(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 18 : Mặt tiền cửa hàng vấn đề
Sau bữa trưa, Lâm Vũ và Tiểu Hồ cùng tiễn Phương Thạch ra khỏi khu giải trí Ma Thú ở rìa rừng rậm, rồi quay trở lại trông coi Ma Thú. Phương Thạch một mình vào thành. Hai ngày trước, hắn đã từng dạo qua Khải Vân thành một lần, đối với hắn mà nói, Khải Vân thành tuy chưa quen thuộc nhưng việc một mình vào thành không thành vấn đề.
Lần này vào thành là để thuê mặt tiền cửa hàng, mục tiêu rõ ràng nên Phương Thạch không dạo quanh lung tung như lần trước mà đi thẳng đến những mặt tiền cửa hàng đã ghi chép lại. Có hai loại mặt tiền cửa hàng cho thuê: một loại là những cửa hàng đã treo biển cho thuê vì nhiều lý do khác nhau, loại còn lại là những cửa hàng kinh doanh ế ẩm, tuy chưa có ý định cho thuê nhưng cũng có thể thương lượng.
Đối với những khu phố sầm uất, Phương Thạch không thèm nhìn tới, bởi số vốn hiện tại hắn có chưa đủ để thuê được những nơi ấy. Kỳ thực, mở tiệm tốt nhất vẫn là chọn những khu phố sầm uất. Có câu "hữu xạ tự nhiên hương", nhưng nếu sở hữu một vị trí mặt tiền cửa hàng đẹp thì không cần nói nhiều, nó có thể mang lại tác dụng cực lớn trong giai đoạn kinh doanh ban đầu. Phương Thạch cũng đặc biệt coi trọng vị trí mặt tiền và cách trang trí của cửa hàng, bản thân hắn năng lực đã được kiểm chứng nên những yếu tố đó ngược lại chỉ là thứ yếu.
Phương Thạch đã tìm hiểu về tình hình các tiệm thú c��ng. Toàn bộ Khải Vân thành chỉ có hai tiệm thú cưng, lần lượt là tiệm thú cưng Phong Diệp và tiệm thú cưng Grand. Hai tiệm thú cưng này độc chiếm toàn bộ việc kinh doanh thú cưng Ma Thú ở Khải Vân thành. Hơn nữa, cả hai tiệm thú cưng này đều thuộc về gia tộc Grand, có thể nói thực chất chỉ là một nhà đang kinh doanh thú cưng. Không phải không có ai từng nghĩ đến việc mở tiệm thú cưng, cạnh tranh thị trường này. Bởi lẽ, Ma Thú là dòng chủ lưu lớn nhất trên đại lục chiến thưởng, hầu như mọi chức nghiệp giả đều gắn liền với Ma Thú.
Tuy nhiên, việc mở tiệm thú cưng ở Khải Vân thành chẳng khác nào nhổ răng cọp. Toàn bộ Khải Vân thành, chỉ có hai gia tộc quý tộc còn lại ngang hàng với gia tộc Grand mới dám làm như vậy, ngay cả những gia tộc quý tộc khác cũng không dám hành động như thế. Ngay cả hai gia tộc kia, trong những tình huống không cần thiết, cũng không muốn trở mặt với gia tộc Grand. Giới quý tộc vốn là như vậy, dù không thân thiết nhưng phần lớn thời gian vẫn sẽ giữ thể diện cho đối phương.
Gia tộc Thành Chủ Liệt Đức Bỗng Nhiên độc chiếm việc kinh doanh vũ khí và giáp trụ ở Khải Vân thành. Gia tộc Tô Lam độc chiếm việc kinh doanh đạo cụ ma pháp và quyển trục. Gia tộc Grand độc chiếm việc kinh doanh thú cưng Ma Thú. Không ai dám dễ dàng phá vỡ cục diện này, chính vì thế mà ba gia tộc này mới được gọi là Tam Đại Quý Tộc của Khải Vân thành. Một gia tộc quý tộc thực sự cường thế không được đánh giá bằng tước vị quý tộc, mà bằng thực lực của gia tộc. Một Bá tước không quyền không thế, dù tước vị ngang với Thành Chủ một thành, thực ra nếu so sánh thì còn không bằng một số Nam tước nắm giữ thực quyền hoặc có thực lực gia tộc khá mạnh.
Đây là cục diện của Khải Vân thành, và chỉ có những kẻ "lăng đầu thanh" từ nơi khác đến mới dám hành động liều lĩnh. Tình hình hiện tại của Phương Thạch cũng giống như một kẻ "lăng đầu thanh" như vậy, ít nhất trong lòng Joelman là thế. Phương Thạch đã tìm hiểu được một ít, nhưng đối với hành vi "nhổ răng cọp" này, bản thân hắn cũng không hề sợ hãi.
Quả thực, với thực lực hiện tại của Phương Thạch, đ��i mặt với một gia tộc quý tộc như Grand thì chẳng khác nào "lấy trứng chọi đá". Tuy nhiên, Phương Thạch biết rằng, dù hắn có mở tiệm thú cưng thì gia tộc Grand cũng sẽ không ngay lập tức áp dụng hành động kịch liệt. Mà chỉ cần tiệm thú cưng đi vào hoạt động, Phương Thạch có thể nhanh chóng thăng cấp. Dục Thú Sư đúng là một chức nghiệp phụ trợ, không sai, nhưng Ngự Thú Sư cũng là một chức nghiệp chiến đấu, không hề thua kém bất kỳ chức nghiệp chiến đấu mạnh mẽ nào. Hiện tại, hai đại chức nghiệp đã dung hợp, trở thành chức nghiệp mới là Thú Thần. Kỹ năng biến hóa càng mạnh mẽ hơn, sau khi đẳng cấp tăng lên, Phương Thạch không cần sợ hãi bất kỳ ai.
Dù cho có lỡ đoán sai, gia tộc Grand lập tức áp dụng thủ đoạn cường thế, Phương Thạch cũng không hề sợ hãi. Ít nhất hiện tại, Phương Thạch vẫn có hai Ma Thú cưng mạnh mẽ bên mình. Mặc dù hiện tại có vẻ hai con Ma Thú cưng này không mấy nghe lời, nhưng cũng đủ để uy hiếp người khác và bảo vệ bản thân hắn.
Thú cưng cấp Vương là Bạch Văn Dực Hổ và thú cưng cấp Thánh là Th�� Huyết Biến Bức, đây là con át chủ bài lớn nhất của Phương Thạch ở giai đoạn hiện tại. Hai con Ma Thú này không giống như Tiểu Hồ hay Tiểu Lạt Tiêu, những Ma Thú có huyết mạch cấp Vương. Dữ liệu nhìn qua dường như không khác biệt mấy, nhưng con trước là thực sự có thực lực của Ma Thú vương giả và Thánh Thú, còn con sau chỉ có tiềm năng lớn lên thành Ma Thú vương giả, hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh.
Phương Thạch đầy phấn khởi, khi tìm mặt tiền cửa hàng không hề chậm chạp một chút nào, rất nhanh đã nhắm trúng một cửa hàng có khả năng cho thuê. Phương Thạch không lập tức bước vào mà đứng bên ngoài quan sát một lát, xem xét lượng khách qua lại. Lưu lượng người không cao cũng không thấp, nhưng hầu như không có khách nào bước vào tiệm. Lúc này Phương Thạch mới bước vào tiệm. Vừa vào cửa, hắn đã thấy bên trong bày đầy vải vóc, cùng từng món trang phục thành phẩm, cả đồ nam và đồ nữ đều có.
Đây là một tiệm vải kết hợp tiệm quần áo may sẵn, thuộc vào một trong những ngành kinh doanh có tính cạnh tranh cao nhất ở Khải Vân thành. Dù sao thì ba ngành kinh doanh chủ lực lớn đều đã bị Tam Đại Quý Tộc độc chiếm. Những ngành kinh doanh dễ kiếm lời còn lại thì đã bị các gia tộc quý tộc khác chia cắt. Những người khác tự nhiên khó mà chen chân vào.
"Hoan nghênh quý khách, thưa tiên sinh. Cửa tiệm chúng tôi có những bộ y phục thành phẩm tốt nhất, đủ mọi chủng loại và chất lượng. Nếu ngài không ưng ý, chúng tôi cũng có những loại vải vóc cực tốt, có thể đặt may bất kỳ trang phục nào ngài muốn." Một cô thiếu nữ chào đón.
"Ngươi là chủ tiệm y phục Lâm này sao?" Phương Thạch không trả lời mà hỏi ngược lại.
Thiếu nữ sững sờ, rồi lắc đầu nói: "Không phải ạ, cha ta mới là chủ tiệm, nhưng bây giờ ông ấy không có ở tiệm, phải đến chạng vạng tối mới về."
"Vậy sao... thật đáng tiếc. Vậy để chạng vạng tối ta quay lại vậy." Trong giọng Phương Thạch mang theo chút tiếc nuối. Nơi này vốn rất phù hợp với ý định của hắn, nhưng vì chủ tiệm không có ở đây nên hắn đành đi xem những nơi khác trước, rồi chạng vạng tối sẽ quyết định có quay lại hay không.
Thực ra, cô thiếu nữ là con gái của chủ tiệm, chứ không phải nhân viên bình thường, theo lý mà nói thì có thể bàn bạc một chút. Nhưng Phương Thạch hiểu rõ, con gái chủ tiệm không có nghĩa là chủ tiệm. Một vài việc nhỏ có thể tự mình quyết định, nhưng những đại sự như cho thuê hoặc buôn bán mặt tiền cửa hàng thì trừ khi chủ tiệm đã có ý định cho thuê từ trước, nếu không thì không cách nào nói chuyện được.
Thiếu nữ không biết Phương Thạch muốn làm gì, nhưng nghe giọng điệu thì biết đợi đến chạng vạng hắn chưa chắc đã quay lại. Cả ngày không có một giao dịch nào, thật khó khăn mới có khách vào cửa, thiếu nữ không muốn dễ dàng bỏ qua, vội vàng giữ lại nói: "Tiên sinh đợi một chút, có chuyện gì ngài cứ nói với ta, rất nhiều chuyện trong tiệm này ta đều có thể quyết định."
"Ồ, vậy cũng được." Phương Thạch vốn đã nhấc bước chân lên lại đặt xuống. Sau khi trầm ngâm một lát, hắn mới nói với cô thiếu nữ: "Ta không phải đến mua quần áo, chỉ là muốn hỏi một chút, tiệm của các ngươi có muốn cho thuê mặt b���ng không?"
"Mặt tiền cửa hàng cho thuê?" Thiếu nữ sững sờ, nàng không ngờ lại là chuyện này.
"Ừm, ta thấy đoạn đường này của tiệm các ngươi không tốt, việc kinh doanh đã bị ảnh hưởng không nhỏ, nên muốn hỏi các ngươi có quyết định này không?" Phương Thạch nói.
Đây đúng là lời thật, nhưng cũng khiến thiếu nữ rất xấu hổ, đồng thời trong lòng không khỏi khó chịu, nghĩ rằng đã nói vậy thì còn thuê tiệm làm gì. Tuy nhiên, đối với Phương Thạch mà nói, thiếu nữ thực ra lại rất động lòng. Vốn dĩ cha nàng không có ở tiệm là vì đi hỏi thăm tình hình mặt tiền cửa hàng ở khu phố sầm uất, đang định phải đổi một mặt tiền cửa hàng mới. Bản thân họ rất tự tin vào quần áo và vải vóc của mình, chỉ vì mặt tiền cửa hàng ở đoạn đường không tốt nên việc kinh doanh bị ảnh hưởng cực lớn, vì vậy mới muốn đổi sang một địa điểm khác. Nếu giải quyết được mặt tiền cửa hàng ở khu phố sầm uất kia, thì mặt tiền cửa hàng hiện tại này chắc chắn sẽ được bán hoặc cho thuê. Không ngờ bây giờ đã có người tìm đến cửa.
Phương Thạch thấy thiếu nữ trầm mặc, chỉ nghĩ cô không thể tự quyết định, liền lắc đầu cười nói: "Vậy chạng vạng ta quay lại vậy!"
"Tiên sinh xin chờ một chút, những chuyện này đều có thể bàn bạc ạ!" Thiếu nữ nghe vậy liền lên tiếng giữ lại lần nữa.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và đón đọc.