(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 24: Hù dọa
Bốn tên hộ vệ nghe vậy nhưng không lập tức hành động, mà nhìn nhau, đều hướng về phía đồng bạn. Bốn người không ai muốn mạo hiểm hành động. Về tầm nhìn của giới quý tộc, quả thực bọn họ không sánh bằng Fonteap, nhưng nếu nói đến sự nhạy cảm với nguy hiểm, bất cứ ai trong số họ cũng đều vượt xa Fonteap.
"Các ngươi... Đồ khốn!" Fonteap thấy bốn tên hộ vệ lại không một ai nghe lời hắn, lập tức hổ thẹn xen lẫn tức giận mà đứng dậy.
Vẫn là gã Đại Hán có ba vết sẹo trên mặt đứng ra, nhưng không phải để ra tay, mà chỉ lạnh lùng liếc nhìn Fonteap, nói: "Fonteap, miệng ngươi ăn nói cẩn trọng một chút. Chúng ta là hộ vệ của ngươi thì đúng, nhưng chỉ là tạm thời bảo vệ sự an toàn của ngươi mà thôi, chứ không phải là thuộc hạ mặc cho ngươi sai phái. Chọc cho lão tử mất hứng, thì mấy huynh đệ chúng ta rời khỏi Grand gia tộc cũng chẳng sao. Với năng lực của mấy huynh đệ chúng ta, dù có rời khỏi Khải Vân thành, vẫn như cũ có thể tìm được nơi dung thân."
Bốn tên hộ vệ đối với Grand gia tộc cũng không có độ trung thành quá lớn, chỉ là được mời đến mà thôi. Ở Grand gia tộc cũng không thiếu những người như bọn họ. Thật ra mà nói, bốn người không sợ Grand gia tộc đến mức đặc biệt lớn, cùng lắm thì đắc tội rồi không thể sống yên ở Khải Vân thành mà thôi. Thân là Đại Chiến Sĩ, nhất là còn là một tiểu đội Đại Chiến Sĩ phối hợp ăn ý, bốn người căn bản không lo lắng không có nơi nào để đi.
Vì bốn người này đều có chút tính khí, nếu như có nhân vật quan trọng nào đó của Grand gia tộc nói chuyện với họ như vậy, bốn người cũng sẽ nhẫn nhịn. Nhưng Fonteap lại không nằm trong hàng ngũ đó. Đừng nhìn Fonteap là người của Grand gia tộc, nhưng nói cho cùng, hắn chỉ là một tên nô bộc có chút quyền lực trong Grand gia tộc mà thôi.
Lúc này Fonteap bị tức đến nỗi mặt tái mét, chỉ vào bốn tên hộ vệ mà không nói nên lời nửa câu. Tình huống ở đây hắn rõ ràng nhất không ai bằng: bốn tên hộ vệ này nể mặt thì hắn còn có thể ra lệnh một tiếng, không nể mặt thì hắn liền không thể sai khiến dù chỉ một chút.
"Xem ra bốn vị đều là người hiểu chuyện, không giống một số kẻ bá đạo không biết lẽ phải." Phương Thạch lúc này mỉm cười, bầu không khí nhất thời dịu đi.
Nếu không cần thiết, Phương Thạch không muốn mạo hiểm, hiện tại kết quả này là tốt nhất. Fonteap kẻ tiểu nhân này không cần để ý đến, nhưng bốn tên hộ vệ kia lại không thể không để ý đến. Dù sao bốn người cũng là Đại Chiến Sĩ, sự uy hiếp lúc nãy khiến bốn người này ít nhiều cũng mất mặt, lúc này Phương Thạch không ngại cho đối phương một bậc thang để xuống.
"Không cần khách khí, chúng ta vốn dĩ không phải là những kẻ ỷ mạnh hiếp yếu." Gã Đại Hán có ba vết sẹo vẫy vẫy tay.
Gã Đại Hán có ba vết sẹo rõ ràng là người dẫn đầu trong số bốn người, vẫn luôn là hắn nói chuyện. Và sau khi hắn nói xong, ba người còn lại cũng đều gật đầu biểu thị tán thành.
"Hừ." Fonteap dù sao cũng là một điếm chủ cửa hàng, rất nhanh đã kìm nén được sự phẫn nộ. Thấy Phương Thạch cùng bốn tên hộ vệ nói chuyện, hắn chỉ có thể hừ lạnh một tiếng. Vẻ tức giận trên mặt đã được kiềm chế, nhưng sự tức giận trong lòng lại không hề giảm đi chút nào. Lúc này Fonteap liền muốn sau khi trở về sẽ báo cáo chuyện này lên.
Fonteap làm việc cho Tam ti���u thư, mà vị Tam tiểu thư này có địa vị trong Grand gia tộc tương đương với địa vị của Na An Tô Lam trong Tô Lam gia tộc, là tiểu thư quý tộc được sủng ái nhất. Khác với Na An Tô Lam, vị Tam tiểu thư của Grand gia tộc này cũng vô cùng điêu ngoa kiêu ngạo, ngay cả quý tộc nào đó chọc cho nàng mất hứng, mọi chuyện cũng không dễ dàng kết thúc êm đẹp.
"Nếu không chịu ra tay, còn ở đây làm gì, tất cả quay về cho ta!" Fonteap quát lên, căm tức liếc nhìn Phương Thạch và đám người, rồi vội vàng xoay người rời đi.
Bốn tên hộ vệ nhìn nhau, lúc này cũng chỉ có thể đi theo Fonteap. Bọn họ vốn dĩ là bảo vệ Fonteap khỏi gặp chuyện không may, nếu để Fonteap đi một mình, phỏng chừng vừa rời khỏi đây không bao lâu đã bị Ma Thú ăn thịt.
Vào mùa đông, Ma Thú hoạt động ít hơn, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có. Nếu như gặp phải một con, vào giữa mùa đông thế này thì nó đang đói bụng, tính công kích của nó so với bình thường cần phải mạnh hơn rất nhiều.
"Ta cũng không tin, một mình hắn còn dám đi như vậy. Chúng ta không đuổi theo, phỏng ch���ng không bao lâu hắn cũng sẽ chạy về." Một trong bốn tên hộ vệ khinh thường nói.
Đối với Fonteap, một kẻ hoàn toàn không có thực lực, chỉ là người thường lại kiêu căng không ngừng, bốn tên hộ vệ từ sâu trong lòng khinh thường hắn. Nếu như không phải muốn ở Grand gia tộc kiếm chén cơm, thật đúng là không muốn bảo vệ một người như vậy.
"Thôi bỏ đi, tên khốn này chính là kẻ tiểu nhân, cũng đừng thật sự đắc tội quá sâu. Cứ đuổi theo đi thôi, kẻo hắn lúc chờ chúng ta, xui xẻo bị Ma Thú ăn thịt mất." Một người khác lắc đầu nói.
Những người còn lại không nói gì, chuyện này làm có chút uất ức, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc phiêu bạt không có chỗ ở cố định. Bọn họ chính là chán ghét cuộc sống Mạo Hiểm Giả, nên mới chấp nhận lời mời của Grand gia tộc. Rất nhiều thuộc hạ của quý tộc chính là những chức nghiệp giả, chính là những người như bọn họ.
Fonteap và đám người vội vàng đến, rồi lại vội vàng rời đi. Joelman vốn bị tức đến mức phát hỏa, bây giờ cũng đã xuôi lòng rất nhiều. Nhìn Fonteap kinh hãi, Joelman xem như đã hết giận. Lúc này chỉ còn lại ba người bọn họ, Joelman lúc này mới bắt đầu oán giận Phương Thạch.
"Phương Thạch tiểu tử, ngươi sao lại vọng động như vậy? Nhỡ đâu bọn hắn động thủ, ngươi và Lâm Vũ gặp chuyện không may thì làm sao bây giờ!" Joelman là đang oán giận, nhưng lại xuất phát từ sự lo lắng.
Vừa rồi Phương Thạch đứng ra đã khiến Joelman sợ hãi. Hắn không sợ đắc tội Fonteap, thậm chí không sợ đắc tội Grand gia tộc. Cái đáng lo nhất, chính là Lâm Vũ gặp chuyện không may. Mấy ngày nay ở chung với Phương Thạch, nhất là bây giờ Phương Thạch nguyện ý thay bọn họ đứng ra, cũng khiến Joelman rất cảm động, coi Phương Thạch như người thân để đối đãi. Bởi vậy cho dù đúng như Phương Thạch nói, có thủ đoạn ứng phó, thì cũng cần phải trả giá một cái giá nào đó chứ, đây cũng không phải là điều Joelman muốn thấy.
"Lão gia tử, ta cũng đâu có cách nào khác, ông không thấy bọn họ đều chuẩn bị ra tay sao!" Phương Thạch cười khổ một tiếng, đối với sự lo lắng của Joelman lại cảm thấy trong lòng ấm áp.
"Vậy cũng không nên bốc đồng như thế, hẳn là nên nghĩ đến những biện pháp khác. Động một chút là phải trả giá đắt. Ta không biết tiểu tử ngươi có bài tẩy gì, thật là đừng vì chúng ta mà làm tổn thương bản thân." Joelman giáo huấn.
"Còn muốn cũng đâu có cách nào khác. Nếu không hù dọa bọn chúng, thì ông già này e rằng sẽ rệu rã, mà như vậy thì coi như xong, Lâm Vũ lại càng có thể bị bắt nạt." Phương Thạch cười cười, thấy Joelman còn đang giáo huấn, thẳng thắn pha trò để chuyển hướng câu chuyện.
"Ta chỉ biết tiểu tử ngươi có ý đồ xấu!" Joelman trừng mắt.
Một bên, Lâm Vũ lại kinh ngạc há hốc mồm, nhìn Phương Thạch, vậy mà khó được đỏ mặt lên.
"Ách, ta chỉ đùa thôi." Phương Thạch thấy thế vội vàng giải thích.
Joelman bĩu môi, hắn đương nhiên biết đây là nói đùa. Bất quá thấy dáng vẻ của Lâm Vũ, hiển nhiên là thật. Đối với chuyện này Joelman cũng không có nhiều phản cảm, thấy Phương Thạch cũng có chút lúng túng, Joelman cười cười. Từ khi Phương Thạch đến, cuộc sống của bọn họ quả thực có thêm rất nhiều điều thú vị.
Lâm Vũ còn chưa có hành động gì, ngược lại là Tiểu hồ đã nhảy từ trên người Lâm Vũ xuống, vây quanh Phương Thạch xoay vòng, vừa xoay vừa ngẩng đầu đánh giá Phương Thạch, cuối cùng trở lại bên cạnh Lâm Vũ, gật đầu với Lâm Vũ. Điều này khiến mặt Lâm Vũ càng đỏ hơn, ôm lấy Tiểu hồ rồi vỗ đầu Tiểu hồ. Joelman thì bật cười. Phương Thạch đối với biểu hiện cơ trí như vậy của Tiểu hồ cũng vô cùng bất đắc dĩ, tiểu gia hỏa này thật sự đã thành tinh rồi, một chút cũng không giống như là Ma Thú chưa trưởng thành.
Để khám phá thêm những bản dịch chất lượng, độc quyền như chương này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.