(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 243: Tuyết nữ
Bên ngoài Thông Thần Châu, Cao Phi dừng lại nhìn Tiêu Vũ một hồi lâu, khẽ gật đầu nói: "Được rồi, nếu ngươi nhất định phải đến thần cấm địa, ta sẽ đi cùng ngươi. Nhưng trước đó, ngươi cũng phải về Thiết Huyết thành với ta một chuyến."
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiêu Vũ ửng đỏ. Đi thần cấm địa chẳng khác nào tự sát, mà ngư��i đàn ông nhân tộc trước mắt này, cứ ngỡ nàng đã quên mất đoạn ký ức, thời gian quen biết cũng chưa đầy một ngày, vậy mà hắn lại sẵn lòng đi tìm chết cùng mình sao?
Nàng vốn không phải một cô gái dễ cảm động, vậy mà khoảnh khắc này, tâm trí nàng chấn động mạnh. Đây chính là tình yêu trong truyền thuyết ư!
Không thể nào, nàng vốn không tin nhất kiến chung tình, nhưng… có hắn đi theo, dường như cũng không tệ. Hơn nữa, nàng có một cảm giác kỳ lạ, nếu hắn ở bên cạnh mình, thì mình sẽ không dễ dàng chết như vậy. Ừm, còn có một chút cảm giác không muốn chết nữa.
"Nơi đây… có lẽ… có lẽ đây là…" Cao Phi nhìn quanh, không dám chắc chắn. Dù sao hắn biết ở cực bắc có vài thương thành, nghe nói nhiều nhất chính là Băng Tuyết thương thành trên Vạn Lôi Thương Đạo, cũng là nơi gần Yên Hoa thương thành nhất. Thế nhưng, dù là gần nhất, khoảng cách cũng lên đến cả nghìn dặm.
May mắn thay, Cao Phi giờ đây đã không còn là tiểu võ sư cấp hai năm nào. Chưa kể bên cạnh còn có Tiêu Vũ cấp Thiên Thần, bản thân hắn cũng đã là Thiên tôn c��p mười. Với thực lực như vậy, còn nơi nào không thể đến?
Từ đằng xa, một tiểu đội chiến đấu, với những người khoác áo choàng trắng, đang nhanh chóng tiếp cận. Họ cưỡi phi thảm trắng, bay sát mặt đất. Trong vùng trời đất trắng xóa này, nếu không nhìn kỹ, e rằng dù bay đến gần cũng khó lòng phát hiện.
Người cầm đầu là một nữ tử, thực lực rõ ràng không hề yếu. Cao Phi chỉ cần liếc mắt đã kết luận tu vi cô gái này thấp hơn mình một bậc, là một Đại tôn giả cấp tám. Trong một Thương Thành bình thường, đây đã là một chiến lực tương đối hàng đầu.
"Thật trẻ tuổi…" Nhìn vị Đại tôn giả cấp tám kia, Cao Phi hơi kinh ngạc. Từ khuôn mặt lộ ra dưới lớp áo choàng, cùng với cơ thể tràn đầy sức sống, Cao Phi suy đoán cô gái này chưa đầy trăm tuổi.
Lúc này, Cao Phi tuy rằng chưa thể thực sự bước vào Thần vực, nhưng ánh mắt của hắn lại là đứng đầu nhất Xích Nguyên đại lục. Dù đã từng có một đoạn thể nghiệm Thiên Thần trên Hư Không đảo, nhưng cơ hội như vậy quả thực hiếm có. Người tiến vào Hư Không đảo không ít, nhưng để đạt đến Thần cảnh ở bên trong, thực chất cũng khó như tiến giai Thần cảnh thật sự. Cao Phi có được đoạn thể nghiệm đó là nhờ cơ duyên xảo hợp.
Cho nên, ánh mắt nhìn người của hắn đã khác xưa. Để có thể tiến giai Đại tôn giả cấp tám trong vòng trăm năm, cần phải sở hữu thiên phú nguyên võ cực cao, điều kiện gia đình cực tốt, cùng với vài lần cơ duyên khó gặp, kết hợp lại mới có thể đạt được thành tựu như vậy.
Về phần Cao Phi, trước cấp năm, tất cả đều là nước mắt. Có lẽ là vì khi còn là võ sư cấp hai, hắn đã có được Thông Thần Châu, rồi lại lừa được nguyên thạch từ chỗ Áo Diệu. Và sau đó, nhờ vào việc không ngừng có nguyên thạch, khổ luyện không ngừng, hắn đã tốn rất nhiều năm mới tiến giai đến cấp Cung Phụng.
Từ cấp năm đến Thiên tôn cấp mười, quá trình này liền như một giấc mộng. Nếu không có đoạn kinh lịch Thiên Thần kia, Cao Phi cứ ngỡ như trong mơ, hắn không hiểu nổi, làm sao chỉ chớp mắt đã thành Thiên tôn?
Rất hiển nhiên là, tất cả đều bởi vì con thiên lộ kia. Nơi đó không chỉ có thể tìm được rất nhiều trân bảo, mà hoàn cảnh nơi đó cũng có ích lợi cực lớn đối với Cao Phi. Hắn suy đoán, rất có thể có liên quan đến Thông Thần Châu. Trong khi đó, những nguyên võ giả khác như Đồng Hân, Nhuế Tinh Nhi ba người thì dường như chẳng có thay đổi gì.
"Là hướng chúng ta tới sao?" Tiêu Vũ tất nhiên đã sớm nhìn thấy, chỉ là nàng căn bản không để tâm. Một đội năm mươi tên nguyên võ giả cấp thấp hoàn toàn không cách nào gây sự chú ý của nàng. Đại tôn giả cấp tám, trong mắt Cao Phi đã rất cường đại, niên kỷ lại rất nhỏ, nhưng trong mắt Tiêu Vũ thì đáng là gì? Nàng khoảng chừng bốn mươi tuổi đã thành tựu Thiên Thần, vậy một Đại tôn giả cấp tám Nhân tộc chưa đầy năm mươi tuổi thì làm sao sánh được với nàng?
"Trông không giống lắm." Cao Phi cảm thấy có chút kỳ quái, đoàn người này đúng là đang tiến về phía này, nhưng đường đi lại có vẻ không đúng.
"A… A…" Nữ tôn giả cầm đầu nhảy từ trên phi thảm xuống không trung. Chiếc áo choàng trắng sau lưng theo gió phất phới. Một cây đại cung dài chừng hai mét được giương lên trong tay. Tay trái nàng nắm cánh cung, ngón tay giữa kẹp hai mũi tên lớn dài gần hai thước. Một mũi tên lớn tương tự, dài hai mét, đã được đặt lên cung. Tay trái đẩy, tay phải kéo, cây cự cung được kéo căng thành hình vầng trăng khuyết. Mũi tên dài chừng một thước rưỡi, dưới ánh sáng mặt trời và tuyết trắng phản chiếu, lấp lánh ánh hàn quang đen kịt.
"Cung thật lớn." Cao Phi khẽ than một tiếng. Tiêu Vũ thì chẳng có cảm giác gì với thứ vũ khí như vậy. Khiếu Nguyệt Lang tộc giỏi về tốc độ, chủ yếu dùng nắm đấm và móng vuốt sói làm vũ khí. Cung tiễn thì từ trước đến nay không dùng, trong tộc cũng không hề thấy.
Cao Phi thân là dịch trưởng, hiểu rõ vô cùng các loại vũ khí theo chế độ. Cung tiễn thông thường không thể lớn đến mức này; dài một mét rưỡi đã được xem là trường cung, mũi tên cũng không thể dài và nặng đến thế, bằng không căn bản không thể bắn đi xa. Chỉ có cung tiến thủ trời sinh thần lực mới dám dùng loại cự cung đại tiễn tương tự nỏ công thành như vậy.
Đừng tưởng rằng cung tiến thủ l�� những kẻ yếu ớt. Trên thực tế, cung tiến thủ yêu cầu cực cao về lực eo, lực cánh tay, lực chân, còn cần phải có sự lý giải cực kỳ sâu sắc và vận dụng thành thạo kỹ năng quán chú nguyên lực vào mũi tên. Nếu chỉ đơn thuần dựa vào lực đàn hồi của cung, thì uy lực mũi tên bắn ra sẽ hữu hạn. Cho nên, trong thương đội, cung tiến thủ nhất định phải có, nhưng số lượng lại không quá nhiều.
Nếu chỉ so sánh đơn thuần về lực lượng, một cung tiến thủ giỏi, lực lượng tuyệt đối mạnh hơn những lực sĩ rìu lá chắn xông pha tuyến đầu đội ngũ. Mười mũi tên bắn ra từ một cây cung tốt, mỗi mũi tên đều mang sức mạnh của những lực sĩ cường đại nhất.
Có thể nói, trong bất kỳ đội ngũ nhân loại nào, người có khí lực lớn nhất chính là cung tiến thủ. Thứ nhì là chiến sĩ rìu lá chắn dùng để phá trận, sau đó mới là chiến sĩ đao lá chắn. Kẻ yếu nhất chỉ có thể cầm trường mâu, dựa vào số đông và đội ngũ để giành chiến thắng.
Trong giới nguyên võ giả, đạo lý này cũng tương tự. Nguyên võ giả nguyện ý sử dụng cung tiễn, không phải kẻ nhát gan đến mức không dám cận chiến, thì chính là người cực kỳ tự tin vào thực lực của mình.
"Đi ra, ta thấy ngươi rồi!" Nữ nhân với gương mặt băng sương, lạnh lẽo như những bông tuyết đang rơi trên không trung.
Thông thường mà nói, những lời la hét như vậy thường là để lừa người. Nếu quả thực đã thấy, trực ti��p bắn một mũi tên qua là được. Mũi tên lớn dài hai mét, được quán chú đầy nguyên lực, đến Cao Phi cũng phải cẩn thận ứng phó, không cần phải hù dọa đối phương làm gì.
"Meo meo…" Cách đó trăm trượng, một tiếng mèo kêu vang lên. Một sinh vật kỳ lạ nhảy ra từ trong tuyết, hai chân trước ngắn ngủn huơ huơ về phía nữ nhân, vẻ mặt đắc ý. Nhìn là biết, nó đang trêu chọc nữ nhân cầm cự cung kia.
"Chết tiệt, nó làm sao lại ở đây?" Cao Phi lại càng thêm kinh ngạc. Khoảng cách trăm trượng đối với Thiên tôn mà nói không tính là xa, đang ở giới hạn khoảng cách cảnh giác, có thể bùng nổ tấn công bất cứ lúc nào. Không chỉ Cao Phi không phát hiện sự tồn tại của nó, ngay cả Tiêu Vũ cũng không hề hay biết. Kẻ này quả nhiên có chút bản lĩnh.
Bạch Mao Sát vốn dĩ có bộ lông trắng như tuyết, chỉ cần nằm phục trong tuyết, thu liễm khí tức, muốn phát hiện nó đích thực không dễ dàng. Tên tiểu tử kia trước hết huênh hoang trêu chọc nữ nhân cầm cung một chút, rồi quay đầu nhìn về phía Cao Phi. Trong mắt nó tràn đầy cảnh giác, kẻ này mới thực s�� quỷ dị. Ba lần bốn lượt đều gọi nó ra, với thực lực của nó, rõ ràng không biết người ta làm cách nào.
Chưa kể trước đây trên thiên lộ, người kia đã cứu nó, riêng mấy lần sự kiện ly kỳ sau đó khiến Bạch Mao Sát, kẻ trời không sợ đất không dung, cảm thấy có chút bất thường. Rốt cuộc kẻ này có thực lực gì?
Lần đầu tiên gặp hắn trên thiên lộ, hắn dường như là Thiên tôn. Sau đó lại thành Thiên Thần, giờ đây lại là Thiên tôn. Thế nhưng thực lực, đôi khi không chỉ hoàn toàn dựa vào nguyên lực thâm hậu, mà lý giải về Đạo lực mới là then chốt.
"Ngươi biết nó sao?" Tiêu Vũ hỏi. Theo nàng thấy, Cao Phi chỉ là người mới quen, nhưng nàng lại tin những lời Cao Phi đã nói trước đó, lại cảm thấy có chút thân thiết. Đặc biệt là câu nói "ta sẽ đi cùng ngươi" càng khiến Tiêu Vũ có một loại xúc động muốn rơi lệ.
"Nó là Bạch Mao Sát đấy, chính là vật nhỏ mà ta từng kể với ngươi trước đó." Cao Phi nói. Hắn kể về sự việc một cách vắn tắt, chỉ vài câu là xong, nhưng Tiêu Vũ lại hỏi rất kỹ càng tỉ mỉ, moi ra rất nhiều chi tiết mà Cao Phi đã quên. Trong đó tất nhiên bao gồm cả Bạch Mao Sát.
"Ồ… Nó chính là Bạch Mao Sát sao?" Ánh mắt Tiêu Vũ lấp lánh những ngôi sao nhỏ. Vật nhỏ này đáng yêu thật.
Tiêu Vũ có trải nghiệm không giống người thường. Từ nhỏ đến lớn, nàng chỉ quan tâm đến thần cấm địa và ma thai, còn những thứ khác thì thờ ơ. Trưởng lão Tiêu Hà cũng cố ý dẫn dắt nàng như vậy. Hơn nữa lại sống trong Khiếu Nguyệt Lang tộc đối lập và phong bế, nên những điều Thiên Thần nên biết thì nàng hoàn toàn không hay. Ngay cả Tứ Sát, kẻ khiến Thiên Thần phải biến sắc, nàng cũng chưa từng nghe nói qua. Tự nhiên nàng không biết rằng, trong lĩnh vực Thiên Thần, bốn Đại Sát Tinh được mệnh danh là sát thủ Thiên Thần.
Nếu lập thành một bảng thống kê về những Thiên Thần ngã xuống, ngươi sẽ phát hiện, tỷ lệ tử vong xếp hạng thứ nhất là ở thần cấm địa, thứ nhì chính là chết dưới tay Tứ Sát, thứ ba mới là do các Thiên Thần giao chiến với nhau. Nếu có thêm số liệu chính xác hơn, tỷ lệ tử vong trong những trận chiến giữa các Thiên Thần thấp đến mức khó tin nổi.
Thân là Thiên Thần, vô luận là hóa thân vạn trạng hay tạo ra không gian riêng, đều là những thủ đoạn bảo mệnh khó giải đối với nguyên võ giả. Thiên tôn dù thiên tài đến đâu cũng không thể giết chết một Thiên Thần. Đây là sự chênh lệch về cảnh giới, không cách nào dùng thực lực để bù đắp. Việc vượt cấp đánh giết, đó chỉ xảy ra giữa các nguyên võ giả cùng cấp, hơn nữa chênh lệch cũng không thể quá lớn. Thiên tôn và Thiên Thần, đó đã không còn là vấn đề chênh lệch, mà là hai loại sinh vật hoàn toàn khác biệt.
"Giết!" Nữ nhân cầm cung nổi giận gầm lên một tiếng. Mũi tên lớn trong tay nhanh như chớp giật, Cao Phi căn bản không thấy rõ quỹ tích mũi tên. Hai mũi tên dài khác trong tay nữ tử cũng đã bắn về phía Bạch Mao Sát. Nàng trở tay về phía sau, lại có thêm ba mũi tên lớn khác vào tay. Mũi tên lớn dài như vậy, nàng căn bản không thể đặt vào bao đựng tên mang theo bên người, chỉ có thể để những người phía sau giúp mang vác.
Trên thực tế, cung chiến kỹ của nàng cực kỳ nổi danh trong toàn bộ Thiết Huyết Thương Minh. Đối mặt với nguyên võ giả cùng cấp, ba mũi tên lớn đã đủ để giết địch. Cho dù là Thiên tôn cấp mười, cũng không muốn dễ dàng chọc giận Tuyết nữ nóng nảy như vậy.
Khoảnh khắc Tuyết nữ xuất thủ, Bạch Mao Sát biến mất tại chỗ, rồi một khắc sau đã xuất hiện trước mặt Cao Phi. Đôi mắt nhỏ của nó chớp chớp nhìn Cao Phi. Trò chơi với Tuyết nữ, nó có vẻ hơi chán rồi, sinh vật lúc nào cũng có thể trêu chọc nó xuất hiện này, càng khiến nó hiếu kỳ hơn.
Cho đến tận lúc này, Tuyết nữ mới phát hiện, lại còn có hai người đang đứng đó. Thật kỳ lạ. Họ cũng đâu có ẩn mình trong tuyết, nhưng trước đó, nàng và đồng đội rõ ràng không nhìn thấy. Chẳng lẽ bọn họ đều mù cả sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.