trở lại một vài bước nữa không? Tất cả những gì hắn có, đã bị hành hạ đến gần như không còn gì trên chặng đường này.

Những chuyện trước kia, hay nói đúng hơn là những ký ức, đúng lúc này, chợt ùa về hỗn loạn. "Ngửa mặt lên trời cười vang bước ra cửa, đời ta há dễ tầm thường. Sư phụ, đa tạ ngài khổ tâm. Nhưng xin cho con, tự tìm lấy con đường của riêng mình. Con đường của ngài, cùng con đường của phụ thân, đều không phải lựa chọn của con." Đó là một thiếu niên trẻ tuổi, lớn tiếng nói với một lão già như vậy. Cảnh tượng câu chuyện trước đó cũng chân thực như vậy. Nhưng giờ đây, nó lại chuyển sang hình ảnh đen trắng. Cứ như thể toàn bộ trời đất chỉ còn lại hai màu đen và trắng.

"Ngươi từ đâu tới đây?" —— "Ta từ hư vô mà đến." "Ngươi là ai?" —— "Ta là một người đứng trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn trời." "Ngươi muốn đi về đâu?" —— "Ta muốn hướng lên trời, nhưng đường lên trời lại gian nan."

Hình ảnh chuyển đổi, thiếu niên vẫn là thiếu niên, chỉ là trên mặt đã mang theo không ít dấu vết gian nan vất vả. Thiếu niên khổ sở kiếm tìm đó, trên một hòn đảo nhỏ, đối mặt với ba tấm bia đá, nói ra những lời như vậy.

Hình ảnh lại chuyển, hòn đảo không còn, bia đá cũng chẳng th��y. Con đường trải dài bởi bậc thang đá xanh, cuối cùng, chỉ là một tiểu viện trông hết sức bình thường. "Ngươi xác định lựa chọn con đường này? Một khi đã bước vào con đường này, sẽ không có thời gian quay đầu." "Ta xác định." "Được, ngươi lựa chọn 'Cắt đứt chúng lưu', từ giờ trở đi, ngươi chính là môn đồ Tiệt giáo của ta. Theo lối cầu thang này mà đi xuống, ngươi sẽ tìm được điều mình muốn."

Chỉ một khắc sau, cầu thang bỗng dưng biến mất. Một bước trước còn là cầu thang, bước chân kế tiếp đã là một mảnh thiên địa bao la.

"Có một vật hỗn độn mà thành, sinh ra trước cả trời đất. Tĩnh mịch và bao la, độc lập mà không đổi thay, vận hành khắp nơi mà không mệt mỏi, có thể làm mẹ của thiên hạ. Ta không biết tên nó, miễn cưỡng gọi nó là Đạo, miễn cưỡng đặt tên cho nó là Đại. Đại là trôi đi, trôi đi là xa, xa là trở về. Vì thế Đạo lớn, Trời lớn, Đất lớn, người cũng lớn. Trong vũ trụ có bốn cái lớn, mà người đứng đầu trong đó. Người theo Đất, Đất theo Trời, Trời theo Đạo, Đạo theo tự nhiên."

"Trời nổi sát cơ, tinh tú dịch chuyển; Đất nổi sát cơ, rồng rắn nổi dậy; Người nổi sát cơ, đất trời đảo lộn; Trời người hợp phát, vạn vật định cơ. Quán xuyến đạo trời, thi hành lẽ trời, thuận theo trời mà ứng với người, vạn sự vạn vật, đều hội tụ tại đây."

Giữa trời đất đầy gió tuyết, một giọng nói nhẹ nhàng vang lên như thế. Hình ảnh lại chuyển, trời đất chợt tĩnh lặng. Đó là một người áo xanh đứng trước mặt một lão già đang ngồi ngay ngắn.

"Ngươi đã chọn con đường này, ngày sau e rằng sẽ không hối hận. Đi trên con đường này, cần phải nắm giữ ba thứ, gọi là dũng, gọi là lực, gọi là tuệ. Có dũng thì kiếm sinh lòng, có lực thì mũi kiếm thành, có tuệ thì chuôi kiếm tựu. Có dũng mà không có lực, người người có thể làm nhục; có lực mà không có tuệ, chuôi kiếm lại nằm trong tay kẻ khác. Ba thứ này, chính là ba yếu tố cần có của kiếm. Ba yếu tố tề tụ, mới có thể cầm kiếm; cầm kiếm trong tay, mới có thể tung hoành. Ngươi hãy ghi nhớ điều này."

Bờ Hắc Thủy, ánh tà dương Tây Thiên. Một khối bia đá, đứng sừng sững như thể đã tồn tại từ thuở hồng hoang. "Một cầu bay ngang nam bắc, rãnh trời biến hóa khôn lường!" "Trên sông U Minh Thông Thiên Kiều, mấy người đi qua mấy người chết yểu?"

Khi tấm bia đá trong hình ảnh dần hư hóa, cảnh tượng lại âm thầm chuyển đổi, đã là một thiếu niên, bước đi trên một tòa Thông Thiên Kiều. "Người thiếu niên, quay lưng lại đi, này, đi xa như vậy, mệt mỏi rồi chứ? Đến đây nghỉ một lát đi!" "Đúng vậy, đúng là đồ ngốc, hay vẫn là quá trẻ, không hiểu chuyện! Làm việc cực khổ đến chết, kết quả thì để làm gì?" "Mặc kệ đầu cầu kia tốt hay xấu, ta vốn dĩ là muốn qua cầu. Bọn họ chắc chắn cũng vậy, nhưng bọn họ, lại phản bội chính mình." "Cho dù kết quả chẳng có gì, chẳng đạt được gì, ta cũng vẫn muốn qua cầu! Long Ngạo Thiên ta đầu đội trời, chân đạp đất, từ nhỏ đã vì đỉnh thiên lập địa, chứ tuyệt không phải vì phản bội chính mình mà đến!"

Cảnh tượng trên cầu, lại lần lượt hiện ra. Hình ảnh tuy là đen trắng, nhưng hiện ra lại là những điều rực rỡ. Sau đó thời gian dần trôi, Thông Thiên Kiều đã qua, thiếu niên thả người nhảy lên, rồi sau đó, là cuộc độc hành cô độc dài đằng đẵng.

Bỗng nhiên, hình ảnh đột ngột chuyển đổi, từ hồi ức đen trắng trước đó, trở thành hình ảnh bình thường như thật. Trên tấm hình, thiếu niên gầy gò, tinh thần khô héo, khó lòng tả xiết.

"Cái này, chính là điều ta muốn sao?" Thiếu niên lại nhìn trước sau trên dưới, thì thầm nói ra. Lời thì thầm này, có lẽ vì vô lực, có lẽ vì sự tuyệt vọng trầm thấp, lại có lẽ cả hai, nghe cực kỳ yếu ớt. Nhưng chính cái âm thanh yếu ớt đó, lại đồng thời với thái độ mạnh mẽ nhất, vang vọng trong lòng vô số người.

"Hừ, tiểu tử ngươi biết gì chứ, qua cầu qua cầu, đầu cầu kia có gì tốt đâu, có thể tốt hơn ở đây sao? Tại sao phải qua cầu? Thật sự là tự mình chuốc lấy cực khổ. Còn nữa, tiểu tử, ta nói cho ngươi nghe một câu hữu ích, cây cầu kia, khó đi vô cùng. Ngươi đừng nhìn trước đó một đường đều thuận lợi êm ả, nhưng cầu kia sẽ càng đi càng chật vật, cuối cùng, hừ!" "Cuối cùng? Cuối cùng sẽ thế nào?" "Người thiếu niên, nếu như không nghe lời khuyên của chúng ta, cứ tiếp tục đi tới, cuối cùng, cuối cùng ngươi sẽ phải hối hận."

Giữa lúc hình ảnh chuyển đổi, thiếu niên với vẻ mặt tiều tụy lẩm bẩm: "Hối hận ư?" "Ta hối hận sao?" "Bọn họ ung dung tự tại, có lẽ có thể mãi mãi ung dung tự tại. Còn ta bây giờ, lại lâm vào tuyệt cảnh. Ta đáng lẽ phải hối hận chứ." "Thế nhưng, ta làm sai điều gì?" "Ta không sai."

Thiếu niên thì thầm nói xong, rồi lại nói thêm lần nữa: "Ta không sai." Lần đầu tiên là khẳng định, lần thứ hai đã biến thành kiên định, rồi sau đó, thiếu niên lại lặp lại một lần nữa: "Ta không sai!" Lần này, lời thiếu niên nói ra vừa ngắn ngủi, dứt khoát, lại vừa lớn tiếng, dường như không còn là sự giãi bày, mà là một tiếng thét cuối cùng dốc cạn toàn bộ tâm can.

"Chết thì đã sao, ta không hối hận." Nửa ngày sau, thiếu niên từ điên cuồng chuyển sang bình tĩnh, như tự nói với chính mình, khẽ khàng cất lời. Nói xong những lời này, thiếu niên chậm rãi nhắm hai mắt lại, sau đó, buông tay khỏi sợi dây thừng, quay người úp mặt xuống dưới, dồn hết chút sức lực còn lại trong cơ thể, hướng về dòng Hắc Hà vô tận, dứt khoát nhảy vọt.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.