(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 41: Trên đường đi gặp Liễu Như Vân
Kiều Hải Sơn nghe xong liền sững sờ. Nơi đây cách thương đạo không xa, ước chừng hai đến ba ngày đi đường, thế mà vẫn có rất ít người dám tiến sâu vào đến đây.
“Ẩn náu.” Kiều Hải Sơn vừa nói vừa ra hiệu về phía sau, mọi người vội vàng ẩn mình vào sau những thân cây trong rừng.
Kiều Hải Sơn bay sát mặt đất về phía trước, bay được mấy trăm mét thì núp vào bụi cỏ, tay che miệng, phát ra những tiếng chim hót liên tiếp.
Tiếng chim hót nghe thật sống động và dễ chịu. Cao Phi thầm khen trong lòng, cung phụng không chỉ biết đánh nhau, mà còn có rất nhiều điều để học hỏi. Chim hót, thú rống là một loại kỹ xảo, Cao Phi hiểu một phần, nhưng không thể làm được xuất sắc như Kiều Hải Sơn.
Để truyền tin tức mà không bị phát hiện, đây là phương thức tốt nhất. Ngoài tiếng chim hót, thú rống, còn có ám hiệu tay mà Kiều Hải Sơn đã sử dụng trước đó. Đây là những kỹ năng bắt buộc đối với mọi nguyên võ giả.
Chờ một lát, phía đối diện truyền đến tiếng chim hót đáp lại. Kiều Hải Sơn thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại không khỏi bất ngờ. Sự coi trọng của Liễu đổng dành cho Cao Phi nằm ngoài dự liệu của hắn, không chỉ phái đội của hắn gồm mười hai người, mà còn rõ ràng tăng cường thêm một đội khác.
Không phải vậy! Lần này Liễu đổng ra ngoài cùng thương đội, cũng không thực sự là để hộ vệ thương đội, mà là đưa con gái đi giải sầu, nên người theo bên cạnh không nhiều lắm. Trừ đoàn người bọn họ ra, Liễu đổng bên cạnh còn có hai đội nhân mã khác.
Lúc xuất phát, hắn nghe nói Yên Hoa thành tam đổng đang gây sự với Liễu gia. Liễu đổng muốn lập tức dẫn người quay về Yên Hoa thành, làm sao có thể điều thêm nhân lực để tiếp ứng?
Sau khi xác nhận tiếng chim hót lần thứ hai, lần này không sai. Kiều Hải Sơn đứng lên, khom người lướt về phía trước. Lần này, qua tiếng chim hót, hắn không chỉ nhận ra đó là người của mình, mà còn biết rõ người đối diện là ai.
Đặng Văn Viễn cũng giống như hắn, đều là thân tín dưới trướng của Liễu Thiên Hạc thuộc Lăng Phong Đường, mức độ được coi trọng còn hơn cả hắn. Đặng gia một môn năm kiệt, năm huynh đệ đều là nguyên võ giả. Ngoài Đặng Văn Viễn là đại cung phụng, còn có một vị cung phụng và ba vị võ sư khác. Họ đều trung thành và tận tâm với Liễu gia, là gia thần của Liễu thị, địa vị vẫn còn cao hơn Kiều Hải Sơn.
“Đặng lão đại, sao ngươi lại tới đây? Liễu đổng bên cạnh có ai đi theo?” Kiều Hải Sơn thấy Đặng Văn Viễn từ xa đã lớn tiếng gọi. Thật ra, câu hỏi này là thừa thãi, Liễu Thiên Hạc tổng cộng chỉ dẫn theo ba đoàn người, hai đội đã ở đây, tự nhiên là vị đại cung phụng còn lại dẫn người đi theo.
Đặng Văn Viễn sắc mặt xám trắng, toàn thân run rẩy, vừa giống sợ hãi, lại vừa giống tuyệt vọng, mắt đều đỏ ngầu. Hắn phất tay một cái. Phía sau hắn, hơn mười tên cung phụng võ sư xuất hiện, nhưng không ai dám tiến lại gần.
“Các ngươi thế nào?” Một lúc lâu, Đặng Văn Viễn mới mở miệng hỏi. Thanh âm nghe như hạt cát ma sát, khàn giọng đến dọa người, giống như đã lâu lắm rồi không được nghỉ ngơi.
Điều đó là không thể nào! Nơi đây cách thương đạo không xa, một vị đại cung phụng cấp năm, cho dù ba ngày ba đêm không ăn không uống, cũng sẽ không thảm hại đến mức này.
“Tìm được Cao Phi.” Bất kể Đặng Văn Viễn vì sao lại ra nông nỗi này, nhìn thấy thân tín của Liễu đổng, Kiều Hải Sơn tự nhiên là muốn lập công. Dọc theo con đường này, hắn đã mất một nửa huynh đệ. Cho dù hoàn thành nhiệm vụ, trở về cũng chưa chắc có công lao. Cái rừng rậm Lam Huyết chết tiệt này, nguy hiểm hơn nhiều so với hắn dự đoán.
Từ xa, cây cỏ lay động, Liễu Như Vân mặc một thân y phục màu đen bước tới. Sau lưng nàng là hai vị cung phụng và một thị nữ. Nha hoàn thân cận nhất của Liễu đại tiểu thư thường ngày lại không thấy đâu.
Sau đó, lại có thêm mấy người nữa bước ra, vây quanh Liễu Như Vân, tạo thành trận hình hộ vệ nửa vòng tròn. Trong số đó, lại có mấy tên dịch binh.
Dịch binh, chỉ là người thường, cùng lắm thì thể chất tương đối cường tráng mà thôi. Nhìn thấy họ trên thương đạo thì không có gì lạ, nhưng nơi này đã coi như là thâm nhập rừng rậm Lam Huyết. Chỉ cần không muốn chết, cực hiếm có người thường nào dám tiến vào đây.
“Kiều thúc!” Tình trạng của Liễu Như Vân cũng không khá hơn Đặng Văn Viễn là bao. Vài ngày không được rửa mặt chải đầu, nàng trông rất chật vật, sắc mặt cũng rất tệ.
“Tiểu thư?” Kiều Hải Sơn lúc ấy liền kinh hãi. Đặng Văn Viễn điên rồi sao, rõ ràng lại mang tiểu thư vào rừng rậm Lam Huyết?
Đúng rồi, Liễu đổng ưng ý Cao Phi, hơn phân nửa nguyên nhân là muốn hắn làm rể quý. Tiểu thư đương nhiên tâm hệ Cao Phi, đây là nàng lén lút chạy đến sao?
Không đúng, Yên Hoa thành có biến!
Kiều Hải Sơn có thể trở thành đại cung phụng, tự nhiên là người cực kỳ thông minh. Trong đầu hắn chợt lóe lên vài suy nghĩ, lòng hắn liền chìm xuống đáy vực.
Hít sâu một hơi: “Đặng lão đại!”
“Liễu tiểu thư!” Biết đối phương không có ý xấu, Cao Phi cùng mấy cung phụng võ sư khác tiến lên nghênh đón. Thấy Liễu Như Vân, Cao Phi bối rối, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp. Liễu tiểu thư lại vì hắn mà thâm nhập rừng rậm Lam Huyết!
“Dịch trưởng!” Bên tai truyền đến một giọng nói quen thuộc, mấy bóng người lao về phía Cao Phi, đến trước mặt hắn, cúi mình hành lễ.
“Lôi Thạch? Các ngươi tại sao lại ở chỗ này?” Bốn tên dịch binh trước mắt chính là thân tín dưới trướng hắn: Lôi Thạch tiểu kỳ và ba tên dịch binh khác.
“Dịch trưởng, chúng ta nói riêng.” Lôi Thạch nhẹ giọng nói. Dù chỉ sống chung hơn nửa năm, lại được mời làm thân tín, Cao Phi rất coi trọng Lôi Thạch. Ngoại trừ việc hắn không phải võ sư, Lôi Thạch suy nghĩ linh hoạt, thân thủ không tệ, năng lực chỉ huy cũng rất mạnh.
Cao Phi rất tin tưởng Lôi Thạch, đến mức những chuyện người khác nói về mình cũng có thể giao cho hắn lo liệu. Thật là ủy khuất cho thằng nhóc này khi chỉ làm một tiểu kỳ quan ở trạm dịch.
“Cao Phi. . .” Thấy Cao Phi, ánh mắt Liễu Như Vân cực kỳ phức tạp, Cao Phi không hiểu được.
“Liễu tiểu thư, cô đã vất vả rồi.” Cao Phi cúi người hành lễ. Tiểu thư người ta tự mình dẫn người đến cứu hắn, tấm chân tình này, Cao Phi sẽ ghi nhớ.
“Dịch trưởng.” Lôi Thạch bên cạnh khẽ gọi. Cao Phi cau mày, thằng nhóc này không đến nỗi thiếu tinh ý như vậy chứ? Bây giờ đâu phải lúc ngươi nói chuyện?
Không đúng, Lôi Thạch là người biết tiến thoái, biết rõ lúc này không thích hợp để hắn nói, lại vẫn cố chen vào nói, ắt có chuyện gì?
Ngẩng đầu nhìn Đặng Văn Viễn và những người hắn mang theo, trên áo giáp, binh khí đều có vết máu, hơn nữa đã khô lại, chuyển thành màu đen. Chứng tỏ bọn họ đã trải qua một trận chiến đấu cường độ không hề thấp, và ít nhất đã mấy ngày trôi qua. Dọc đường đi vội vã, họ không kịp thanh lý.
Không đúng! Quả thực không thích hợp!
Thực lực của đoàn người Đặng Văn Viễn hẳn là không hề kém cạnh so với đoàn người của Kiều Hải Sơn. Nơi đây cách thương đạo chỉ khoảng ba ngày đi đường, theo lý thuyết thì không nên gặp phải nguyên thú cường đại. Những sinh vật cấp bậc như Phục Địa Ma, trăn xanh thông thường sinh sống ở sâu trong rừng rậm, chúng cũng biết con người không dễ chọc, đơn giản sẽ không xuất hiện gần thương đạo.
Bọn họ, cùng ai chiến đấu?
Vì sao vội vã thâm nhập rừng rậm, đến cả thời gian thu dọn cũng không có?
Càng thâm nhập rừng rậm Lam Huyết, nguy hiểm lại càng lớn, nhưng nhìn dáng vẻ của bọn họ, ngược lại giống như có người đang truy sát phía sau.
Ba mươi ba dịch đã xảy ra chuyện!
“Liễu tiểu thư, Cao Phi xin thất lễ, ta muốn hỏi một vài chuyện trước đã.” Cao Phi chắp tay nói với Liễu Như Vân.
Liễu Như Vân hơi nghiêng người khẽ gật đầu, sắc mặt nàng càng thêm khó coi.
“Lôi Thạch, rốt cuộc là có chuyện gì?” Cao Phi kéo thủ hạ mình đi tới một bên, thấp giọng hỏi.
“Dịch trưởng, đã xảy ra đại sự. Ngài đi không lâu sau, đoàn người trở về, Liễu đại nhân phái người đi tìm ngài, nói ngài bị người ta trói đi.” Nói tới đây, Lôi Thạch lộ vẻ mặt khó tin. Giữa rừng rậm Lam Huyết mà lại trói một tiểu dịch trưởng? Chuyện này cần phải uống bao nhiêu rượu giả mới làm ra được?
“Sau đó, lại phái người trở về. Liễu đại nhân tâm trạng dường như không ổn, nghe nói do dự thật lâu, Liễu tiểu thư còn phải mở lời cầu xin, Liễu đại nhân mới phái một đội người vào rừng Lam Huyết cứu ngài.”
“Ừm.” Cao Phi khẽ ừ một tiếng, biết đây là tin tức từ Yên Hoa thành truyền đến. Liễu Thiên Hạc quả thực có lý do để do dự, giữa gia tộc và một tiểu dịch trưởng, việc lựa chọn quá dễ dàng. Nếu là bản thân hắn, cũng chẳng cần do dự. Xem ra đội của Kiều Hải Sơn có lẽ là do Liễu Như Vân cầu xin, họ mới xuất hiện.
Đương nhiên, nếu như không có bọn họ, Cao Phi sẽ sống thoải mái hơn. Có bọn họ ở đây, sâu mẹ ra tay sẽ luôn phải cố kỵ một chút, không giống như trước đây một mình độc hành tiện lợi hơn. Sâu mẹ không dám tùy tiện ra tay, những vật trong nhẫn không gian hắn càng không dám sử dụng, buổi tối cũng chỉ có thể ngủ tạm bợ. Trước đó, Cao Phi đều là ở trong rừng dựng lều nghỉ ngơi.
“Lý đầu phát hiện có điều không thích hợp, tìm Đông Phương lục sự, nhưng Đông Phương lục sự lại hạ lệnh không cần quản. Lý đầu lén lút nhờ người truyền lời cho ta, ta phái người đi xem thử, quả nhiên thấy có điều không thích hợp. Thế là ta lén lút xin gặp Liễu đại nhân, đợi gần nửa ngày mới được gặp. Vừa kể lại tình huống, Liễu đại nhân lập tức phái người đi thăm dò.”
“Cái gì không đúng?” Cao Phi cau mày hỏi.
“Chính là có hai đội hộ vệ trong thương đội không thích hợp. Ăn mặc không có vấn đề gì, nhưng khí thế lại không đúng.” Lôi Thạch nói.
Cao Phi gật đầu, ra hiệu cho hắn nói tiếp. Dịch binh thuộc hàng hạ ngũ hành, cái gọi là hạ ngũ hành, chính là năm nghề “Xe, thuyền, cửa hàng, chân, răng”. Tuy rằng không được người khác coi trọng, nhưng lại tin tức linh thông nhất, tinh mắt nhất. Bình thường gặp nhiều người, chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra chỗ nào không thích hợp. Bản lĩnh như vậy, Cao Phi làm dịch trưởng thời gian quá ngắn, thật đúng là không bằng những dịch binh như Lôi Thạch.
“Liễu đại nhân hỏi tôi về những con đường gần đó, tôi liền biết là có chuyện bất thường. Chẳng trách Đông Phương lục sự lại không cho quản. Liễu đại nhân muốn phái người đi dò xét đường, kết quả đúng lúc này thì xảy ra chuyện. Những hộ vệ kia bạo động, vây giết Liễu đại nhân, còn nói ra những lời khó nghe. Những người bên cạnh Liễu đại nhân, có một nửa đang do dự, cũng không ít hộ vệ của thương đội Yên Hoa thành gia nhập vây công.” Lôi Thạch nói.
Cao Phi bừng tỉnh, màn sương mù trong lòng liền tan biến. Đây là nội loạn của Lăng Phong Đường rồi! Những kẻ này nhất định là do Lăng Phong tam đổng phái tới. Bọn họ không chỉ ở Yên Hoa thương thành ra tay với Liễu gia, mà còn phái người đến ba mươi ba dịch trước thời hạn. Thủ đoạn thật cao tay!
Hai bên cách nhau hơn ba ngàn ba trăm dặm. Cho dù có phi thảm, cũng cần ba đến năm ngày để bố trí trước. Nếu là đi theo thương đội đến đây, ít nhất phải đi trước hơn một tháng. Lăng Phong tam đổng cũng là một nhân vật lợi hại thật!
Mấy ngày nay, Cao Phi đầu tiên là gặp Áo Diệu, tiếp theo là Odin. Bên tai hắn nghe được toàn là Thiên Tôn hay những thiên thần mà hắn chưa từng biết đến, lại còn là phi thảm, nhẫn không gian. . .
Đúng là quá cao cấp! Ở chung lâu với những người và sự việc cao cấp như vậy, một tam đổng sự của đường khẩu cỡ trung, rất tự nhiên bị xem thành con tôm nhỏ. Lại không hề nghĩ rằng, rời khỏi Áo Diệu, Odin, hắn Cao Phi chẳng qua chỉ là một tiểu dịch trưởng. Ngay cả khi liên tục tiến giai, cũng bất quá là cung phụng cấp bốn. Những người như hắn, ở Lăng Phong Đường thì có cả một đống. Lực lượng hộ vệ tùy thân của Liễu Thiên Hạc, đều có thể có mười mấy người như vậy.
Lăng Phong Đường là một thương hành thuộc đường khẩu cỡ trung có thế lực tương đối mạnh. Đại đổng sự thứ ba của nó, nếu là trước đây, Cao Phi chỉ có thể ngưỡng vọng, chỉ cần nhìn thấy từ xa cũng đủ hắn khoe khoang mấy ngày.
Lôi Thạch tự nhiên không biết cái suy nghĩ phức tạp của dịch trưởng nhà mình, tiếp tục nói: “Liễu đại nhân bảo chúng tôi bảo hộ Liễu tiểu thư chạy vào rừng rậm, thế là chúng tôi liền tiến vào.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.