(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 15: Không được hiện thực
"Đây là ba trăm Kim Tệ, mời ngươi kiểm đếm." Rhodes Jack đưa một túi Kim Tệ về phía Phương Thạch.
Phương Thạch nhận lấy túi tiền, chiếc túi đầy ắp kim tệ nên căng phồng, cầm trên tay có chút nặng trĩu. Ba trăm Kim Tệ cũng không ít, nếu số lượng nhiều hơn nữa, người ta sẽ ít dùng tiền mặt giao dịch mà thường dùng Kim Thẻ để chi trả. Phương Thạch đối với những điều này vẫn chưa hiểu rõ lắm, sau khi nhận túi tiền cũng không mở ra kiểm tra, mà cười nói: "Không cần, ta tin tưởng các ngươi."
"Tốt lắm, vậy ta không giữ các ngươi lâu thêm, chỉ cần các ngươi nhớ kỹ có ta là một người bạn, sau này hãy thường xuyên đến chơi là được." Na An Tô Lam nói.
Lâm Vũ nghe vậy gật đầu, nói: "Chúng ta nhất định sẽ trở lại."
"Mọi lúc đều hoan nghênh các ngươi." Na An Tô Lam cười nói.
"Vậy chúng ta đi đây." Phương Thạch nói.
Phương Thạch và Lâm Vũ sau khi rời đi, cũng không nán lại Khải Vân thành lâu, mà trực tiếp ra khỏi thành, trở về khu rừng ngoại vi của Khu vực Ma Thú – nơi Lâm Vũ và Joelman đang sống trong căn nhà cây. Hai người vừa trông thấy căn nhà cây, liền thấy Joelman hớt hải xông đến.
"Tiểu tử ngươi đã dắt cháu gái ta đi đâu, lại dám ở bên ngoài hai ngày mới về -" Joelman vung một cái tát về phía Phương Thạch, đây rõ ràng là kiểu vung tay trước, nghe giải thích sau.
"Ta còn đang bị ngươi khiến cho đầu bị thương, bây giờ vẫn còn rất nhiều chuyện không nhớ ra được, ngươi vung cái tát này xuống không chừng ta lại quên mất điều gì đó, khi đó ta sẽ thật sự bắt ngươi chịu trách nhiệm đấy." Phương Thạch nhàn nhạt nói một câu.
Quả nhiên Joelman một trận bực tức, tay hắn lại đột ngột dừng lại, hung hăng trừng mắt nhìn Phương Thạch, lúc này mới nhìn sang Lâm Vũ đang cười trộm bên cạnh, giận dữ nói: "Con bé nhà ngươi còn dám cười, một đứa con gái lại không nói một tiếng đã bỏ đi hai ngày mới về, nếu như gặp chuyện không may thì sao đây?"
Joelman thật sự rất tức giận, thợ săn không thể sánh bằng ngũ đại chức nghiệp, cũng không có sức mạnh quá lớn, rất nhiều khi chỉ có thể dựa vào Ma Thú cưng.
Lâm Vũ lần này vì Grand gia tộc mà không mang Tiểu Hồ theo bên mình, hầu như không có khả năng tự vệ, khoảng thời gian dài như vậy đương nhiên khiến Joelman vô cùng lo lắng. Đây đều là do Phương Thạch mang Lâm Vũ vào thành, tuy rằng Joelman nhận thấy Phương Thạch không phải là kẻ xấu, thế nhưng Phương Thạch trông cũng không giống một chức nghiệp giả có thực lực không tệ, nếu vào thành mà gặp phải phiền phức thì hai người sẽ ra sao. Trên thực tế, nếu hôm nay Phương Thạch và Lâm Vũ không trở về đúng lúc, chậm thêm một chút nữa, Joelman đã định vào thành tìm người rồi.
"Ngươi mà đánh ta, sau này ta sẽ không cho ngươi mượn Tiểu Hồ nữa đâu." Lâm Vũ thấy Joelman nhìn mình, lập tức lên tiếng.
Lúc này, Tiểu Hồ từ phía sau Joelman chạy tới, lập tức nhảy vào lòng Lâm Vũ, nũng nịu cọ vào ngực Lâm Vũ. Lâm Vũ vuốt đầu Tiểu Hồ, đắc ý nhìn Joelman, đừng thấy bình thường Tiểu Hồ ở bên cạnh Joelman nhiều hơn, thế nhưng xét về độ thân cận, Tiểu Hồ vẫn thân thiết với chủ nhân Lâm Vũ hơn.
Joelman không nói gì, muốn nổi giận nhưng lại không phát tiết ra được, chỉ là hung tợn trừng mắt nhìn Phương Thạch và Lâm Vũ.
"Được rồi, lần sau ta không dám nữa, nhất định sẽ thông báo cho ông trước." Lâm Vũ cuối cùng vẫn nói lời xin lỗi.
"Chuyện này kỳ thực là lỗi của ta, nếu không phải ta muốn ở lại, cũng sẽ không chờ đến bây giờ mới về." Phương Thạch cũng đứng dậy nói lời xin lỗi.
"Thôi được, hai đứa các ngươi không có việc gì là tốt rồi." Joelman cũng không phải người thích so đo tính toán, sở dĩ nổi giận như vậy, thực ra vẫn là vì lo lắng mà thôi. Nhìn thấy Lâm Vũ không có việc gì, Joelman cũng đã bớt giận đi nhiều.
"Ừm, Lâm Vũ trông quả thực không có việc gì, tràn đầy tinh thần. Bước đi rất bình thường, thần sắc cũng không có vẻ quyến rũ khác lạ, sẽ không có chuyện gì đâu." Joelman thầm nghĩ trong lòng, so với sự an toàn của Lâm Vũ, đối với việc Lâm Vũ có bị người khác chiếm tiện nghi hay không, Joelman cũng vô cùng lo lắng.
Cha mẹ Lâm Vũ không muốn ở lại Khu vực Ma Thú, đã sớm rời đi, chỉ còn lại cháu gái Lâm Vũ ở bên cạnh Joelman, Joelman tự nhiên yêu thương không ngớt. Dung mạo nàng giống mẹ, là một mỹ nữ hiếm thấy, vóc dáng lại phát triển thành thục, Joelman đương nhiên sẽ lo lắng những chuyện này.
"Đều về nhà đi, hai ngày nay đã xảy ra chuyện gì, các ngươi đều kể cho ta nghe một chút đi." Joelman nói.
Lâm Vũ nghe vậy sững sờ, mấy ngày nay không phải là ngày bàn bạc với cửa tiệm sủng vật Phong Diệp sao, mặc dù Lâm Vũ không thích cửa tiệm sủng vật Phong Diệp, nhưng lúc này vẫn hỏi: "Gia gia, ông chẳng phải nên đi bàn chuyện thu mua Ma Thú với những người đó sao?"
"Cửa tiệm sủng vật Phong Diệp đã quyết định sẽ không thu mua Ma Thú của chúng ta nữa, đồng thời còn nói rằng ở Khải Vân thành sẽ không có thêm một cửa tiệm sủng vật nào thu mua nữa, trừ khi chúng ta đáp ứng yêu cầu của bọn họ." Joelman nói.
"Đồ khốn!" Lâm Vũ lập tức mắng ra tiếng.
"Đây là phong tỏa giao dịch đó mà." Phương Thạch kinh ngạc, cửa tiệm sủng vật Phong Diệp lại nhanh chóng ra tay như vậy – cái cửa tiệm sủng vật Phong Diệp này, cùng với Grand gia tộc đứng sau, Phương Thạch cũng đã phần nào lĩnh hội được sự bá đạo của bọn họ.
"Nếu không được thì chúng ta cứ đến những thành trì khác thôi, không nhất thiết phải ở lại Khải Vân thành này, chúng ta còn dư lại một ít Kim Tệ, đủ để xoay sở một thời gian." Joelman lắc đầu nói.
Yêu cầu của Grand gia tộc bên kia chỉ có một, đó là giao Tiểu Hồ cho bọn họ, thế nhưng đây lại đúng là điều Joelman không thể đáp ứng. Joelman là người kinh doanh Ma Thú, chuyên bán Ma Thú cho các cửa tiệm sủng vật, nhưng Tiểu Hồ lại là sủng vật Ma Thú của Lâm Vũ, chỉ bởi lẽ này nên tuyệt đối không thể nào đáp ứng yêu cầu kia. Đối với thợ săn mà nói, một khi đã trở thành sủng vật của mình, chúng sẽ là bạn đồng hành sinh tử chân chính.
"Thế nhưng chúng ta vừa mới ổn định lại cuộc sống một cách khó khăn, một khi rời đi, lại phải bắt đầu lại từ đầu." Lâm Vũ cau mày nói.
"Grand gia tộc là một trong Tam Đại Quý tộc của Khải Vân thành, có bọn họ ở đây, chúng ta rất khó tiếp tục ở lại Khải Vân thành." Joelman rất bất đắc dĩ, thuần dưỡng Ma Thú và sinh hoạt đều cần tiền, bán Ma Thú là nguồn kinh tế duy nhất của họ, hiện giờ đã bị Grand gia tộc cắt đứt rồi.
"Ta chẳng phải đã nói, muốn mở một cửa tiệm sủng vật sao, đến lúc đó các ngươi cứ bán Ma Thú cho ta là được." Phương Thạch mở miệng.
"Ta cũng đã nghĩ tới rồi, lời ngươi nói lúc trước không sai, nhưng muốn làm được thì thật sự không dễ chút nào. Mở tiệm không đơn giản như vậy, chưa nói đến sự cản trở của các quý tộc và cửa tiệm kia, ngay cả việc muốn có một mặt tiền cửa tiệm ở Khải Vân thành cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy." Joelman lắc đầu nói, cũng không coi trọng việc Phương Thạch có thể mở một cửa tiệm sủng vật.
Không thể phủ nhận trước đó quả thật đã bị lời nói của Phương Thạch làm động lòng, thế nhưng sau đó Joelman suy nghĩ kỹ lại, thì cảm thấy không thể làm được. Đúng như Joelman đã nói, các quý tộc, các cửa tiệm sẽ không dễ dàng để người khác chia sẻ thị trường Khải Vân thành, tất nhiên sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn công khai lẫn ngấm ngầm. Bỏ qua những thứ đó, còn có vấn đề mặt tiền cửa hàng, cũng không phải dễ giải quyết như vậy.
"Về mặt tiền cửa hàng, ta đã có tính toán rồi." Phương Thạch mỉm cười nói.
"Cái gì? Muốn có một mặt tiền cửa tiệm cũng không dễ dàng, đừng nói là mua, ngay cả việc thuê, cũng ít nhất cần mấy trăm Kim Tệ mới có thể thực hiện được." Joelman kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhưng rất nhanh lại lắc đầu.
Joelman biết, trước đó Phương Thạch thân không một đồng, chỉ trong hai ngày này, lại xoay sở được mấy trăm Kim Tệ sao? Dù nghĩ thế nào, Joelman cũng cảm thấy không thể nào làm được, bây giờ nghe Phương Thạch nói vậy, chỉ coi Phương Thạch vẫn chưa hiểu rõ sự tình. Rất nhiều người trẻ tuổi đều ôm một bầu nhiệt huyết, nhưng chỉ đến khi vấp phải trắc trở, mới biết được hiện thực không hề đơn giản như tưởng tượng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.