Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 137 : Lừa dối trong tiến hành

"Sao vậy, không nhớ ta sao? Chuyện ngươi đã hứa với ta, cũng nên thực hiện chứ." Roc nói.

Cũng bởi vì nhớ Phương Thạch đã hứa sẽ làm Ngũ Vị Kỳ Trân cho mình, Roc mới vẫn chưa ra tay với Nham Thạch Hùng, dù sao con gấu này cũng chỉ còn thoi thóp, chẳng mấy chốc sẽ chẳng thể thoát thân. Đợi thêm một thời gian nữa, con gấu này vẫn sẽ lọt vào miệng hắn, so với đó, Ngũ Vị Kỳ Trân vẫn quan trọng hơn.

"Đó là đương nhiên. Phương Thạch ta đã nói lời, lẽ nào lại có thể đổi ý?" Phương Thạch mạnh mẽ gật đầu, nhưng trong lòng lại đang tính toán những ý định khác. Thấy Roc vẻ mặt hớn hở, y như rằng tiếp tục lừa dối tên béo này thì có chút không đành lòng. Thế nhưng, khi nghĩ đến Nham Thạch Hùng đang bị nhốt trong lồng, Phương Thạch lại đành nhẫn tâm mà nói: "Chẳng qua, ngày hôm qua ta lật xem bút ký, phát hiện một món mỹ thực còn mạnh hơn cả Ngũ Vị Kỳ Trân. Ngươi có hứng thú không?"

"Gì cơ? Lại có món mỹ thực nào lợi hại hơn Ngũ Vị Kỳ Trân ư?" Roc kinh hô một tiếng.

Một món ăn mà hội tụ đủ chua, cay, mặn, ngọt, đắng, có thể nếm ra năm loại hương vị, khiến người ta dư vị kéo dài như Ngũ Vị Kỳ Trân, Roc trước kia ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua. Thế mà giờ đây lại đột nhiên xuất hiện một món mỹ thực còn lợi hại hơn thế, đối với một kẻ tham ăn như Roc mà nói, chẳng nghi ngờ gì đây chính là một sức mê hoặc tột đỉnh.

"Không sai. Bởi vì hôm nay sau khi xem xong con gấu này, ta liền phải làm Ngũ Vị Kỳ Trân cho ngươi, cho nên ta đã lật xem một chút bút ký của sư phụ, muốn củng cố kiến thức, nhờ đó món ăn ta làm cho ngươi sẽ càng thêm vững chắc, không đến mức khiến ngươi thất vọng. Chẳng phải đó sao, ngày hôm qua gọi ngươi về, chính là để ta có thể thức trắng cả đêm mà tìm hiểu kỹ cách làm." Phương Thạch thật thà nói.

Lời này hoàn toàn là lừa dối. Ngày hôm qua Phương Thạch chỉ là cường hóa hai con ma thú, nên mới ngủ muộn và không được bao nhiêu. Buổi sáng, ngoại trừ lúc đầu hơi buồn ngủ một chút, y lập tức đã lấy lại tinh thần. Thế nhưng khi Roc nghe được, lại vô cùng cảm động, nhất là khi nhớ lại việc mình còn dậy sớm đi gọi Phương Thạch tỉnh giấc, thì càng thêm hổ thẹn.

"Phương Thạch, kỳ thực ngươi cũng không cần phải làm như vậy. Ta chờ nửa ngày cũng được mà." Roc vốn muốn nói mười ngày nửa tháng cũng được, nhưng nghĩ lại, vẫn là không nên nói như vậy thì hơn. Nếu Phương Thạch thuận miệng đồng ý, chẳng phải hắn sẽ thật sự phải chờ lâu đến thế sao?

Phương Thạch bĩu môi, nhìn bộ dạng tên béo này, y dám chắc đến nửa ngày hắn cũng còn nghi ngờ. Sau khi sắp xếp lại ý định lừa dối, Phương Thạch tiếp tục nói: "Xem ra, ngươi chỉ muốn ăn Ngũ Vị Kỳ Trân thôi. Vậy cũng tốt, ta đỡ phải tốn công làm món khác. Món kia tuy ngon hơn nhiều, nhưng cũng khó chế biến hơn."

Với tính ham ăn của Roc tên béo này, y đoán chắc hắn sẽ không làm ngơ. Quả nhiên, Roc hai mắt sáng rực, vội vàng kéo Phương Thạch nói: "Đừng mà Phương Thạch! Có món mỹ thực tuyệt hảo như vậy, Roc ta sao có thể bỏ qua được? Chẳng qua, lần này món ngươi nói là thứ gì, mà có thể lợi hại hơn cả Ngũ Vị Kỳ Trân?"

"Đó là đương nhiên. Chẳng qua trước khi ta nói, ngươi hãy nói cho ta biết, chữ 'tiên' viết thế nào!" Phương Thạch nói với vẻ mặt thành thật.

Chữ viết ở thế giới này, cũng gần giống chữ Hán, chỉ hơi có chút khác biệt. Điểm này, Phương Thạch đã rõ khi ký kết hiệp ước thuê với Jelling. Cũng chính vì vậy, Phương Thạch mới nghĩ ra cách lừa dối Roc.

"'Tiên' ư?" Roc hơi nghi hoặc, nhưng rồi vẫn dùng ngón tay múa may, viết ra chữ 'tiên'.

Phương Thạch vừa nhìn, trong lòng lập tức đã có kế sách, gật đầu nói: "Không sai, chính là chữ 'tiên' này. Roc, ngươi đã ăn nhiều mỹ thực như vậy, hẳn phải biết tất cả mỹ thực đều có liên quan đến chữ 'tiên' này chứ?"

Roc trầm tư một lát, cuối cùng gật đầu. Quả thật, nếu món ăn không ngon, mùi vị sẽ kỳ quái, hương vị lại càng hoàn toàn khác biệt. Một món mỹ thực, có thể vì lẽ đó mà trở thành thứ khó có thể nuốt trôi.

"Hiểu rồi chứ? Vậy ngươi có biết trên thế giới này, món ăn tươi ngon nhất là gì không?" Phương Thạch mỉm cười nói.

"Món ăn tươi ngon nhất ư?" Roc ngây người một lát, rồi lắc đầu. Hắn tuy đã ăn không ít mỹ thực, nhưng thực sự không dám nói là món nào.

"Vậy ta sẽ nói cho ngươi biết, món ăn tươi ngon nhất chính là Ngư Dương!" Phương Thạch nói với vẻ mặt thành thật.

Đây là một đoạn phim ngắn Phương Thạch từng xem trên ti vi trước đây. Bởi vì cảm giác cao cấp mà nó mang lại, y vẫn chưa quên. Hiện giờ dùng để lừa dối Roc thì quả là vừa vặn, ai bảo ngươi là thổ dân Dị Thế Giới chưa từng xem TV bao giờ chứ?

"Ngư Dương ư?" Roc lộ ra một tia khinh thường, nói: "Thứ này ta đã ăn rồi, mùi vị cũng tạm được, nhưng không hề lợi hại như ngươi nói."

"Không, đó là vì ngươi chưa từng ăn Ngư Dương chân chính!" Phương Thạch lắc lắc ngón tay, nói với vẻ mặt thành thật: "Ngư Dương ngươi ăn, chắc chắn là dùng thịt ma thú để làm phải không?"

"Đương nhiên rồi. Thịt ma thú, bất luận về mùi vị hay khẩu vị, đều không phải là gia cầm dã thú thông thường có thể sánh bằng." Roc đáp lời.

"Vậy thì ta nói cho ngươi hay, Ngư Dương ngươi làm ra từ thịt ma thú, hoàn toàn không xứng với cái tên Ngư Dương." Phương Thạch nói.

"Ồ? Lại còn có cách nói này ư?" Roc ngây người, rồi tiếp tục dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Phương Thạch, thịt ma thú còn mỹ vị hơn cả gia cầm dã thú, điểm này là tất cả mọi người công nhận. Hắn lúc này làm sao lại cảm th��y Phương Thạch hình như đang lừa dối mình?

Phương Thạch quả thật đang lừa dối Roc, nhưng cho dù Roc có chút hoài nghi, những lời Phương Thạch nói tiếp theo lại sẽ khiến Roc một lần nữa tin phục.

"Không sai. Sư phụ ta chứng đạo Trù Thần, cũng chính là bởi vì nghiên cứu các thực đơn mỹ thực thượng cổ, mà ngộ ra chân lý trong đó." Phương Thạch nghiêm túc nói.

Bất kể thật giả, Roc đều cảm thấy một sự tôn kính đối với vị tiền bối kỳ cựu của giới mỹ thực này. Đây chính là vì phúc lợi của đông đảo kẻ tham ăn như bọn họ, mà người ấy đã hy sinh con đường trở thành một chức nghiệp giả cường đại. Dù sao, với nghị lực và ngộ tính như thế, cho dù chỉ là một Thiên Phú Thượng Sứ, cũng có thể tạo nên thành tựu.

"Trong các thực đơn mỹ thực thượng cổ, có một món 'Thiên Tiên Xứng', cũng chính là Ngư Dương mà ta sắp nói với ngươi đây. Món này chính là đệ nhất tiên phẩm danh trấn thiên hạ!" Phương Thạch nói đến đây có chút kích động, dù sao cũng nên biểu lộ cảm xúc một chút, để tăng thêm độ tin cậy.

Quả nhiên, Roc tuy còn có chút không tin, nhưng trong mơ hồ lại nhen nhóm sự mong đợi.

"Mà 'Thiên Tiên Xứng' này, chính là dùng mùi đặc trưng của cá, cộng thêm mùi hôi đặc trưng của dê, hơn nữa phải là cực kỳ tinh túy và cực kỳ nồng đậm, lợi dụng nguyên lý mùi vị tương đồng hòa hợp, kết hợp với các loại nguyên liệu khác, cuối cùng mới dung hợp thành món tiên phẩm đệ nhất thiên hạ này!" Phương Thạch nói như thể đang đọc Thánh Kinh, giọng điệu tràn đầy tôn kính và hướng tới.

Trong lòng y dĩ nhiên không ngừng nhắc nhở bản thân, rằng tất cả những điều này đều là đang lừa dối, nhưng đừng để chính mình cũng bị cuốn vào.

"Lại còn có chuyện này ư!" Roc lập tức trợn tròn hai mắt. Quả đúng là chuyện chưa từng nghe thấy bao giờ, thế nhưng dường như lại rất phi thường.

"Không sai. Thế nên ta mới nói Ngư Dương mà ngươi ăn, căn bản không xứng được gọi là Ngư Dương. Vốn dĩ nó phải được làm từ mùi cá và mùi hôi của dê, thế nhưng vào thời Thượng Cổ, gia cầm dã thú vẫn chưa tiến hóa thành Ma Thú, nên vẫn giữ được mùi vị nguyên thủy nhất. Nhìn xem Ma Thú bây giờ, cá đều thơm ngon, lấy đâu ra mùi đặc trưng? Dê đều mềm mại, lấy đâu ra mùi hôi đặc trưng?" Phương Thạch nói với vẻ khinh thường.

"Hình như đúng là như vậy." Roc nghĩ một lát. Nếu những điều này đều là sự thật, vậy đúng là không nên dùng thịt ma thú.

"Điều này cũng là bởi vì Ma Thú tiến hóa, nên mới khiến người ta quên đi mỹ thực của tổ tiên." Phương Thạch nói.

"Thật sự là như vậy sao?" Roc có chút không dám chắc chắn. Điều này có chút hủy hoại tam quan của hắn rồi. Lẽ nào những mỹ thực hắn ăn trước đây, thực chất đều là sai lầm?

Phương Thạch cảm thấy nên thêm một đòn chí mạng cuối cùng. Vừa nói xong, y đoán Roc dù muốn không tin cũng chẳng được. Y khẽ cười một tiếng, nhìn Roc đang rơi vào mơ hồ, nói: "Cho dù không tin ta, ngươi cũng có thể tin tưởng các bậc tiên hiền của thế giới này chứ? Hãy nghĩ về chữ 'tiên' này, nếu tách ra mà xem, ngươi sẽ rõ ràng ngay."

Chữ 'tiên' tách ra không phải là 'ngư' và 'dương' (ngư = cá, dương = dê) đó sao? Roc gật đầu, coi như đã hoàn toàn tin phục. Nước bọt hắn tiếp tục muốn chảy xuống. Dù chưa biết tình huống khác, thế nhưng chỉ cần biết trên thế giới này có món đồ tươi ngon nhất, hơn nữa Phương Thạch còn có cơ hội làm được, hắn liền có chút không kiềm chế nổi.

"Không cần phải vội. Món ăn này hiện tại ta vẫn chưa nắm giữ được hết, cần phải cho ta thêm chút thời gian." Phương Thạch xua xua tay, cảm thấy đây là lúc nên thu hoạch rồi.

"Không sao cả. Chỉ cần làm được, ta nguyện ý chờ bao lâu cũng được." Roc bày tỏ mình có thể chờ.

"Thế nhưng ta lại không có thời gian để đi giúp ngươi làm a." Phương Thạch lại nhíu mày, tỏ ý tạm thời không thể phân thân.

Điều này khiến Roc có chút nóng nảy. Nghe được 'Thiên Tiên Xứng' Ngư Dương, hắn ngay cả Ngũ Vị Kỳ Trân cũng đã vứt sang một bên. Chờ một lát thì còn tạm được, nhưng nếu đợi mãi mà không có thì sao hắn chịu nổi? Liền vội vàng hỏi: "Phương Thạch, có vấn đề gì thì cứ nói ra, chỉ cần ngươi nói, ta sẽ giúp ngươi tất cả!"

Lời này mang hơi hướng của một lời tỏ tình đồng tính, khiến Phương Thạch rùng mình, theo bản năng lùi ra xa Roc một chút, nói: "Ngày hôm qua ngươi cũng đã thấy đó thôi, gần đây không phải đang có chút phiền phức sao? Ta phải ở lại trong cửa hàng thú cưng, không thể phân thân đi chuẩn bị nguyên liệu cho ngươi được."

"Đều đã rước phải phiền phức rồi, ngươi lẽ ra nên trốn xa một chút chứ. Còn ở lại trong cửa hàng thú cưng làm gì?" Roc hỏi.

"Khó mà làm được điều đó. Ta đi rồi, nhỡ các ma thú trong tiệm xảy ra chuyện gì, ta sẽ không thể bỏ mặc chúng nó không quan tâm được." Phương Thạch nói.

"Vậy được rồi." Roc còn muốn khuyên, thế nhưng thấy Phương Thạch có vẻ kiên định, hắn liền từ bỏ ý định, chỉ có thể tìm cách khác. "Vậy ngươi cần nguyên liệu gì, ta đi chuẩn bị cho ngươi chẳng phải được sao?"

"Đương nhiên không được. 'Thiên Tiên Xứng' phải tinh vi đến mức phải dùng loại cá nào, loại dê nào, vào thời điểm nào thì thích hợp, và tình huống nào thì không thích hợp. Chính vì vậy, tất cả đều phải do ta tự mình đi tìm, huống chi còn có những nguyên liệu phụ trợ khác, cũng cần phải chính xác tuyệt đối đến từng chi tiết nhỏ." Phương Thạch lắc đầu nói.

"Phức tạp đến thế ư?" Roc ngây người.

"Đương nhiên rồi. Bằng không ngươi nghĩ món tiên phẩm đệ nhất thiên hạ ai cũng có thể làm được sao? Vậy thì nó đã chẳng được gọi là đệ nhất thiên hạ tiên, và cũng chẳng thất truyền rồi." Phương Thạch nói.

Roc gật đầu, quả đúng là đạo lý này. Chẳng qua, khi nghe nói món ấy đã thất truyền, mà Phương Thạch lại có thể tái hiện nó, Roc càng không muốn bỏ qua. Hắn khẽ cắn môi, nói: "Vấn đề ở đây ta sẽ giúp ngươi giải quyết, ngay cả chuyện bên Rose, ta cũng sẽ thử một lần."

"Không cần đâu." Phương Thạch cũng không muốn Roc miễn cưỡng đi làm chuyện này. Cho dù thân phận Roc phi thường, nhưng muốn giải quyết chuyện này một cách rõ ràng, cũng sẽ gặp phải phiền toái không nhỏ. Hơn nữa, mục đích của Phương Thạch vốn cũng không phải là điều này. Thấy Roc có vẻ thất vọng, Phương Thạch mỉm cười, giơ tay lên chỉ vào Nham Thạch Hùng nói: "Ngươi chỉ cần giao con gấu này cho ta là được!"

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free