(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 165: Xem không hiểu thiên thần chiến đấu
"Kỷ tiền bối muốn trao đổi thứ gì, ta sẽ mua." Kỷ Nguyên Sư không chút do dự đáp lời.
"Ha ha... Con nhóc con kia, ngươi trốn ở Thiết Huyết tưởng không ai biết chắc? Hắc hắc... Thiên tôn đệ nhất thiên hạ cái quái gì chứ, Thiên tôn thì vẫn là Thiên tôn thôi, dù có cường thịnh đến mấy cũng là Thiên tôn. Lão tử muốn giết ngươi, ai dám ngăn cản?" Phong Thiết Trụ vừa cười lớn vừa nói, giọng điệu cuồng ngạo.
Một luồng gió mạnh ập tới, Cao Phi cảm thấy mình như đang giữa một cơn lốc. Phong Thiết Trụ toàn thân kim quang rực rỡ, cát đá bay mịt mù xung quanh. Những hạt cát nhỏ bé đánh vào người, phá tan lớp hộ giáp nguyên lực, tạo ra những vết rách li ti trên cơ thể Cao Phi. Trong khoảnh khắc, Cao Phi đã trở thành một đống máu me.
Bị thương xong, Cao Phi mới nghe được tiếng nổ lớn trời long đất lở. Không dám chần chừ thêm, giây tiếp theo cậu đã tiến vào Thông Thần Châu. Một vệt kim quang bao phủ lấy thân thể, những lỗ nhỏ trên người biến mất trong chớp mắt.
"Ha ha, cái tên Phong đại ngốc này thật thú vị. Tiểu tử ngươi lá gan lớn dần rồi đấy, sao không vào Thông Thần Châu sớm hơn đi?"
Tầm nhìn khôi phục, đập vào mắt Cao Phi là Dư tiên sinh. Ông ta đang vung vẩy đuôi, nằm nửa mình trên sàn nhà một cách khoan khoái, xuyên qua bức tường nhìn ra bên ngoài. Ba luồng kim quang đã giao chiến thành một vòng sáng, với thị lực của Cao Phi, cậu hoàn toàn không thể phân biệt ai với ai.
"Kẻ mới đến này tên là Hồ Liệt, cậu biết hắn sao?" Dư tiên sinh hỏi. Kẻ này ông ta chưa từng thấy trước đây, là thiên thần xuất hiện trong gần nghìn năm qua. Dư tiên sinh có thủ đoạn riêng, luôn có thể sau khi tỉnh dậy, nắm bắt được những thay đổi trong nghìn năm qua ngay lập tức.
Đây cũng là chuyện bất khả kháng, lúc ông ta mới đến Xích Nguyên đại lục thì còn khá suôn sẻ. Sau khi thức tỉnh, vẫn có thể gặp được nhiều kẻ quen biết. Nhưng bốn nghìn năm gần đây thì khác, mỗi lần tỉnh dậy, việc gặp một người quen trở nên quá đỗi khó khăn. Những kẻ đó, rất ít ai có thể sống sót qua một nghìn năm.
"Hồ Liệt..." Cao Phi ngẫm nghĩ một lát, cái tên này cậu thực sự có ấn tượng. Một viên ngọc xuất hiện trong tay. Vật này là một khối chất ngọc hiếm có, vỏ ngoài được cắt đôi, để lộ một phần viên ngọc bên trong với phần thịt ngọc vô cùng đẹp, không chút tạp chất, không tì vết. Dưới ánh mặt trời, nó gần như trong suốt. Loại chất ngọc như thế này, Cao Phi chưa từng thấy trong các thương đội.
Bất quá, loại chất ngọc này, ngoài việc dùng để chế tác trang sức, cơ bản không có tác dụng gì kh��c, Cao Phi tự nhiên không có hứng thú. Thế nhưng các em gái ở nhà lại cực kỳ thích, mỗi lần đến các cửa hàng trang sức đều ứa nước miếng thèm thuồng. Chất ngọc trong cửa hàng trang sức tốt nhất ở Yên Hoa thành cũng không thể nào sánh bằng viên ngọc trong tay này. Mặc dù vậy, với thực lực tài chính của Cao gia khi đó, không thể nào mua chất ngọc làm vui lòng các nàng. Có số tiền đó, thà lấy ra mua nguyên thạch cho Cao Phi còn hơn.
Tên Hồ Liệt này là do Odin nhắc tới. Ngoài toàn bộ Thần tượng thuật của Odin để lại cho Cao Phi, ông ta còn nợ hai món nhân tình, trong đó một món chính là Hồ Liệt. Và miếng ngọc này chính là tín vật. Theo lời Odin giải thích, Hồ Liệt chỉ cần thấy viên ngọc này, sẽ liều mạng vì cậu ấy.
Chỉ là hành tung của Hồ Liệt khó lường. Cao Phi lúc khó khăn nhất cũng không nghĩ đến việc tìm hắn, mà lại đặt mục tiêu vào một thiên thần khác: Chính quân tử, chủ nhân của quyển sách sắt. Lộ trình của Cao Phi từ trước đến nay cũng là dựa theo con đường của Chính quân tử. Thế nhưng đến Thiết Huyết thành, cậu mãi không tìm thấy ông ấy. Sau này nghĩ lại, Cao Phi thấy ông ta là thiên thần, rất khó có khả năng sống ở Thiết Huyết thành. Vừa lúc gặp Triệu Oanh, cậu cũng không còn tâm tư tìm kiếm Chính quân tử nữa.
Cao Phi biết, trước đây mình muốn tìm Chính quân tử, thực sự là bất đắc dĩ, là vì cảm thấy không thể tự bảo vệ mình. Với thực lực của cậu khi đó, lại không có tin tức chính xác, muốn tìm được một vị thiên thần có khả năng vô cùng nhỏ bé.
Hôm nay, cậu làm ăn ở Thiết Huyết cũng khá tốt, không chỉ có Triệu gia làm chỗ dựa, hôm nay còn có quan hệ mật thiết với đại đổng Thiết Huyết là Kỷ Nguyên Sư. Thêm vào đó Dư tiên sinh còn giúp cậu trồng Đạo thụ, bản thân thực lực đã đạt đến Tôn giả thất cấp, còn tâm trí đâu mà đi tìm Chính quân tử nữa chứ. Cho dù thực lực Kỷ Nguyên Sư không bằng Chính quân tử, thì cũng sẽ không chênh lệch quá xa. Hơn nữa, thế lực của Kỷ Nguyên Sư khá lớn, Cao Phi hiện tại chỉ muốn kiếm thêm chút đồ tốt, bồi dưỡng Đạo thụ lớn mạnh hơn. Dù không thể trong thời gian ngắn trở thành thiên thần, có thể đạt tới tiêu chuẩn như Kỷ Nguyên Sư cũng đã tốt rồi.
"Thật sự là biết, Hồ Liệt nợ Odin một ân huệ to lớn như trời. Món nhân tình này đã chuyển sang cho ta, chỉ là..." Cao Phi nhíu mày. Bên ngoài ba luồng kim quang giao chiến không ngừng nghỉ, với thị lực của cậu không thể thấy rõ tình hình chiến đấu, nhưng ba luồng kim quang vẫn không hề nhường nhịn. Điều này có vấn đề. Thực lực của Phong Thiết Trụ vượt quá sức tưởng tượng của cậu, một mình đấu với hai người mà rõ ràng không hề bị yếu thế?
Cho dù Kỷ Nguyên Sư không phải thiên thần chân chính, nhưng theo lời cô ta nói, thì cũng không hề yếu hơn thiên thần bình thường. Cái tên Phong đại ngốc này, quá đỗi lợi hại!
"Chỉ là cái gì?" Dư tiên sinh xem trận chiến rất khoái chí. Cảm giác này thật sự quá tuyệt, cho dù Thông Thần Châu không giúp ông ta nhiều, thì cũng đáng giá. Trước đây ở thế giới bên ngoài, ông ta chỉ có thể thông qua lời miêu tả của người khác mà tưởng tượng, làm sao có thể được tận mắt chứng kiến thỏa thích chứ?
Dư tiên sinh không phải là không thể rời khỏi động đá vôi Nông Giang, chỉ là không dám đi xa. Hơn nữa mỗi lần đi ra ngoài, đều phải lo lắng đề phòng. Chỉ cần rời khỏi động đá vôi Nông Giang, thực lực của ông ta sẽ nhanh chóng suy yếu. Thực lực giảm sút thì cũng đành chịu, điều đáng sợ nhất chính là ông ta cảm nhận được sinh mệnh đang xói mòn. Cho dù đã sống hơn bảy nghìn năm, ông ta vẫn chưa sống đủ, mà càng sống lại càng thấy thú vị.
Hôm nay có thể tùy ý ra vào Thông Thần Châu, thì tương đương với việc được Cao Phi mang đi khắp nơi. Như vậy liền có thể thấy được Xích Nguyên đại lục chân thật. Trước đây ông ta đến nơi này, liều mạng mới tiến vào Thông Minh Hà. Lại mượn dòng nước Thông Minh Hà, thông qua bản năng mà cảm nhận, tìm được động đá vôi Nông Giang. Sau đó lại trải qua sự cải tạo điên cuồng của ông ta, mới có được động đá vôi Nông Giang ngày nay.
"Chỉ là hắn hẳn không biết ta mới phải, rất không có khả năng là vì cứu ta mà đến." Cao Phi nói.
"Làm sao cậu biết hắn không biết? Hắn tuy yếu, nhưng dù sao cũng là thiên thần. Nếu muốn biết cậu, thì nhất định sẽ biết, đó không phải là chuyện gì lớn." Dư tiên sinh hứng khởi nhìn trận chiến bên ngoài mà nói, cảm thấy hơi ngứa tay, thật sự muốn ra ngoài cho bọn họ một trận, tiếc là không được. Ông ta chỉ có thể thiết lập một thông đạo không gian dịch chuyển giữa động đá vôi Nông Giang và Thông Thần Châu, không thể nào tùy ý ra vào Thông Thần Châu như Cao Phi.
Hơn nữa, chỉ cần rời khỏi Nông Giang, thực lực của ông ta thậm chí còn không bằng Cao Phi. Muốn đánh hai vị thiên thần cùng một vị chuẩn thiên thần thì không thể nào, ngược lại, người ta đánh ông ta thì còn có thể.
"Dư tiên sinh, ngài thấy thực lực của Kỷ tiền bối ra sao?" Cao Phi hỏi.
"Cô ta à, trường hợp của cô ta gọi là 'treo ngược', đi một con đường khác biệt, rất mạo hiểm. Nếu thành công, thu hoạch tự nhiên sẽ cực lớn. Nói đơn giản, nguyên võ giả thông thường, hẳn là tu luyện nguyên lực trước. Phần lớn nguyên võ giả đều làm như vậy. Quá trình này, cậu có thể hiểu nôm na là khai hoang, xới đất, tưới tắm, bón phân. Đợi đến cái lúc các cậu gọi là cấp bảy, tức là giai đoạn hiện tại của cậu, thì hẳn là bắt đầu gieo hạt, chính là trồng Đạo chủng. Sau đó vừa để Đạo chủng sinh trưởng, vừa tiếp tục tưới, làm cỏ, bón phân, đây mới là lựa chọn thông thường." Dư tiên sinh vừa xem náo nhiệt, vừa giải thích cho Cao Phi.
"Trên thực tế, nguyên võ giả ở nơi các cậu chỉ biết khai hoang, không ngừng bón phân, không hiểu cách gieo hạt, cũng không có hạt giống. Kết quả là đến cấp Thiên tôn, tức là bước 'chuẩn thiên thần' mà các cậu gọi, thì trợn tròn mắt. Không chỉ vậy, lại còn bỏ lỡ thời kỳ gieo hạt tốt nhất. Cho dù sau này có thể tìm được Đạo chủng, muốn nuôi thành Đạo thụ cũng vô cùng gian nan."
"Kỷ Nguyên Sư dùng phương pháp 'treo ngược', tức là có Đạo chủng trước, rồi mới khai hoang. Cần vừa bồi dưỡng Đạo thụ, vừa giải quyết vấn đề thổ địa. Cái lợi là sinh trưởng rất nhanh, cái hại là nền tảng không đủ vững chắc, rất dễ phát sinh vấn đề, Đạo thụ cũng có thể chết."
Tu luyện biến thành trồng cây, điều này khiến Cao Phi không thể nào hiểu nổi. Nhìn trận chiến bên ngoài, cậu cũng không tài nào hiểu được. Trận chiến của thiên thần khác hoàn toàn so với trận chiến của nguyên võ giả. Ngoài việc nhìn thấy ba luồng ánh sáng vàng, cậu chẳng nhìn rõ bất cứ thứ gì khác.
Cùng lúc đó, Thiên Nguyên trong không gian Sáng Thế, chầm chậm bước đi trong bóng tối, chiếc ghế bên cạnh ông ta cũng dịch chuyển theo. Trên thực tế, không gian Sáng Thế của ông ta chỉ là non nớt, diện tích rất nhỏ, trông như đang đi về phía trước, nhưng thực ra chỉ là đứng yên một chỗ.
Lại thêm một nghìn năm nữa. Vị tiên sinh người cá kia lại xuất hiện, lại còn kết giao với Cao Phi. Cũng may là trong Thông Thần Châu, thực lực của ông ta bị hạn chế, nếu không thì không gạt được hắn. Cao Phi không biết, nhưng Thiên Nguyên lại hiểu rõ, trạng thái hiện tại của mình là vật đại bổ đối với vị tiên sinh người cá kia. Nếu để hắn biết sự tồn tại của mình, phiền phức sẽ lớn.
Cũng may Cao Phi là người không có lá gan lớn, đối với bất kỳ ai cũng giữ thái độ cảnh giác. Chỉ cần giữ được bí mật, cậu ấy tuyệt đối sẽ không nói cho người khác biết. Chính vì mình không có uy hiếp đối với Cao Phi, Thiên Nguyên mới biết được chuyện nhân ngư xuất thế.
Thật sự là phiền phức chết đi được. Trước kia ông ta ban cho Cao Phi chút lợi lộc ấy, tất cả đều uổng phí. Một chén Nhũ Nguyên Dịch, và một bình lớn Nhũ Nguyên Dịch, làm sao lựa chọn thì còn cần phải nói sao? Ông ta cần ban cho Cao Phi càng nhiều lợi ích hơn, mới có thể bảo đảm an toàn cho mình, nếu không ông ta không dám khẳng định, Cao Phi có thể sẽ bán mình cho nhân ngư.
"Phong Thiết Trụ sắp không chống đỡ nổi nữa. Thực lực của Kỷ Nguyên Sư vẫn còn quá yếu, rõ ràng có thể khiến hắn kiên trì đến ba khắc đồng hồ. Bây giờ cậu ra ngoài chính là lúc kiếm tiện nghi. Món nguyên khí trên người Phong Thiết Trụ thật ra rất hợp với cậu, nếu lấy được thì tốt nhất." Dư tiên sinh nói.
"Cái này... Thực lực của ta còn rất yếu..." Cao Phi nào muốn chiến đấu với thiên thần chứ. Trước đây trên người Phong Thiết Trụ, cậu hoàn toàn không cảm nhận được sát khí, nên mới nghĩ bụng sẽ xem xét tình hình rồi tính. Không ngờ Hồ Liệt lại ra tay không nể nang gì.
Điều này khiến Cao Phi hiểu ra một đạo lý: loại rắc rối nóng bỏng của hai vị thiên thần đánh nhau như thế này, tốt nhất vẫn là đừng nên xem. Cho dù có muốn xem, thì cũng phải trốn trong Thông Thần Châu mà xem, bên ngoài chẳng có nơi nào an toàn cả.
Nhắc đến, cái nơi ao hoa mai này quả thực là cổ quái. Hai vị thiên thần, một vị chuẩn thiên thần ở bên ngoài đánh nhau đến trời long đất lở. Trên vách đá dựng đứng hai bên, cánh hoa mai thỉnh thoảng rơi xuống, nhưng những cây mai trông chẳng hề cao lớn kia lại không hề bị tổn thương.
"Đừng sợ, nơi đây là ao hoa mai. Ta cho cậu mượn sức mạnh của hoa mai, trong thời gian ngắn, bọn họ vẫn không thể làm cậu bị thương. Nhớ kỹ, cậu chỉ có một khắc đồng hồ. Chỉ cần đụng thứ này vào Phong Thiết Trụ, cậu tự nhiên có thể đoạt được món nguyên khí đó." Nói rồi, một luồng kim quang phủ lên người Cao Phi. Đồng thời trong tay Cao Phi xuất hiện thêm một cành mai vàng chói lọi, trên đó lại còn mang theo mấy đóa hoa mai.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.