(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 70 : Trở lại Paul Grand
Trên tờ khế ước, một luồng năng lượng quỷ dị ngưng tụ lại, hình thành một con ngươi bán trong suốt. Con ngươi xuất hiện rồi dừng lại trên tờ khế ước, theo ánh mắt con ngươi nhìn chăm chú, tờ khế ước tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Không lâu sau, con ngươi dường như đã hoàn tất việc chứng giám, chỉ để lại tờ khế ước vẫn tỏa ra ánh sáng yếu ớt, còn bản thân con ngươi liền tan biến, như chưa từng xuất hiện.
Phương Thạch lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, kiểm tra giá trị ma lực của mình, chỉ còn lại một nửa. Đối với Phương Thạch ở cấp độ hiện tại mà nói, việc thi triển Thú Thần Chứng Giám vẫn là một gánh nặng không nhỏ. Hơn nữa, đây mới là cấp độ kỹ năng Sơ Cấp, nếu cấp độ tinh thông của Thú Thần Chứng Giám thăng lên, lượng tiêu hao sẽ còn lớn hơn nữa. Tuy nhiên, về mặt hiệu quả thì lại hoàn toàn khác biệt, hiện tại Thú Thần Chứng Giám ở cấp độ Sơ Cấp chỉ có thể cảm ứng người mua có vi phạm khế ước hay không, cùng với truy tung vị trí của đối phương. Đợi đến khi đạt cấp độ kỹ năng Cao Cấp, một khi đối phương vi phạm khế ước, Phương Thạch có thể thông qua Thú Thần Chứng Giám ngưng tụ ra Thú Thần Chi Nhãn để quan sát tình hình. Thậm chí khi kỹ năng đạt đến cấp độ Đỉnh Cấp, còn có thể trực tiếp truyền tống Ma Thú sủng vật đến chỗ đối phương, lập tức giải quyết họ.
Thu lại tờ khế ước, Phương Thạch nghỉ ngơi một lát, chờ ma lực hồi phục. Không lâu sau, giá trị ma lực đã hồi phục một chút, Phương Thạch liền bắt đầu công việc ngày hôm nay, tiếp tục cường hóa những Ma Thú còn lại. Mặc dù có hai con Ma Thú đã rời khỏi tiệm sủng vật, nhưng đối với Phương Thạch mà nói, ảnh hưởng không đáng kể. Cường hóa xong tất cả Ma Thú trong tiệm là đủ để ứng phó tình hình chung.
Còn về phần Huyễn Ảnh Miêu, Phương Thạch dự định sẽ nghiên cứu sau khi cường hóa xong các Ma Thú khác. Tạm thời hắn vẫn chưa có cách nào giải trừ trạng thái lời nguyền, đây là do cấp độ quá thấp hạn chế. Nếu như cấp độ cao hơn, không bị hạn chế bởi kỹ năng, có thể thi triển các kỹ năng khác thì loại trạng thái tiêu cực này có thể dễ dàng giải quyết, thậm chí không cần phải hao tâm tốn sức tìm hiểu tình huống lời nguyền.
Cùng lúc đó, trên một con đường khác, trong tiệm của Da Lâm lại đón một vị khách không mời. Mặc dù trong lòng Da Lâm không hề thích thú, nhưng vẫn phải nhịn nhục tiếp đón. Bởi vì người đến là người của gia tộc Grand, quý tộc tước vị Paul Grand. Cho dù Da Lâm có chán ghét đối phương đến mấy, cũng không thể không khách sáo xu nịnh.
"Tiên sinh Da Lâm, mấy ngày nay ta đã suy nghĩ kỹ, cuối cùng cũng nghĩ ra cách đối phó Phương Thạch rồi." Paul Grand cười lạnh nói. "Tiếp theo, vẫn cần tiên sinh Da Lâm đi cùng ta một chuyến. Lần này, ta sẽ không để hắn lấy cớ như lần trước, dùng lời lẽ mà đuổi chúng ta đi được nữa."
Chẳng biết đã nghĩ ra biện pháp gì, Paul Grand trông tràn đầy tự tin, dường như có thể lập tức khiến Phương Thạch phải ngoan ngoãn nghe lời. Không chỉ vậy, còn có thể mượn cơ hội này để làm nhục Phương Thạch. Đây vốn chính là mục đích của Paul Grand, nếu không phải vậy, Paul Grand đã không có thái độ như bây giờ.
Ý tứ trong lời nói dường như là đang thỉnh cầu, nhưng giọng điệu lại không có chút ý tứ thương lượng nào. Điều này chẳng khác nào một mệnh lệnh trực tiếp. Paul Grand đối với Da Lâm có chút khách khí, nhưng đó chỉ là biểu hiện bên ngoài. Đối với loại tiểu thương nhân như Da Lâm, Paul Grand sẽ không thực sự để mắt tới. Nếu không phải cần Da Lâm hỗ trợ, đồng thời không muốn dùng vũ lực cho những chuyện vặt vãnh này, gây ra sự coi thường từ gia chủ và Tam tiểu thư, Paul Grand tuyệt đối sẽ không có thái độ như bây giờ.
Nếu như là trước đây, Da Lâm có chống cự đến mấy, cũng chỉ biết bất đắc dĩ, không có cách nào từ chối yêu cầu của Paul Grand. Nhưng bây giờ, trong lòng Da Lâm vừa cảm kích Phương Thạch, vừa sớm đã nghĩ ra lý do từ chối thích hợp. Lúc này Paul Grand tìm đến cửa, vừa vặn dùng để đối phó hắn ta.
Lập tức, Da Lâm nở nụ cười khổ, trên mặt mang vẻ áy náy, nói: "Thật sự xin lỗi, đại nhân Paul Grand. Mấy ngày nay ta mới phát hiện, hóa ra cửa tiệm kia của ta, thật ra sớm đã bị con gái ta bán cho Phương Thạch rồi. Bây giờ ta không còn là chủ nhân của cửa tiệm đó nữa, nên không có cách nào giúp đỡ đại nhân Paul Grand của ngài được."
"Cái gì!" Paul Grand kinh hãi kêu lên một tiếng, giọng nói cũng trở nên hơi chói tai.
Khó khăn lắm mới nghĩ ra được biện pháp, chẳng lẽ cứ thế mà chết yểu ư? Paul Grand trở nên mất bình tĩnh, hắn ta trừng mắt nhìn Da Lâm, trầm giọng nói: "Chuyện này sao có thể chứ, Da Lâm, ngươi phải biết rằng lừa dối ta, không, lừa dối gia tộc Grand sẽ có kết cục thế nào!"
Da Lâm trong lòng rùng mình, khi nghe Paul Grand gọi thẳng tên mình, liền biết đối phương đã tức giận. Nhưng sự việc đã đến nước này, lời đã nói ra, không có lý do gì lại không kiên trì. Khẽ cắn môi, Da Lâm vẫn cố lấy dũng khí, nói: "Ta biết, nhưng ta thật sự không hề che giấu, cũng không dám che giấu điều gì. Cửa tiệm đó quả thực đã bán cho Phương Thạch. Hiện tại ta không có quyền sở hữu cửa tiệm đó, không thể mượn nó để gây khó dễ cho Phương Thạch."
"Mấy ngày trước đó, sao ngươi lại không biết? Còn đi cùng ta đến Tiệm sủng vật Đại Thạch Đầu, rồi Phương Thạch lại dùng lý do vô ích này để đuổi chúng ta đi!" Paul Grand vẫn không tin.
Trong chuyện này quả thật có không ít điểm đáng ngờ. Đừng nói Paul Grand vốn dĩ không ngốc, đương nhiên sẽ chú ý tới tình huống này. Dù có không chú ý tới, Paul Grand cũng không muốn tin chuyện này, bởi vì điều này chẳng khác nào làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch của hắn ta trong suốt khoảng thời gian qua.
Nếu không thể mượn chuyện này để làm nhục Phương Thạch, mà lại phải dùng vũ lực, vậy thì việc hắn ngăn cản đại nhân gia chủ còn có tác dụng gì. Paul Grand tin rằng, nếu hắn làm như vậy, chẳng khác nào làm lỡ hành động của Doch Grand, nhưng lại không đạt được bất kỳ thành quả nào. Paul Grand không thể tưởng tượng nổi hậu quả sẽ ra sao. Chưa kể, e rằng Tam tiểu thư sẽ càng thêm chướng mắt hắn, muốn theo đuổi sự công nhận của Tam tiểu thư, e rằng lại càng không thể thành công được.
"Ta không biết, cũng chính là sau lần đó trở về, con gái ta mới nói cho ta biết chuyện này." Da Lâm bất đắc dĩ nói. "Vì chuyện này, ta đã mắng con gái ta một trận thê thảm, bây giờ nó còn đang bị ta đưa đến chỗ em gái ta ở thành Vân Long để cấm túc, trong một năm này đừng hòng mà trở về."
Nếu đã lấy Liên Na ra làm cớ, vậy Da Lâm cũng phải suy nghĩ đến vấn đề an toàn của Liên Na, để đề phòng Paul Grand tức giận, trút giận lên người con gái hắn. Hơn nữa, Da Lâm cũng rõ ràng tính cách của những quý tộc trẻ tuổi này, nếu để Paul Grand nhìn thấy con gái hắn có tướng mạo ưa nhìn, nói không chừng không có chuyện gì cũng sẽ biến thành có chuyện. Vì vậy, Da Lâm đã đưa Liên Na đến chỗ em gái hắn. Vốn dĩ hắn cũng muốn đưa con gái đến thành Vân Long để mở mang kiến thức. Hiện tại lại còn tránh được Paul Grand ngày ngày đến cửa quấy rầy, đồng thời giải quyết được vấn đề cửa hàng của Phương Thạch, có thể nói là nhất cử tam đắc.
Paul Grand tức đến phát điên, nhưng bây giờ người đã bị đưa đi, hắn còn có thể làm gì? Lẽ nào trách cứ Da Lâm sao? Hơn nữa, Da Lâm hiện tại cũng đã nói rõ thái độ, rằng hắn muốn giúp nhưng lại không có cách nào. Mà Da Lâm lại là thành viên của Khải Vân Thương Hội, hiện tại các thương nhân bên trong đều biết chuyện này. Nếu như còn tiếp tục nghi ngờ trách cứ Da Lâm, khó tránh khỏi sẽ làm cho những thương nhân khác cảm thấy lạnh lòng. Những nhân vật lớn như Doch Grand, Tam tiểu thư, ngược lại không cần lo lắng về đánh giá của Khải Vân Thương Hội, nhưng Paul Grand thì không thể. Nếu như ngay cả Khải Vân Thương Hội cũng đắc tội, địa vị của hắn trong gia tộc Grand sẽ gặp nguy hiểm.
"Ta không tin, nếu quả thật là như vậy, hành động lần trước của Phương Thạch giải thích thế nào!" Paul Grand chỉ có thể nắm lấy điểm này, muốn tìm ra kẽ hở trong lời nói của Da Lâm.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.