(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 154: Dư tiên sinh
"Cái này thì không rõ, ngươi có chỗ ta dùng được sao?" Phong Thiết Trụ nhìn Cao Phi như thể đang nhìn một kẻ ngốc, nhưng giờ khắc này, chẳng ai biết ai mới thật sự là kẻ khờ dại.
"Rất vinh hạnh có thể cống hiến sức lực cho tiền bối." Cao Phi chắp tay nói, hiển nhiên, Cao Phi tuyệt đối không ngốc. Kỳ thực hắn đã sớm nhận ra điểm này, nếu không với tính cách cẩn trọng của hắn, bất kể được hay không, hắn hẳn phải thử nghiệm trước rồi mới bước vào Thông Thần Châu.
Phong Thiết Trụ gật đầu thỏa mãn, "Ta đã tìm được Kim Ngư. Nó muốn thủy châu của ta, nhưng thứ thủy châu ta chế luyện thì nó lại không vừa ý."
Thủy châu là một loại không gian giới chỉ, chuyên dùng để chứa đựng nguyên khí không gian dạng lỏng. Nguyên lý luyện chế tương đương, chỉ là không gian bên trong có chút khác biệt. Cao Phi kinh ngạc nhìn Phong Thiết Trụ. Hắn không quan tâm Kim Ngư, mà chỉ không ngờ Phong Thiết Trụ lại có thể hiểu được Thần Tượng thuật.
"Ngươi ngốc thật. Đương nhiên ta biết Thần Tượng thuật, hơn nữa còn cao minh hơn ngươi nhiều lắm. Muốn trở thành Thiên Thần, nhất định phải hiểu Thần Tượng thuật." Phong Thiết Trụ khinh thường nói. Đối với một vị Thiên Thần, đây căn bản không phải bí mật. Dù có biết cũng vô ích. Cả đời tu luyện chiến kỹ nguyên võ, bỗng nhiên phát hiện nhất định phải học Thần Tượng thuật mới có đường sống, cái cảm giác ấy thật khiến người ta th��ng khổ.
Dù biết rõ con đường mình phải đi, nhưng khi thực sự bước chân vào mới thấy nó khó khăn đến nhường nào. Thần Tượng nguyên võ và chiến kỹ nguyên võ đều là nguyên lực, nhưng lại như trống đánh xuôi kèn thổi ngược. Để tu luyện lại từ đầu một hệ thống Thần Tượng nguyên võ hoàn chỉnh mà không làm tổn hại chiến kỹ nguyên võ hiện có, không chỉ đòi hỏi thiên phú, trí lực và nỗ lực, mà còn cần nhiều hơn thế là vận khí. Ít nhất trong mắt Phong Thiết Trụ, vận khí đóng vai trò quyết định. Số lượng Thiên Tôn trong thiên hạ không ít, ngoài ba đại thương minh, số lượng Thiên Tôn độc hành có lẽ còn nhiều hơn một chút. Nhưng trong thiên hạ, Thiên Thần có được mấy vị?
"Được, vãn bối nguyện ý thử." Cao Phi vỗ ngực nói, trong đầu thầm mắng chửi. "Lão tử chỉ biết luyện chế Thần Tượng phi kiếm và trường đao, nội giáp hiện tại cũng mới chỉ luyện ra phôi. Ngươi lại muốn ta luyện chế nguyên khí không gian, thứ khó khăn nhất trong Thần Tượng thuật, lấy đâu ra lòng tin đây?"
Dù cho có sẵn tất cả tài liệu, lại có ghi chép chi tiết về Thần Tượng thuật của Odin, Cao Phi cũng không tin mình có thể luyện chế ra thủy châu, chứ đừng nói đến một thủy châu làm Kim Ngư hài lòng. Nhưng lúc này, hắn buộc phải đồng ý, hơn nữa còn phải tỏ ra vô cùng tự tin. Phong Thiết Trụ đã nói rất rõ ràng: vì hắn còn có ích, nên hắn còn sống. Nếu lúc này hắn nói mình không biết luyện chế thủy châu, liệu Phong Thiết Trụ có còn lãng phí thời gian với hắn không?
"Phong đại ngốc!" Từ xa truyền đến một tiếng rít the thé. Một thân ảnh như gió lao vút vào hang động đá vôi. Cơ bắp trên người Cao Phi theo bản năng khẽ giật, nhưng hắn một lần nữa cố kìm nén không chui vào Thông Thần Châu.
"Hừ, con điên này đến đây muốn chết sao?" Phong Thiết Trụ không quay đầu lại nói. Hắn vẫy tay, thân thể Cao Phi không tự chủ được bay vào tay hắn. Phong Thiết Trụ xách theo Cao Phi, xoay người đi ra ngoài, hoàn toàn không để ý đến Áo Diệu vừa bước vào hang động.
"Trả hắn cho ta, từ nay về sau ân oán xem như xóa bỏ." Áo Diệu không hề có ý nhường đường, chắn ngang trước mặt Phong Thiết Trụ.
Thân ảnh Phong Thiết Trụ thoáng chốc biến mất. Cao Phi cảm thấy trước mắt mờ mịt, rồi ngay lập tức khôi phục bình thường. Chẳng biết Phong Thiết Trụ dùng thủ đoạn gì, đã vượt qua Áo Diệu đang chặn đường, tiến sâu vào U Minh động.
"Ta chỉ nợ Odin, không liên quan gì đến ngươi." Tiếng của Phong Thiết Trụ vọng vào tai Áo Diệu.
Áo Diệu nhìn hai người đã đi xa, hung hăng dậm chân một cái. Trong vòng mười trượng, tất cả măng đá, bất kể lớn nhỏ, đều hóa thành một đống bụi đá. Nàng rất rõ ràng sự chênh lệch thực lực giữa mình và Phong Thiết Trụ. Nếu không phải người này nợ Odin một ân tình cực lớn, với tính cách của Phong Thiết Trụ, hắn sẽ chẳng thèm để ý đến thần tộc Áo Thị này đâu.
Tốc độ của Phong Thiết Trụ nhìn như không nhanh, nhưng ánh sáng như đom đóm phát ra từ bốn phía bị kéo dài thành một vệt sáng, ánh sáng lấp lánh khiến Cao Phi có chút không mở mắt nổi. Hắn biết, tốc độ của Phong Thiết Trụ lúc này không hề chậm hơn phi thảm. Cần biết, đây không phải bay trên không trung, mà là xuyên qua vô số hang động đá vôi. Trư���c đây Cao Phi dưới sự chỉ dẫn của Thiên Nguyên, dù đã đi với tốc độ rất nhanh, nhưng cũng chỉ nhanh hơn một chút so với đi bộ trên đất bằng, không thể thoát thân được.
Sau hơn nửa ngày, Phong Thiết Trụ mang theo Cao Phi tiến vào một hang động đá vôi. Hang động này lớn hơn nơi Cao Phi từng câu cá. Gần vách động, một con sông nhỏ màu trắng nhợt dài vài chục trượng, bên trong một con cá vàng nhỏ đang bơi lượn, chằm chằm nhìn hai người vừa tới.
Thị lực của Cao Phi khá tốt, trong kim quang chói mắt, hắn thấy dưới đáy sông trải một lớp cát mịn lấp lánh tựa ánh sao. Tim hắn đập mạnh hơn. Nếu hắn không lầm, dưới con sông nhỏ dài mười mấy trượng này, toàn bộ đều là Diệu Không Sa trong truyền thuyết.
Diệu Không Sa, nguyên liệu chính để luyện chế nhẫn trữ vật, vốn mang thuộc tính không gian mạnh mẽ, cũng chính là một loại đạo lực mà Thiên Nguyên từng nhắc đến. Thứ này, trên đại lục Xích Nguyên cực kỳ trân quý, bình thường đều tính theo hạt. Một viên Diệu Không Sa cực nhỏ, không lớn hơn hạt kê là bao. Muốn luyện chế một chiếc nhẫn trữ vật nhỏ nhất, ít nhất phải cần một trăm hạt mới có thể.
Lớp Diệu Không Sa dưới con sông cạn này không biết dày bao nhiêu, dù cho chỉ có lớp trên cùng, e rằng cũng phải đến cả triệu hạt. Số lượng ấy, đã nhiều hơn tổng số Diệu Không Sa mà tất cả các chủng tộc trên đại lục Xích Nguyên đạt được trong mấy trăm năm qua.
"Ồ? Thú vị. Đây là đồng tộc của ngươi? Mùi vị không gian đậm đặc. Quả thực nó thích hợp chế tạo thủy châu hơn ngươi."
Cá! Kim Ngư!
Nó mở miệng nói chuyện, âm thanh vang vọng trong hang động đá vôi. Đây là một con cá biết nói tiếng người?
"Không cần ngạc nhiên, nó biết ngôn ngữ của tất cả các chủng tộc." Phong Thiết Trụ thấy Cao Phi ngây người liền giải thích.
"Tiểu tử, làm quen một chút. Ta là một con cá lạc đường, muốn trở về quê hương của mình. Thành thật mà nói, nơi đây thật quá tốt, thoải mái đến mức ta không muốn về nhà. Nhưng dù sao nơi đây không có bạn bè của ta, dần dần, dù hoàn cảnh có tốt đến mấy cũng trở nên vô vị. Trước khi đi, ta muốn mang chút đặc sản địa phương v���. Chắc các ngươi sẽ không bận tâm đâu nhỉ, dù sao ta cũng không đòi hỏi nhiều, chỉ là nước sông trong Thông Minh Hà này thôi." Kim Ngư ngẩng đầu nhìn Cao Phi nói.
Nó quay đầu nhìn về phía Phong Thiết Trụ, mở miệng. Một vệt kim quang bắn về phía Phong Thiết Trụ. Phong Thiết Trụ vẫy tay, đón lấy vệt kim quang, gật đầu đầy thỏa mãn, "Thằng nhóc này thuộc về ngươi."
Nói xong, Phong Thiết Trụ không hề luyến tiếc xoay người rời khỏi hang động đá vôi, thậm chí không thèm liếc nhìn những hạt Diệu Không Sa dưới con sông cạn. Đối với người đời mà nói, đó là bảo bối dùng nguyên thạch cũng không mua được, nhưng Phong Thiết Trụ thì dửng dưng. Với bảo bối Kim Ngư đã tặng, trong thiên địa có thể khiến hắn chú ý vật đã không còn nhiều nữa.
"Không cần ngạc nhiên, ta cho hắn là một phần ký ức ánh sáng. Có thể nắm giữ ký ức ánh sáng trong tay, điều này đối với hắn mà nói, còn giá trị hơn bất kỳ bảo bối nào của thế gian. Trong số những loại hình người mà ta từng gặp, có vô số kẻ thông minh hơn hắn, nhưng người chuyên chú hơn hắn thì đếm trên đầu ngón tay. Theo sự hiểu biết của ta về các ngươi nhân loại, những người như vậy ngược lại sẽ sống lâu hơn. Chỉ có sống lâu hơn mới có thể đi xa hơn. Đừng học những kẻ thông minh kia, chỉ nhanh được nhất thời, rồi sẽ phải dùng thời gian dài hơn để bù đắp."
"Ta không biết luyện chế thủy châu." Cao Phi trầm mặc chốc lát rồi nói.
"Liên quan gì chứ, ta biết mà. Luyện chế thủy châu, điều cần chính là sự lý giải về không gian. Ta không giỏi lĩnh hội không gian, còn nhân loại vừa nãy, lại càng kém xa ta. Thứ ta cần chính là một sinh vật có sự lý giải cực kỳ sâu sắc về không gian, còn có luyện chế được thủy châu hay không, đó không phải vấn đề." Kim Ngư tự nhiên nói. Khi Phong Thiết Trụ mang người tới, nó đã tra xét và vô cùng hài lòng với Cao Phi. Dù cho có mang tới một kẻ ngốc thật sự, thì đối với nó cũng chẳng sao.
Kim Ngư nói xong, mở miệng hút mạnh một hơi. Một luồng lực lượng kỳ dị trói chặt Cao Phi lại. Cao Phi kinh hãi, điều này khác hẳn với lời Thiên Nguyên nói! Vừa nảy ra ý nghĩ, hắn cảm giác được luồng lực lượng kỳ dị kia đã cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ giữa hắn và Thông Thần Châu. Dù vẫn cảm nhận được sự tồn tại của Thông Thần Châu, nhưng không thể bước vào bên trong.
Tim hắn đập mạnh hơn. Trong lúc lo lắng, lòng hắn lại càng thêm sáng tỏ lạ thường. Kỳ thực hắn đã sớm biết, việc mình quá đỗi ỷ lại vào Thông Thần Châu là một vấn đề lớn. Odin cũng không phải là không gì làm không được. Chưa nói đến những cường giả đỉnh cao từ hai ngàn năm trước như Thiên Nguyên, ngay cả ở thời đại hiện tại, Odin cũng chưa hẳn là đệ nhất nhân. Thần Tượng thuật của hắn có thể rất mạnh, nhưng chưa hẳn đã mạnh đến mức không ai sánh bằng.
Bí mật của Thông Thần Châu, khi hắn càng ngày càng tiếp xúc nhiều cường giả, Cao Phi đã không còn ỷ lại nó một cách vô điều kiện. Sớm muộn cũng có một ngày, sẽ có người khiến Thông Thần Châu không thể bảo vệ hắn được nữa, biết đâu có cường giả có thể trực tiếp xâm nhập vào bên trong Thông Thần Châu. Trước kia Odin không làm được chuyện đó, nhưng không nhất định không có người khác làm được.
Chỉ là hắn không ngờ, người đầu tiên khiến hắn không thể tiến vào Thông Thần Châu, không phải nhân loại, cũng không phải ba đại chủng tộc, mà lại là một con cá.
Một luồng lực lượng hoàn toàn khác biệt với nguyên lực xâm nhập vào thân thể. Cao Phi thử điều động nguyên lực trong cơ thể phản kháng, dù biết rõ vô dụng, hắn vẫn không muốn khoanh tay chịu trói. Đúng như hắn dự đoán, sự phản kháng của hắn chẳng hề có tác dụng, nguyên lực trong cơ thể dễ dàng sụp đổ.
"Thú vị. Thân thể ngươi có hai loại dấu vết không gian. Một nơi dẫn đến một điểm trong dòng chảy thời không hỗn loạn, nơi còn lại là một dấu ấn do sinh vật tạo ra... Để ta suy nghĩ, đây cũng là một thể, một người có hai mặt, điều này thật quá thú vị..." Lực lượng của Kim Ngư không ngừng lưu chuyển trong cơ thể Cao Phi. Nơi nó đi qua, nguyên lực như tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, tan chảy biến mất. Nguyên lực khổ luyện hơn mười năm của hắn, tan biến. Kinh mạch cường tráng bắt đầu khô héo, suy nghĩ hoàn toàn mơ hồ. Chưa đầy một khắc đồng hồ, toàn bộ nguyên lực trong cơ thể Cao Phi đã hoàn toàn tiêu thất, mất đi khả năng tái tạo nguyên lực, từ một nguyên võ giả trở thành một người bình thường.
"Ngươi vì sao không sợ?" Kim Ngư hài lòng đặt Cao Phi xuống, lại có chút tò mò hỏi.
"Dư tiên sinh hỏi vậy là quá khách sáo rồi. Bởi xưa nay, ngài chưa từng làm hại bất kỳ sinh linh nào, uống nước đã đủ no bụng. Hậu bối đây hà tất phải sợ?" Cao Phi đương nhiên không sợ. Lai lịch của Kim Ngư này, trước khi hắn vào Thông Minh Hà, Thiên Nguyên cũng đã nói cho hắn biết.
Thời gian tồn tại của Dư tiên sinh lâu dài hơn bất kỳ ai tưởng tượng. Thiên Nguyên cũng từng được Dư tiên sinh chỉ điểm. Nghe nói, trên đại lục Xích Nguyên, chỉ có những sinh linh từng được Dư tiên sinh chỉ điểm mới có thể trở thành những nhân vật mạnh mẽ hơn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người viết.