(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 735: Đây rốt cuộc là cái gì rượu?
Khi đi về phía Phong Lâm đại viện, Phương Thiên là người cầm lái. Nhưng lúc quay trở lại hồ xoáy, thì Tiểu Berg lại là người điều khiển. Nhóc con này chẳng buồn ngồi ghế, mà cứ đứng thẳng trước ghế lái, hai tay ghì chặt vô lăng, vừa hồi hộp vừa phấn khích. Khi chiếc xe ngày càng gần đám người lớn đang tụ tập cuối đại lộ, Phương Thiên tắt máy, chiếc xe từ từ dừng lại. Tiểu Berg ngẩn người một lúc, rồi nhảy phóc xuống xe, lăn lộn vui sướng trên đất. Thật nhanh nhẹn và tài tình, nhảy cao đến ba trượng.
Những đứa trẻ khác chen chúc ở thùng xe phía sau cũng nhìn Tiểu Berg với ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ. Thực ra, ngay vừa nãy chúng đã ngưỡng mộ cậu bé một lần rồi.
"Tiểu đệ, ta có thể không. . ." Frank sáp lại gần Phương Thiên, vẻ mặt nịnh nọt, cười hắc hắc, xoa xoa hai bàn tay. Owen và Anderson đều không có mặt. Với vai trò là hai người đứng đầu quan trọng nhất Phong Lâm, họ chắc chắn không thể rảnh rỗi cả ngày. Phương Thiên thầm thương cảm cho họ: hai người họ có lẽ sẽ chẳng có cơ hội trải nghiệm một chút nào.
Sau khi hướng dẫn cách khởi động và điều khiển, Phương Thiên bước xuống xe, không nói gì, chỉ ra hiệu về phía chiếc xe. Frank mừng rỡ khôn xiết, một bước đã chui tọt vào trong xe. Ngay lập tức, những đứa trẻ phía sau thùng xe bị thay thế bởi người lớn, và chỉ trong tích tắc, chiếc xe lại một lần nữa phóng đi vun vút. Đám trẻ con nhao nhao la hét, chạy theo sau xe, nhưng chưa kịp kêu được vài tiếng, chạy được mấy bước thì chiếc ô tô đã mất hút không còn bóng dáng.
Chiếc ô tô này, sự xuất hiện của nó, đối với thế giới và thời đại này mà nói, không nghi ngờ gì là một vật phẩm vượt thời đại. Được tiếp xúc gần gũi, thậm chí tự mình trải nghiệm thứ như vậy, thì đối với tất cả lớn nhỏ ở Phong Lâm mà nói, ngày hôm nay chắc chắn là một ngày họ sẽ không bao giờ quên.
Cũng như chuyến trước, lần này Frank là người lái đi, rồi Kiếm Heo lái về. Nghe nói, tối hôm đó, khi tất cả mọi người, kể cả hai vị thủ lĩnh, trở về sau những giờ làm việc bận rộn bên ngoài, Frank và Kiếm Heo đã bị hai vị thủ lĩnh kia "dọn dẹp" một trận, khiến tất cả mọi người được một bữa cười no bụng. Lý do được đưa ra là: "Cuộc tranh luận hữu hảo". Đương nhiên, đó cũng là chuyện sau này.
Và khi Kiếm Heo vừa lái xe về đến, chưa kịp đợi đám người lớn nhỏ đang thèm thuồng vây quanh, Phương Thiên đã trực tiếp mang theo chiếc xe trống rỗng, thuấn di mà đi, bỏ lại tất cả lớn nhỏ đứng đó, không kịp nuốt nước miếng.
Nhân cơ hội này, Phương Thiên cũng đã suy nghĩ thấu đáo. Ngay cả những tài năng kinh diễm như Đại pháp sư Gallo Santos, chiếc ô tô này, trong thời đại và bối cảnh hiện tại, cũng được coi là một thứ xa vời. Chiếc ô tô của kiếp trước, nguồn năng lượng động lực là dầu mỏ. Dù dầu mỏ không phải vô tận, nhưng trữ lượng của nó rất phong phú, ở một khía cạnh nào đó, có thể xem như vô tận, và đủ khả năng "bay vào nhà dân thường".
Còn chiếc ô tô dưới chân hắn bây giờ, nguồn năng lượng động lực lại là tinh thạch, nguyên tố tinh thạch. Loại tinh thạch này rốt cuộc là thứ gì, nói thật, cho đến giờ Phương Thiên vẫn chưa rõ ràng lắm. Với cấp độ hiện tại của hắn, những gì nhìn thấy, nghe thấy hàng ngày về cơ bản cũng không có bóng dáng tinh thạch. Chỉ riêng điểm này đã đủ để thấy, thứ này không chỉ là hàng cao cấp, mà còn là đỉnh cao của công nghệ. Đỉnh cao có nghĩa là không thể phổ cập rộng rãi. Không thể phổ cập rộng rãi có nghĩa là không thể tạo ra ảnh hưởng hay thúc đẩy toàn bộ xã hội phát triển.
Nói cách khác, tất cả các "phát minh" dùng tinh thạch làm động lực, chắc chắn cũng chỉ là món đồ chơi của một bộ phận nhỏ người, không thể khuếch tán ra bên ngoài. Đừng nói khuếch tán đến toàn bộ xã hội, ngay cả đến Tu giả giới, thậm chí là giới pháp sư, cũng không thể. Thậm chí, ngay cả những nhân vật cấp độ Đại pháp sư, cũng rất có thể không thể ai cũng sở hữu. Trước đây chiếc "máy in" là như vậy, và hiện tại chiếc "ô tô" này cũng tương tự.
Vấn đề duy nhất chính là: Nguyên tố tinh thạch từ đâu mà có? Trữ lượng hoặc sản lượng trên đại lục là bao nhiêu? Có thể tái tạo được không? Và có "sạc" lại được không? Đối với những điều này, Phương Thiên có hứng thú, nhưng tạm thời thì cũng không quá lớn. Cứ để đó, tạm gác lại sau này hãy tính.
Tuy nhiên, nghĩ đến đám Đại pháp sư kia lại rảnh rỗi như vậy, hơn nữa còn hiếm có, Phương Thiên lại nảy ra một ý tưởng mới. Thay vì để các vị rảnh rỗi mà làm càn, chi bằng làm chút nghiên cứu có định hướng, nhân tiện giúp hắn làm vài vi��c!
Thế là, sau khi trở về Thất Tinh đảo, Phương Thiên đến hòn đảo thứ tư, kéo một đám Đại pháp sư lại và bắt đầu một cuộc tọa đàm. Đương nhiên, trước đó, một nghi thức nâng cốc chúc mừng là điều cần thiết. Trước đã mượn xe của người ta, sau lại muốn kéo người ta làm việc. Hơn nữa, những nhân vật cấp Đại pháp sư này đang là khách quý, hắn là chủ nhà, đâu có lý nào lại giữ khư khư của ngon vật lạ mà không chia sẻ chút nào?
Đối với loại rượu này, Phương Thiên không giới thiệu gì cả, thực tế là hắn cũng không biết nên giới thiệu thế nào. Bởi vậy, hắn liền trực tiếp lấy ra một vò lớn đặt trên bàn, sau đó châm cho mỗi Đại pháp sư ở đây một bát đầy.
"Để chúc mừng các vị tiền bối đã chế tạo ra chiếc 'Ô tô' đầu tiên trên đại lục này, ta xin dùng rượu thay nước, kính các vị một ly." Phương Thiên lấy nghi thức nâng cốc chúc mừng của kiếp trước ra, mỉm cười nói với mọi người. Lời này dùng ở đây thật có ý nghĩa, bởi vì chiếc "ô tô" xuất hiện trong câu chuyện của Kaspersky, mà cách uống rượu này c��ng tương tự như trong câu chuyện của Kaspersky. — Long Ngạo Thiên ở thế giới kia đã tham gia không ít tiệc rượu.
Lúc này, các Đại pháp sư nghe Phương Thiên nói vậy cũng đều cười ý nhị, sau đó cùng Phương Thiên, nâng chén rượu trước mặt lên, cạn một hơi. Có gì mà không uống được chứ? Đám Đại pháp sư ở đây, dù nhiều người gần như không bao giờ say rượu, nhưng cũng chẳng mảy may bận tâm. Đối với họ mà nói, cái gọi là rượu, quả thật cũng chẳng khác gì nước lã. Đó là suy nghĩ của mọi người trước khi uống rượu.
Nhưng sau khi một ngụm cạn hết chén rượu khoảng hai lạng kia, chỉ vỏn vẹn trong vài khắc. . .
Gallo Santos trợn mắt há hốc mồm, và cả đám Đại pháp sư cũng vậy. Cứ như thể thời gian ngừng đọng, tất cả động tác đều như ngừng lại ở trạng thái "tạm dừng". Có người chén rượu đứng ngay bên môi, có người ngừng trước ngực, có người vừa đặt xuống bàn, lại có người chén rượu còn đang lơ lửng giữa không trung. Thế nhưng, cứ thế đột ngột dừng lại, trong một lúc lâu cũng không có bất kỳ phản ứng tiếp theo.
Đây rốt cuộc là một cảm giác như thế nào?
Gallo Santos đã từng uống rượu, nhưng lúc này, hắn tuyệt đối không cho rằng thứ mình vừa uống là "rượu", mà là mặt trời! Vô số nhiệt lưu từ bụng dưới dâng lên, sau đó nhanh chóng lan tỏa khắp toàn thân. Gallo Santos cảm thấy cả cơ thể bị liệt hỏa đốt cháy, từng luồng liệt hỏa thiêu đốt khắp nơi trong thân thể, toàn bộ thể xác và tinh thần như muốn hóa thành tro tàn. Nhưng cảm giác ấy chỉ thoáng qua trong chớp mắt. Ngay giây phút tiếp theo, những nơi bị thiêu đốt kia, lại không thể nào hình dung nổi đã từ nóng bỏng chuyển thành mát lạnh. Cảm giác mát lạnh ấy Gallo Santos vô cùng quen thuộc, khiến hắn chợt nhớ đến sương sớm ban mai.
Một lát sau, khi cảm giác mát lạnh tràn khắp toàn thân, Gallo Santos cảm thấy cả người như được ngâm mình trong làn nước mát trong lành. Một cảm giác nhẹ nhàng và thông suốt không thể tả bằng lời, khiến Gallo Santos trong khoảnh khắc đó, vừa say mê lại vừa không biết phải làm sao. — Thứ vừa uống đó, thật sự là rượu sao?
Ánh mắt Gallo Santos hơi ngây ngốc đảo vài vòng, sau đó lập tức tập trung vào vò rượu cách đó không xa. Lúc này, vô số ánh mắt, hoặc tỉnh táo, hoặc mơ màng, hoặc nửa tỉnh nửa mê, cũng đều đổ dồn về phía vò rượu, nhiều đến hơn mười đạo!
Phương Thiên chỉ mỉm cười ngồi trên ghế, chờ đợi cú sốc tinh thần của các Đại pháp sư qua đi. Rượu này, đối với pháp sư tác dụng rất lớn, nhưng đối với Đại pháp sư mà nói, thì cũng chỉ giống như ngâm mình trong suối nước nóng mà thôi. Phương Thiên lấy bản thân mình ra để suy đoán, hắn cảm thấy giai vị hiện tại của mình cũng xấp xỉ Đại pháp sư, dù có chênh lệch thì cũng chẳng đáng kể là bao. Và khi hắn uống loại rượu này, cũng không có quá nhiều cảm giác.
Nhưng Phương Thiên đã nhầm to.
Sai hoàn toàn!
Ngay giây phút tiếp theo, một vị Đại pháp sư tên Tây Sơn Trạch đột nhiên đứng dậy, lặng lẽ nhìn vò rượu cách đó không xa một lúc lâu, rồi quay sang Phương Thiên, dùng giọng điệu rõ ràng có chút không kìm nén được mà hỏi: "Tiểu hữu, rượu này. . . rượu này, đây là rượu gì vậy?"
Phương Thiên bị sự trịnh tr��ng và run rẩy của ông ta khiến cho không hiểu ra sao. Ông ít nhiều gì cũng là một Đại pháp sư, sao phải ngạc nhiên đến mức này?
Nhưng Phương Thiên còn chưa kịp đáp lời, chợt nghe vị Đại pháp sư này tiếp tục run rẩy nói: "Trước đây tôi cảm thấy mình còn có thể sống thêm khoảng hai mươi năm, nhưng sau khi uống chén rượu đó, tôi cảm thấy mình có thể sống thêm mười năm nữa!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.