(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 22: Phá sản ca ca
"Không biết thì tốt hơn," Áo Diệu đáp, giọng thích thú khi thấy Cao Phi không biết về Odin. "Đúng vậy, Odin là ca ca của ta, một gã có những ý tưởng trời ơi đất hỡi. Hắn luôn tự cho mình cực kỳ thông minh, nhưng thực ra..."
"À, hiểu rồi..." Cao Phi lập tức hiểu ra. Thần tượng là một nghề tốt, trong Thương Minh có địa vị không thấp, thu nhập dồi dào. Đúng như Liễu Thiên Hạc đã nói, thần tượng cái gì cũng tốt, chỉ là không có quyền lên tiếng hay phát biểu, thuộc dạng chức nghiệp lương tháng cao, địa vị cao nhưng không thực quyền.
Thực ra Cao Phi cảm thấy điều này cũng không tệ, thần tượng chỉ cần chuyên tâm vào nghiên cứu và chế tạo của mình, những chuyện vặt vãnh khác đều không cần bận tâm. Cho dù thương hành có phá sản, thần tượng vẫn có thể sống cực kỳ thoải mái.
Võ vệ cục thì cũng không tồi, nắm giữ lực lượng vũ trang của thương hành, bình thường có tiếng nói khá lớn. Thế nhưng, khi thương hành phá sản, Võ vệ cục chính là cơ quan đầu tiên bị thanh lý. Cơ quan tình báo cũng tương tự, những kẻ dưới lòng đất này luôn bị những kẻ có dã tâm chú ý, vì chúng biết quá nhiều.
Đây cũng là lý do trước đó Liễu Thiên Hạc nói muốn đến Thần Tượng cục. Từ khi gia đình phá sản, hắn đã bắt đầu suy nghĩ về tương lai của mình. Đáng tiếc thần tượng thuật của hắn vẫn chỉ ở mức phụ công, ngay cả thần công cấp thấp nhất cũng chưa đạt tới.
Phụ công cũng coi như, nhưng đó chẳng qua là phu khuân vác, không cùng đẳng cấp với thần tượng, có khi còn không bằng cả dân thường. Cao Phi là một võ sư, sao có thể từ bỏ công việc phù hợp với võ sư để đi làm phụ công?
"Odin vào một thời gian trước, có ý tưởng viển vông muốn chế tạo một viên Thông Thần Châu, nghe nói có thể kết nối với thần linh." Áo Diệu cười cực kỳ ưu nhã, dù đã không còn trẻ trung nhưng vẫn khiến Cao Phi hoa mắt thần hồn điên đảo. Hắn phải dựa vào ý chí kiên cường để khắc chế, bởi trước mặt là tiền bối Thiên Tôn, sao có thể khinh nhờn, dù chỉ trong lòng cũng không được.
"Vốn dĩ chẳng có gì đáng nói, dù sao từ trước đến nay hắn cũng chưa từng thành công." Áo Diệu nói tiếp, Cao Phi ngửi thấy mùi khinh bỉ nồng nặc, xem ra vị ca ca này của nàng thật sự không làm nên trò trống gì. Dù sao cũng là thần tượng, không thể là không có năng lực gì. Thần tượng không phải là tự mình thổi phồng mà thành, Đại lục Xích Nguyên có một hệ thống khảo hạch thần tượng cực kỳ nghiêm khắc, điều này không phân biệt chủng tộc.
"Kết quả là khi chế tạo Thông Thần Châu, hắn đã dùng thủ đoạn không mấy vẻ vang, lấy trộm một ít tài liệu tương đối quý giá." Áo Diệu tiếp tục dùng giọng điệu khinh bỉ nói về ca ca của mình. Cao Phi còn cảm nhận được một chút bất đắc dĩ và sự hận ý vì hắn không có chí tiến thủ. Quả là một người muội muội tốt.
Nhìn Áo Diệu, Cao Phi nhớ tới hai người muội muội của mình, không biết các nàng giờ sống thế nào. Cao Phi là con trai độc nhất trong nhà, không có muội muội ruột thịt, nhưng nhà chú có hai cô, nhỏ hơn Cao Phi vài tuổi, chơi đùa từ nhỏ đến lớn, không khác gì huynh muội ruột thịt.
Cuộc sống của một gia đình thương gia rất tốt. Gia đình thương gia mà phá sản thì rất thê thảm, sau đó lại gánh vác nợ nần chồng chất, vậy thì càng thê thảm hơn.
Tiền thì luôn phải trả.
Cũng may là có mật thất. Dựa vào thu nhập của dịch trưởng, năm trăm năm cũng chưa chắc trả hết nợ nần trong nhà. Mặc dù khoản nợ này không phải chỉ mình hắn phải trả, nhưng những người trẻ tuổi của Cao gia chỉ có ba người đàn ông. Cao Phi đã không ít lần ảo tưởng rằng, bằng sức một mình, hắn sẽ trả hết tất cả nợ nần, tìm cách đưa những người thân đang phiêu bạt khắp nơi trở về, để họ có thể sống cuộc sống như trước đây.
Chỉ cần cố gắng, cuộc sống khó khăn này có lẽ sẽ không kéo dài quá lâu.
"Thông Thần Châu chế thành rồi sao?" Cao Phi đóng vai người hỏi lại. Nghe về Odin với giọng điệu đó, hẳn là đã thất bại, nhưng hắn không thể nói thẳng ra như vậy, những lời này phải để Áo Diệu nói ra thì mới thoải mái hơn.
"Đâu phải." Áo Diệu trả lời khiến hắn hơi bất ngờ.
"Odin đã dung hợp tất cả tài liệu quý hiếm lại với nhau, chế tạo ra cái gọi là Thông Thần Châu, nhưng nó chẳng có tác dụng gì. Ngươi có tin là người khác có thể kết nối với thần linh không?" Áo Diệu cười nhạo nói.
Cao Phi lắc đầu. Hơn một ngàn năm trước đã có người nếm thử, nhưng tất cả đều thất bại. Những năm gần đây, Thương Hội cho rằng thần linh hoàn toàn không tồn tại. Lời này lại là từ Thiên Tôn của Thương Hội truyền ra, mọi người kính sợ Thiên Tôn hơn xa so với thần linh chưa từng thấy. Đã Thiên Tôn nói không có, vậy khẳng định là không có.
Trước mắt hắn, chính là một vị Thiên Tôn, vị ấy khẳng định hiểu rõ thần linh hơn cả mình.
"Ngươi nói đúng, Đại lục Xích Nguyên không có thần linh, nếu như có, nhất định là cường đại nguyên võ giả." Áo Diệu hài lòng gật đầu nói. Vốn dĩ nàng chỉ là nhìn trúng hắn...
Hôm nay xem ra, tiểu tử này vẫn khá biết nói chuyện. Trò chuyện với hắn khiến Áo Diệu thưởng thức được niềm vui hiếm có, đáng tiếc địa vị và thực lực của hắn quá thấp, khiến nàng khó có thể thoải mái mà tiến xa hơn được.
"Vấn đề là, những tài liệu quý hiếm hắn đã lừa gạt được vẫn còn nằm trên Thông Thần Châu. Kết quả là Odin bị thương, vì hắn đã lấy tài liệu của người khác nên bị đánh tới tận cửa." Áo Diệu bất đắc dĩ nói.
Đúng là phá gia chi tử, nhà nào cũng có. Cao gia đời trước đã có hai người như vậy, vì thế gia đình mới phá sản. Ngay cả trước khi phá sản, Cao Viễn, em trai thứ ba cùng thế hệ với Cao Phi, cũng đã có vài phần tính cách công tử bột. Thực ra Cao Phi cũng chưa chắc đã mạnh hơn Cao Viễn là bao. Vì say mê thần tượng thuật, hắn đã lãng phí không ít tiền bạc trong nhà, cũng từng gây ra không ít rắc rối nhỏ cho gia đình. Cũng may hắn là võ sư duy nhất trong dòng họ Cao, nên được chiếu cố hơn nhiều so với Cao Viễn.
Trong ba anh em nhà họ Cao, người anh cả Cao Phong mới là người có tiền đồ nhất. Anh ấy lớn hơn Cao Phi ba tuổi, là một thanh niên rất trầm ổn, năng lực kinh doanh cũng không tệ, đã mơ hồ có ý muốn trở thành người kế nghiệp. Đáng tiếc hắn không có nguyên võ thiên phú. Việc chọn Cao Phong hay Cao Phi đã gây ra tranh cãi cực kỳ kịch liệt trong nội bộ Cao gia. Cũng may bọn họ còn trẻ, có rất nhiều thời gian để bồi dưỡng.
Về phần em út Cao Viễn, thì trực tiếp bị ngó lơ. Đợi thêm vài năm, sẽ cầu thân cho hắn, rồi lấy thêm hai nàng tiểu thiếp nữa, yên ổn mà sinh con đẻ cái.
"Bị thương rất nặng, nếu như không có nguyên thực kỳ dược, e rằng sẽ không sống được bao lâu." Giọng Áo Diệu run nhè nhẹ, nàng đối xử với ca ca thật tốt, hệt như hai người muội muội của mình.
Nguyên thực là loại thực vật có thể tự hấp thu nguyên lực, số lượng rất thưa thớt, thông thường đều cực kỳ trân quý. Sau khi hấp thu một lượng lớn nguyên lực, thân cây, lá cây, trái cây, thậm chí là chất lỏng của chúng cũng sẽ có rất nhiều công hiệu thần kỳ.
Tại Dịch trạm Lam Tam Thập Tam cũng từng có truyền thuyết tương tự: một tiểu kỳ vô tình lạc vào sâu trong rừng rậm, cửu tử nhất sinh, lại mang về được một gốc nguyên thực, từ đó về sau một bước lên trời. Những câu chuyện tương tự rất được hoan nghênh tại các trạm dịch thương đạo, bất kỳ một tiểu nhị hay hộ vệ nào của thương đội cũng có thể kể cho ngươi vài đoạn.
Ngoài việc truyền bá tin đồn, chúng còn mang theo sự ước ao đố kỵ nồng nặc, giá mà nhân vật chính của câu chuyện là chính mình thì tốt biết mấy. Loại truyền kỳ bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra như vậy, là điều khiến người ta thích nhất.
"Ta tìm mấy tháng trời, may mắn mới tìm được một gốc."
Thật là một người muội muội tốt. Cao Phi càng nghe càng muốn có muội muội. Các nàng tuy không đẹp bằng Áo Diệu và Liễu Như Vân, lại ngây thơ đáng yêu, mang đến cho Cao Phi vô số niềm vui.
"Gần gốc nguyên thực này, có một con nguyên thú cấp Thiên Tôn canh giữ. Ngươi có thể nghĩ tới không, lại là một con Cự Nhĩ Thỏ." Áo Diệu vừa cười vừa nói. Nhìn dáng vẻ của nàng rất vui vẻ, Cao Phi không biết là do Cự Nhĩ Thỏ, hay là do tìm được nguyên thực có thể cứu ca ca. Hắn suy đoán, hẳn là khả năng thứ hai là chủ yếu.
Cự Nhĩ Thỏ có thể phát triển đến cấp Thiên Tôn sao? Đây đúng là một tin tức lớn. Loại sinh vật này cực kỳ phổ biến trong rừng rậm Lam Huyết, đại đa số đều là thỏ thông thường. Kể cả thỉnh thoảng có một hai con đột biến, cũng chỉ là nguyên thú cấp thấp. Cao Phi đã không ít lần ăn Cự Nhĩ Thỏ nướng, toàn thân từ trên xuống dưới, chỉ có đôi tai khá lớn, không có bao nhiêu thịt, mùi vị cũng không tệ.
"Chớ xem thường Cự Nhĩ Thỏ, bất kỳ con nguyên thú nào có thể phát triển đến cấp Thiên Tôn đều đáng được kính sợ." Áo Diệu chỉ bảo.
"Vâng." Cao Phi lĩnh giáo. Áo Diệu nói không sai, cấp Thiên Tôn, ba chữ đó là đủ rồi, chẳng cần biết đối phương là chủng tộc gì, thực lực chính là thực lực, có thể nghiền ép tất cả.
Thế nhưng, trong rừng rậm lại có nguyên thú cấp Thiên Tôn, điều này có thể sao?
"Con Cự Nhĩ Thỏ đó thực lực không yếu, ta chỉ có thể ngăn cản nó, muốn đánh bại nó thì lại khó. Ai ngờ lúc này, thằng ranh ma tộc lại mu���n kiếm lợi."
Đây là chỉ một tên ma tộc xấu xí sao? Quả nhiên là Ma tộc. Thần tộc đối với các chủng tộc khác coi như bình thường, còn với Ma tộc lại là tử thù. Còn mối thù này kết từ bao giờ thì không ai biết, quá xa xưa rồi. Ngược lại, chỉ cần thần tộc và Ma tộc gặp phải, đều là không chết không ngừng, không có đạo lý nào để nói cả.
"Tự nhiên không thể để hắn thực hiện được." Đã là vai phụ, đương nhiên phải biết cách nâng lời. Hơn nữa, Cao Phi cũng không có hảo cảm với Ma tộc xấu xí. Thần tộc tốt xấu không nói làm gì, ít nhất cũng khiến người ta nhìn vào thấy cảnh đẹp ý vui, tự nhiên có ấn tượng tốt.
Vẻ đẹp của Thần tộc không giống với vẻ đẹp của tinh linh. Cùng là đẹp, nhưng vẻ đẹp của Thần tộc càng thể hiện nhiều ở sự ưu nhã, cao quý. Còn vẻ đẹp của tinh linh, ngoài sự thuần túy và xinh đẹp ra, càng thể hiện nhiều ở sự kiêu ngạo, cao lạnh.
"Không sai, khi đó ta liền bỏ qua Cự Nhĩ Thỏ, ngăn cản thằng ranh ma tộc. Thằng ranh ma tộc giảo hoạt, thấy không thể làm gì, liền muốn trốn sang một bên, tìm cơ hội lấy trộm nguyên thực. Tự nhiên không thể để hắn toại nguyện." Áo Diệu nói.
"Ồ... Thì ra là thế!" Cao Phi ra vẻ bừng tỉnh. Đây chính là nguyên nhân nàng và Ma tộc liều mạng đánh một trận, vì ca ca ư, thật khiến người ta cảm động mà, đáng tiếc người ca ca lại không có chí tiến thủ.
Hồi tưởng lại những việc mình đã làm trước đây, Cao Phi có chút mặt đỏ. Trước đây khi ở nhà, Cao Phi tuy rằng mạnh hơn Odin một chút, nhưng e rằng cũng chỉ mạnh hơn có hạn.
"Thằng ranh ma tộc đã chịu trọng thương, hẳn là không còn sức lực để lấy trộm nguyên thực nữa. Thế nhưng, hoàn cảnh sinh trưởng của nguyên thực lại khiến ta có chút đau đầu, ngoài việc có Cự Nhĩ Thỏ canh giữ, còn có một hồ nhũ nguyên dịch." Áo Diệu nhìn qua cực kỳ phiền não, còn Cao Phi nghe xong liền cực kỳ động tâm.
Nhũ nguyên dịch, thiên tài địa bảo đó! Nó còn trân quý hơn cả nguyên thạch. Nghe nói là từ nguyên thạch hóa thành chất lỏng dưới điều kiện đặc biệt, ẩn chứa nguyên lực cực mạnh. Không những dùng để tu luyện có hiệu quả tốt hơn nguyên thạch, quan trọng hơn là nó có thể giúp nguyên võ giả bổ sung nguyên lực trong nháy mắt, ngay cả trong chiến đấu cũng có thể sử dụng, không giống nguyên thạch chỉ có thể dùng để từ từ hàm dưỡng.
Thứ này, ngay cả Chuẩn Thiên Tôn cấp chín cũng sẽ phải đỏ mắt.
"Ngươi hẳn nghe nói qua nhũ nguyên dịch rồi. Quả thực là thứ tốt, ngay cả ta cũng phải động lòng. Chúng ta biết nhũ nguyên dịch là thứ tốt, thì nguyên thú trong rừng tự nhiên cũng biết. Cho nên trong hồ nhũ, có một con tuyến trùng. Tuyến trùng đó ngược lại không lợi hại lắm, chỉ là nó rất giỏi ngụy trang, trông giống hệt nhũ nguyên dịch, rất khó phát hiện."
Cao Phi ngây người một lát: "Gốc nguyên thực, có thể là mọc trong hồ nhũ sao?"
Áo Diệu thỏa mãn gật đầu. Tiểu tử này thực lực tuy yếu một chút, nhưng suy nghĩ không tồi, đúng là một tiểu tử thông minh.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.