(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 174: Thói quen
Dẫu sông Lâm Uyên có lớn đến mấy, cuối cùng cũng phải có điểm dừng. Cao Phi thầm đếm trong lòng, sau hơn mười ngày đằng đẵng chìm trong bóng tối không ánh mặt trời, cuối cùng họ cũng nhìn thấy mặt đất. Dưới chân là vô vàn khối nham thạch mênh mông, trông có vẻ vững chắc và đồ sộ, nhưng vì nguồn nước dồi dào, chúng phủ đầy rêu xanh, trơn trượt không thể bám víu. Đây là lần đầu tiên Cao Phi bước chân lên nham thạch, nếu không phải Kỷ Nguyên Sư đỡ lấy anh ta một cái, Cao Phi nhất định đã ngã.
Sông treo là một nơi rất kỳ diệu. Nhìn bằng mắt, nước sông từ trên trời đổ xuống, tạo thành một luồng lực cực mạnh nâng người bay lên. Tuy nhiên, chỉ cần đặt chân lên tảng đá, luồng lực này sẽ biến mất. Cao Phi thử lơ lửng cách mặt đất, dù chỉ cao chưa đến gang tấc, anh đã cảm nhận được luồng lực lượng khủng khiếp ấy.
"Đi theo sau ta, không được sai một li, nơi đây khắp nơi là giếng đá, nếu rơi xuống sẽ vô cùng phiền phức," Kỷ Nguyên Sư nhẹ giọng nói.
Tiểu đội bốn người tiếp tục tiến lên. Phong Thiết Trụ đi phía trước mở đường, tiếp theo là Kỷ Nguyên Sư, Cao Phi, và cuối cùng là Hồ Liệt bọc hậu. Phong Thiết Trụ đi rất cẩn thận, Cao Phi quan sát kỹ, anh ta dường như đang dùng một loại năng lực dò đường mà anh ta không biết. Trên bề mặt nham thạch, thỉnh thoảng sẽ có những chỗ hơi lõm xuống, chỉ cần phát hiện những chỗ như vậy, Phong Thiết Trụ sẽ vòng qua.
Nham thạch trông có vẻ đồ sộ, kỳ thực lại nhỏ hơn nhiều so với tưởng tượng của Cao Phi. Đi chưa đầy một canh giờ, phía trước lại là một đoạn sông treo. Kỷ Nguyên Sư không chần chừ, cõng Cao Phi lên và tiếp tục lao xuống.
Đoạn sông treo này rất ngắn, chưa đầy nửa canh giờ là tới nơi, lại hiện ra một vùng nham thạch mênh mông vô tận. Trải qua mấy đoạn sông treo như vậy, Cao Phi cũng đã hiểu rõ địa hình sông treo ra sao. Nơi đây được cấu thành từ vô số sông treo và bình đài, dường như không có điểm cuối.
"Kỷ tiền bối, còn xa lắm không?" Cao Phi hỏi trên lưng Kỷ Nguyên Sư. Kể từ khi xuất phát từ sông Lâm Uyên, họ đã di chuyển năm ngày, nhưng cảnh vật trước mắt không hề thay đổi, chỉ khác ở độ dài ngắn của từng đoạn sông treo.
"Xa bao nhiêu ư? Không ai biết được. Sông treo chính là như vậy, nó là một mê cung khổng lồ. Chúng ta không phải đang đi xuống, mà là đang tiến về phía trước. Sông treo không có bản đồ, nơi đây thường thay đổi đường đi, nên chỉ có thể trông vào may mắn." Kỷ Nguyên Sư lắc đầu nói. Trong Thông Minh Hà, tám phần mười các thiên thần bỏ mạng đều chết ở đây. Các loại dị thú sông treo, giếng đá, vô số loài thủy quái kỳ dị, đều có thể gây thương tích nặng nề cho thiên thần.
"Nhược thủy tìm ở đâu?" Cao Phi nhíu mày. Anh thầm nghĩ, biết nơi này phiền phức thế này thì anh đã không đến. Kỷ Nguyên Sư nói là đang tiến về phía trước, nhưng nhìn thế nào cũng giống như đang lún sâu xuống lòng đất. Suốt mấy chục ngày không thấy ánh mặt trời, áp lực không ngừng tăng thêm, chưa kể nơi đây ẩn chứa muôn trùng hiểm nguy, riêng cảm giác áp bức lên tâm linh cũng đã khiến Cao Phi rất khó chịu.
"Ngươi đang sợ hãi phải không? Ha ha, chuyện này rất bình thường. Hầm đá sông treo còn được gọi là sông treo luyện tâm. Đối với thiên thần, nơi đây không chỉ có nhược thủy, Diệu Không Sa, nguyên thú hạch, mà còn có một tác dụng khác là để tôi luyện tâm trí. Ở đây, có thể khơi dậy tâm ma, nhưng cũng có thể giúp đoạn trừ tâm ma, đồng thời còn có thể kích phát đạo tâm. Hoàn cảnh nơi này, đối với thiên thần mà nói, vốn dĩ là một hình thức tu luyện. Ngươi xem bọn họ mấy ngày gần đây, có phải đã ít nói hẳn không?" Kỷ Nguyên Sư nhẹ giọng nói.
Quả đúng là như vậy. Kể từ khi xuống sông Lâm Uyên, Hồ Liệt và Phong Thiết Trụ cực kỳ kiệm lời. Ngay cả khi nói chuyện, cũng chỉ là vài ba chữ đơn giản, nói rõ ý tứ rồi lại trở nên trầm lặng và tiếp tục bước đi. Cao Phi còn tưởng bọn họ lo lắng cho sự an toàn, hóa ra là đang luyện tâm.
"Chúng ta có thể không luyện tâm?" Cao Phi hỏi.
"Chưa có tâm ma thì luyện cái gì?" Kỷ Nguyên Sư cười nói. Với tu vi của nàng, có thể đi đến đây, còn phải nhờ cậy vào sự hỗ trợ của Hồ Liệt và những người khác, bằng không nàng không dám thâm nhập sông treo.
"Dừng lại một lát, nghỉ ngơi một chút." Cao Phi đột nhiên nói lớn.
"Đi." Phong Thiết Trụ không thèm ngoái đầu đáp. Cao Phi dành hơn nửa thời gian trên lưng Kỷ Nguyên Sư, làm gì có chuyện mệt mỏi mà đòi nghỉ ngơi.
"Kỷ tiền bối, dừng lại. Nếu hắn muốn đi thì cứ để hắn đi." Cao Phi lạnh lùng nói. Phong Thiết Trụ này quả thật phiền phức. Hắn khác với Hồ Liệt và Chính Cảnh Nhân. Cao Phi rất cảnh giác với hắn.
"Được." Kỷ Nguyên Sư lên tiếng, dừng bước, đặt Cao Phi xuống. Hồ Liệt âm thầm dừng lại. Phong Thiết Trụ đi thêm hơn mười bước, quay đầu nhìn ba người một cái, trong mắt thoáng qua vẻ tức giận. Với tính tình của hắn, nếu ở nơi khác, hắn đã sớm ra tay giết Cao Phi rồi, nhưng ở đây, còn có Hồ Liệt và Kỷ Nguyên Sư che chở, hắn biết mình không thể xuống tay với Cao Phi. Tên tiểu tử này thật lắm chuyện.
"Ta sẽ biến mất chốc lát, đừng kinh hoảng." Cao Phi nhẹ giọng nói. Tiếng nước ầm ầm khắp nơi trong sông treo. Giọng Cao Phi rất nhỏ, Kỷ Nguyên Sư cũng chỉ miễn cưỡng nghe được. Hồ Liệt cách năm bước thì không nghe rõ, còn Phong Thiết Trụ ở xa hơn thì chẳng nghe thấy gì.
Hai mắt Kỷ Nguyên Sư sáng lên, trong lòng đoán ra được phần nào. Thì ra là như vậy, xem ra lựa chọn của mình là đúng đắn. Chưa đầy một hơi thở, không gian bốn phía sản sinh một tia ba động, Cao Phi đã biến mất không còn tăm tích trước mắt ba người.
"Lại là dao động không gian..." Hồ Liệt lẩm bẩm. Đây đã là lần thứ hai hắn cảm nhận được quy luật không gian đặc biệt này từ Cao Phi. Phong Thiết Trụ thẳng thừng ngồi phịch xuống tảng đá trơn trượt, trong mắt lóe lên ánh mắt tham lam.
Đại đạo Không gian sao?
Thật đáng để đầu tư. Nếu những gì ghi trong quyển bí tịch kia là thật, Cao Phi chính là một mục tiêu tốt. Vận khí của Phong Thiết Trụ đã là vô cùng tốt khi tìm được đạo tốc độ. Dẫu không phải đại đạo đứng đầu trong vô vàn đại đạo, nhưng cũng thuộc hàng đầu trong đẳng cấp thứ hai.
Với lối hành xử quái đản của Phong Thiết Trụ, việc hắn có thể sống đến bây giờ nhờ có đạo tốc độ mà thoát hiểm nhiều lần. Trước đây, ở Hồ Mai, khi bị Hồ Liệt và Chính Cảnh Nhân giáp công từ hai phía, hắn không hề nao núng. Trong lòng hắn rõ ràng, chỉ cần hắn nguyện ý trả một cái giá nào đó, hai tên khốn kiếp đó không thể giữ chân hắn được.
Tuy nhiên, đạo tốc độ của Phong Thiết Trụ rõ ràng vẫn còn khiếm khuyết. Nếu là đạo tốc độ chân chính, cướp Cao Phi đi từ tay hai tên khốn kiếp kia cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Cao Phi đã tiến vào Thông Thần Châu. Dư tiên sinh đang trong tư thế nửa nằm kỳ quái, ngồi trước tường, xuyên qua bức tường đó, có thể nhìn ra cảnh vật bên ngoài. Cao Phi đau lòng khôn xiết. Những thứ chứa trong Thông Thần Châu, hoặc việc nhìn ra bên ngoài, đều cần tiêu hao số lượng lớn nguyên thạch. Trước khi Odin đi, đã đổ hơn trăm triệu nguyên thạch vào Thông Thần Châu, nhưng Cao Phi không dám lãng phí chút nào. Odin từng nói, số nguyên thạch đó không thể trụ được bao lâu, Cao Phi còn cần phải liên tục cung cấp nguyên thạch cho Thông Thần Châu.
Kỳ thực, trong thâm tâm Cao Phi hiểu rõ, Thông Thần Châu rõ ràng đã được Dư tiên sinh gia cố lần thứ hai, bằng không việc Dư tiên sinh tiến vào Thông Thần Châu cũng đủ khiến Thông Thần Châu tan vỡ. Từ đó có thể thấy, thứ mà Dư tiên sinh lấy ra còn quý giá hơn cả trăm triệu nguyên thạch của Odin.
Điểm này, Cao Phi thật sự đã nghĩ lầm rồi. Trong sông Nông, thực lực của Dư tiên sinh mạnh đến mức ngay cả bản thân ông ta cũng không thể lý giải. Nhưng chỉ cần rời khỏi sông Nông, thực lực của ông ta sẽ suy yếu nhanh chóng đến mức ngay cả tự bảo vệ mình cũng khó khăn. Lúc này, thực lực của Dư tiên sinh còn không bằng Cao Phi, nên ảnh hưởng rất nhỏ đến Thông Thần Châu.
"Trong đoạn sông treo này có hai đạo nhược thủy. Ta sẽ dạy ngươi phương pháp thu nhược thủy. Nhược thủy cũng giống như nước thông thường, vô sắc vô vị, hơn nữa một tia nhược thủy mảnh như sợi t��c, trong vô vàn dòng nước, nó hành động nhanh như điện, muốn bắt cũng không dễ dàng..." Dư tiên sinh không nói nhảm, trao cho Cao Phi một bộ pháp vận chuyển nguyên lực cùng một túi bột phấn.
"Hãy lấy một ít bột phấn bằng đầu móng tay, ném vào trong nước, rồi vận chuyển nguyên lực. Ngươi có thể tạo dấu ấn năng lượng lên nhược thủy. Sau đó thì không có cách nào tốt hơn, dù có bộ chiến kỹ chuyên dùng để bắt nhược thủy này, cũng phải xem kỹ năng phối hợp của ngươi, cùng với khả năng dự đoán hướng đi của nhược thủy."
"Tạ ơn tiên sinh đã chỉ điểm." Cao Phi khom mình hành lễ, nghi hoặc nhìn Dư tiên sinh. Ông ta thật sự tốt bụng đến thế sao?
Động đá vôi sông Nông tuy rằng nằm trên con đường U Minh, nhưng Cao Phi có thể đoán được, toàn bộ Thông Minh Hà, chính là hậu hoa viên của người ta. Ông ta đã sống ở đây bảy nghìn năm, chỉ cần ông ta nguyện ý, muốn bao nhiêu nhược thủy mà chẳng có?
Nhược thủy là thiên tài địa bảo không sai, nhưng e rằng chẳng bõ để Dư tiên sinh để mắt tới.
"Bốn người các ngươi có thể chia đều," Dư tiên sinh tiếp tục nói. "Ngươi hãy chỉ huy họ cùng nhau bắt nhược thủy."
Đây là... ban cho lợi ích sao?
"Trừ Kỷ Nguyên Sư ra, ba người còn lại đều là thiên thần, không phải kẻ mà ngươi có thể khống chế ở hiện tại. Muốn khiến họ nghe lời, dựa vào thực lực của ngươi là điều không thể. Vì vậy, chỉ có thể thông qua biện pháp này, từng bước khiến họ tin rằng mỗi phán đoán của ngươi đều chính xác. Chỉ có như vậy, theo thời gian, họ mới dần quen mà tin tưởng ngươi. Tất cả mọi thứ ở đây, thực ra không có nhiều ý nghĩa. Không cần bận tâm đến Diệu Không Sa hay nhược thủy những thứ vặt vãnh này, những thứ tốt thật sự đều nằm trong Thần Cấm Địa." Dư tiên sinh nói.
"Ngài đã từng đến Thần Cấm Địa ư?" Cao Phi hỏi. Nếu nói trên đại lục Xích Nguyên, có ai có thể vào Thần Cấm Địa mà không chết, thì ngoài Dư tiên sinh trước mắt, e rằng không thể tìm ra người thứ hai. Lịch sử đã chứng minh, những thiên thần đỉnh cấp trong truyền thuyết, sau khi bước vào Thần Cấm Địa cũng không có ai sống sót trở ra.
"Đi đi." Dư tiên sinh không trả lời Cao Phi, thân ảnh ông ta chợt lóe, trở lại trong sông Nông, khôi phục hình dạng cá, chậm rãi bơi lội trong sông Nông. Lần xuất thế nghìn năm này, dường như có chút khác lạ. Vốn dĩ ông ta đã quyết định, nếu mọi chuyện không chuyển biến, ông ta sẽ mạo hiểm trở về Tinh cầu Nhân Ngư. Sự xuất hiện của Cao Phi đã khiến ông ta thấy được một con đường sống, có lẽ vẫn có thể chờ đợi thêm một chút...
Dư tiên sinh rời đi, Cao Phi cũng chưa vội. Anh đi tới sáng thế không gian, nhìn Thiên Nguyên. Những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, anh đã kể hết cho Thiên Nguyên, hy vọng có thể tìm được câu trả lời từ ông ấy.
Thiên Nguyên biết mục đích của hắn, lắc đầu: "Thần Cấm Địa, được mệnh danh là cấm địa số một, có vào không ra. Theo ta được biết, từ trước đến nay chưa có ai sống sót rời khỏi đó."
"Hiểu." Nếu Thiên Nguyên cũng không biết, Cao Phi lập tức rời khỏi Thông Thần Châu, lại xuất hiện trở lại ở sông treo.
"Xong chưa, xong rồi thì đi tiếp đi." Phong Thiết Trụ nheo đôi mắt nhỏ lại nói. Bí mật trên người Cao Phi không ít, sớm muộn gì hắn cũng sẽ cướp lấy những bí mật này.
"Nơi này có nhược thủy, Phong tiền bối không có hứng thú sao?" Cao Phi chỉ vào một đoạn sông treo cách đó không xa nói.
"Ồ?" Mắt ba người Phong Thiết Trụ đồng loạt sáng lên. Nhược thủy giúp ích rất nhiều cho bọn họ. Thiên thần liều chết tiến vào Thông Minh Hà chủ yếu là để tìm nhược thủy, còn Diệu Không Sa chỉ là tiện thể mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.