(Đã dịch) Dị Giới Thiết Huyết Thương Đồ - Chương 69: Một miệng rương
Mặt trời đã lên cao, chính là thời điểm nóng nhất trong ngày ở vùng đầm lầy. Hơi nước bốc lên nghi ngút, khiến cảnh vật từ xa nhìn như đang không ngừng vặn vẹo, biến hình.
Dưới cái nắng chói chang, Chư Lương Trụ mặt nhăn như mướp đắng: "Kỳ lạ thật, đáng lẽ phải ở quanh đây chứ, sao lại không thấy gì?"
Liên tiếp hơn mười ngày, hắn đều dễ dàng tìm được dấu vết lửa phấn Công Tôn tiểu muội để lại, nhưng đến giờ phút này, mọi manh mối đã hoàn toàn biến mất.
"Tìm kỹ xem, tấm thăm dò trong tay hai người có phản ứng gì không?" Chư Lương Trụ đã tìm gần nửa canh giờ, đến bữa trưa cũng chẳng còn tâm trạng mà ăn.
Thật ra, lương khô và nước mang theo đã cạn từ lâu. Lúc này, họ đang ăn thịt nguyên thú Cao Phi lấy ra – thứ lương khô tốt nhất. Không chỉ vì nó chứa một chút nguyên lực yếu ớt, mà quan trọng hơn là thịt nguyên thú gần như không bao giờ hư thối biến chất, hơn nữa chỉ cần một, hai lạng thịt khô là đủ để chống đói hơn nửa ngày.
Về phần nước uống, điều khiến Chư Lương Trụ kinh ngạc hơn cả là Cao Phi lấy ra một chiếc lọ kỳ lạ. Rót nước bẩn trong đầm lầy vào nửa phần trên, nước sẽ từ từ nhỏ giọt xuống dưới, trở nên vô cùng sạch sẽ. Sau đó, chỉ cần thêm một mảnh vật chất màu trắng rất nhỏ, liền có thể uống được.
Thứ kỳ quái như vậy, Chư Lương Trụ đương nhiên muốn hiểu rõ, nhưng Cao Phi lại giải thích không rõ ràng. Những khái niệm như "loại bỏ", "khử độc", "nước tinh khiết" đều là những danh từ hắn chưa từng nghe qua. Nghe qua thì giống Thần tượng thuật, nhưng lại có phần khác biệt. Xem ra, lão sư có thể để mắt đến Cao Phi, quả nhiên là có tầm nhìn thật.
Không ai chỉ điểm, chính bản thân hắn lại có thể tạo ra được vật dụng hữu ích như vậy. Nếu là hắn, tuyệt đối không thể làm được.
Tất nhiên, món đồ này có rất nhiều khuyết điểm. Tốc độ lọc nước cực kỳ chậm, một bình lọc nước, dù hoạt động ngày đêm không ngừng, cũng chỉ miễn cưỡng đủ cho năm, sáu người sử dụng. Vì bọn họ ít người, nên thực ra cũng không thành vấn đề lớn.
Thật ra, điều này đã khiến Cao Phi rất khó xử. Hắn không thiếu nước, trong ngũ hồ có đầy đủ nước suối, nhưng lại bất tiện lấy ra. Nếu đột nhiên có vô số nước tinh khiết được cung cấp mà không có lời giải thích, bất cứ ai không ngốc đều sẽ nghi ngờ.
Vì thế, hắn dùng thần văn còn lủng củng và thêm cả tranh vẽ, mới miễn cưỡng khiến Lâm Phong hiểu được tình cảnh hiện tại của mình. Thật ra, việc lọc nước dã ngoại đâu có phức tạp, Lâm Phong nghĩ. Chẳng cần đến cửa hàng đồ dùng dã ngoại, cứ lên mạng tìm là có thể kiếm được một bộ thiết bị thực dụng rồi.
Đã đối phương có nhu cầu, Lâm Phong đương nhiên sẽ không nương tay. Một bộ lọc nước dã ngoại, hắn thực sự bán với giá cắt cổ năm mươi kim tệ, còn cao hơn cả cái giá hắn bán con dao "chân chó" trước đó.
Còn về thứ "sánh được băng ti" kia, hắn vẫn chưa đụng đến. Phàm là vật phẩm đến từ thế giới của Cao Phi, Lâm Phong đều phải cẩn thận kiểm định, đừng để bán đi bảo bối với giá rau cải.
Những vật phẩm thông thường, trong mắt Lâm Phong không còn đáng giá nữa. Những món đồ lụa sản xuất công nghiệp hàng loạt, chỉ vài nghìn đồng là có thể mua được, hôm nay hắn đã không còn để mắt đến những đồng tiền lẻ này nữa. Hơn nữa, chất lượng của thứ "sánh được băng ti" kia thực sự không tốt lắm, dùng mắt thường cũng có thể nhìn ra rất nhiều sợi bị đứt, mối nối, nói là hàng thứ phẩm cũng không quá đáng.
Bộ lọc nước dã ngoại thì đáng bao nhiêu tiền chứ? Cộng thêm mấy viên lọc nước, mua tốt lắm cũng chỉ hơn năm trăm khối. Thu của Cao Phi năm mươi kim tệ, nếu đổi ra vàng, giá trị lên đến cả triệu. Còn có mối làm ăn nào tốt hơn thế này nữa không?
"Chư sư huynh, không có." Vệ Binh và Tiểu Đào nhìn xong tấm thăm dò trong tay, lắc đầu nói.
Theo quy định của Công Tôn gia, bất kể tuổi tác lớn đến đâu, các đệ tử ngoại môn và đệ tử ký danh đều phải xưng đệ tử đích truyền là sư huynh.
"Lẽ nào lửa phấn của tiểu thư đã hết rồi?" Chư Lương Trụ trăm mối khó hiểu, nhẩm tính trong đầu, cảm thấy số lượng lửa phấn Công Tôn Tuệ Mẫn mang theo lẽ ra chưa hết một nửa.
Lòng hắn trùng xuống. Nếu không phải đã dùng hết, vậy thì có lẽ tiểu thư đã bị phát hiện – đó là tình huống tồi tệ nhất.
"Có động tĩnh!" Cao Phi nhẹ giọng kêu lên. Không cần hắn nhắc nhở, ba người Chư Lương Trụ cũng đã nghe thấy: một trận âm thanh như sấm rền vang dội từ đàng xa truyền đến, tiếp nối không ngừng.
Ngẩng đầu nhìn trời, trời quang mây tạnh vạn dặm, ánh mặt trời nung nóng đại địa, tuyệt đối không thể nào là sét đánh.
Ngoại trừ sét đánh, chỉ có một khả năng khác: ở rất xa có cường giả đang chiến đấu, hơn nữa còn là một cuộc chiến sinh tử.
Nếu thực lực cao hơn một chút, hẳn sẽ phán đoán chính xác hơn. Đây là âm thanh của hai vị cường giả ở thời điểm vừa mới giao thủ, mới có thể phát ra những âm thanh như vậy. Khi thời gian chiến đấu kéo dài, nguyên lực song phương không ngừng tiêu hao, họ tự nhiên sẽ chuyển sang phương thức chiến đấu tiết kiệm nguyên lực hơn.
Đây là hai vị cường giả đều muốn tốc chiến tốc thắng, xuất thủ toàn lực, muốn giải quyết trận chiến trong thời gian ngắn nhất, nên mới xuất hiện hiện tượng nguyên lực cuộn trào khắp nơi, âm thanh như tiếng sấm.
Có phát hiện rồi! Một chiếc rương lớn nằm dưới vũng bùn cách 300 mét.
Hơn nửa canh giờ, con sâu mẹ cũng không hề rảnh rỗi. Ban đầu nó đã gần như bỏ cuộc, nhưng dưới sự thúc giục không ngừng của Cao Phi, nó đành phải liên tục mở rộng phạm vi dò xét.
"Đi theo ta!" Cao Phi xoay người bay về phía vũng bùn cách đó 300 mét. Âm thanh chiến đấu rất xa, không biết có phải là cường giả truy sát Công Tôn gia hay không. Dù sao có cường giả đang giao chiến là có lợi cho hắn, họ sẽ không có thời gian đến gây sự với nhóm của hắn, nên hành động nhất định phải nhanh gọn.
"Ở đây, phía dưới. Có cách nào không?" Cao Phi chỉ vào vũng bùn hỏi.
"Tôi xuống đây." Đây là một công việc vất vả. Dưới vũng bùn không chỉ khó chịu, mà còn sẽ dính đầy bùn đất. Thật ra, từ sớm đã không sao rồi. Cùng nhau đi đến đây, y phục trên người đã gần như mục nát hết cả, ai còn quan tâm một chút nước bùn nữa chứ?
Việc chui xuống vũng bùn đã trở nên thuần thục. Không bao lâu, Vệ Binh tìm thấy chiếc rương bên dưới, dùng dây thừng cột chắc, rồi trở về mặt đất. Mấy người đồng thời ra tay, từ từ kéo chiếc rương lên.
Vũng bùn không phải là hồ nước, khi kéo, nhất định phải chậm rãi từng chút một. Nếu kéo quá nhanh và mạnh, dây có chắc chắn đến mấy cũng khó mà chịu được.
Tốn một khắc đồng hồ, một chiếc rương lớn được kéo ra khỏi vũng bùn. Mấy người vội vàng mở rương ra. Công Tôn tiểu muội với quần áo sạch sẽ, nằm ngủ say trong rương, hệt như một nàng công chúa đang say giấc.
Tiểu Đào đưa tay kiểm tra dưới mũi Công Tôn tiểu muội một chút, rồi quay đầu hưng phấn gật đầu với ba người: "Tiểu thư còn sống!"
"Nguyên lực bị phong bế, còn có cả cấm chế nữa." Tiểu Đào thử một lát trên người Công Tôn tiểu muội, rồi uể oải nói. Kẻ ra tay có thực lực mạnh hơn nàng rất nhiều, căn bản không thể hóa giải.
"Thủ pháp gì?" Chư Lương Trụ hỏi.
"Không biết." Tiểu Đào trả lời rất thẳng thắn. Nàng vốn chỉ làm công việc của một thị nữ, rất nhiều thứ không được học, có thể biết cấm chế đã là may mắn lắm rồi.
"Đi ngay! Chúng ta không thể ở lại đây lâu." Cao Phi cau mày nói. Trước đây khi gặp Áo Diệu, nàng ta cũng để lại không ít dấu vết trên người hắn. Cho dù có cấm chế, trời mới biết kẻ ra tay có để lại ký hiệu gì không, nhưng khả năng này vẫn rất cao.
"Không giải được phong ấn thì đi bằng cách nào? Chẳng lẽ dùng rương gỗ kéo đi?" Chư Lương Trụ quay đầu nhìn Cao Phi hỏi. Tiểu Đào thực lực quá thấp, ngay cả hắn đi trong đầm lầy còn khó khăn, cõng Công Tôn tiểu muội thì căn bản không thể di chuyển nhanh được.
"Chiếc rương gỗ này là của các ngươi à?" Cao Phi hỏi. Hắn chỉ muốn xác nhận một chút. Công Tôn gia rời Bạch Vân thành là để chạy trốn, làm sao có thể mang theo một chiếc rương gỗ lớn như vậy? Trời mới biết chiếc rương này từ đâu ra. Nơi này là Lục La đầm lầy, lương thực và nước mang theo dù ít cũng bị cho là vướng víu, một chiếc rương to lớn thế này, ai mà lại mang theo chứ? Đúng là bị thần kinh à.
"Không phải." Chư Lương Trụ lắc đầu nói. Cũng giống như Cao Phi nghĩ, quả nhiên không phải vật của Công Tôn gia.
"Vứt bỏ đi, đưa Công Tôn tiểu muội cho ta, ta sẽ nghĩ cách." Thời gian eo hẹp. Cường giả bắt Công Tôn tiểu muội có thể quay lại bất cứ lúc nào. Nếu có dấu vết, chỉ cần họ động vào chiếc rương gỗ, đối phương có thể cảm ứng được ngay.
Nếu vị cường giả kia là một trong những vị đang chiến đấu đằng xa kia thì tốt nhất, ít nhất có thể kéo dài thời gian thêm một chút. Kể cả có giải trừ được cấm chế, bọn họ vẫn cần phải chạy ra một khoảng cách an toàn. Với tốc độ của cường giả cấp tám, không chỉ tốc độ phi hành nhanh, mà trong đầm lầy họ còn có thể không bận tâm đến phần lớn bùn lầy, tốc độ của họ nhanh hơn bọn họ gấp mấy chục lần.
"Được." Ch�� Lương Trụ thống khoái đáp ứng, hắn cũng biết bây giờ là thời khắc nguy hiểm. Đổi lại bình thường, hắn cũng không dám để Cao Phi chăm sóc tiểu thư, dù cho tiểu thư gọi Cao Phi là sư huynh. Vị sư huynh này xuất hiện một cách khó hiểu, hơn nữa nam nữ hữu biệt, ở riêng một mình sẽ tổn hại đến danh dự tiểu thư.
Ôm lấy Công Tôn tiểu muội, Cao Phi bay đi thật xa, thẳng đến khi không còn thấy gì nữa. Kiểm tra hơi thở, Công Tôn tiểu muội đích xác đang trong trạng thái vô ý thức. Cao Phi khẽ cắn môi, ôm Công Tôn tiểu muội vào trong mật thất.
Tiếng "đùng" rung động, Cao Phi nghe thấy ít nhất mười tiếng động như vậy. Chờ tiếng động biến mất, Cao Phi không ngừng nghỉ ôm Công Tôn tiểu muội rời khỏi mật thất.
Chư Lương Trụ lơ lửng trên không trung, đưa dài cổ nhìn. Dù không thấy rõ, nhưng vẫn có thể nhìn thấy hai bóng người. Cảm thấy mắt có chút đau xót, hắn chớp chớp hai cái, chỉ thấy Cao Phi đang mang Công Tôn tiểu muội bay về phía mình. "Đây là tình huống gì?"
"Cao sư huynh?" Công Tôn tiểu muội đã tỉnh táo lại, thấy người đang ôm mình là Cao Phi, nàng hơi kinh ngạc.
"Nàng bay được không?" Cao Phi cũng không có thời gian mà chơi trò mập mờ với nàng, chạy trốn mới là quan trọng nhất.
"Ta thử một chút." Vừa nói, nàng đã bay lên, rồi bay theo bên cạnh Cao Phi. Nàng đã thấy ba người Chư Lương Trụ. Nhìn thấy người một nhà, tảng đá trong lòng Công Tôn tiểu muội cuối cùng cũng được đặt xuống.
"Đi!" Bay đến gần, Cao Phi một tay nhấc bổng Vệ Binh lên. Công Tôn tiểu muội lập tức ôm lấy Tiểu Đào, ôm rất chặt. Xa cách hơn mười ngày, thấy Tiểu Đào nàng đặc biệt thân thiết.
Tiểu Đào rất kích động, vừa bay vừa lẩm bẩm kể lại những chuyện đã trải qua những ngày qua.
Cao Phi cũng không có thời gian rảnh rỗi này. Hắn vừa bay vừa phóng nguyên lực cảm ứng xung quanh. Vị cường giả kia có thể đuổi theo bất cứ lúc nào, hắn còn chẳng có thời gian hỏi Công Tôn tiểu muội đã trải qua những gì.
Cũng may Tiểu Đào đang hỏi. Công Tôn tiểu muội vận khí không tốt lắm, những phương pháp của Chư Lương Trụ, nàng tự nhiên cũng đang sử dụng, hơn nữa còn nhiều lần tránh thoát sự truy đuổi của vị cường giả cấp tám kia.
Ba ngày trước, trong đầm lầy, nàng rõ ràng gặp phải một hồ nước hiếm thấy. Con gái thì khác con trai, toàn thân dính đầy bùn lầy, ẩm ướt khó chịu, cái cảm giác đó thật không thể diễn tả được. Nhìn thấy hồ nước nhỏ trong suốt thấy đáy, "con quỷ" trong lòng nàng không thể nào kìm nén được nữa, thống khoái tắm rửa một cái. Đợi đến khi nàng tắm xong, thay quần áo sạch sẽ, thì vị cường giả cấp tám kia đã đứng đó, với vẻ mặt dâm tà chờ đợi nàng.
Đáng thương Công Tôn tiểu muội, ngay từ khi nàng bắt đầu tắm, đã bị người theo dõi. Chỉ cần đã bị để mắt tới, đối phương cũng chẳng sợ nàng chạy thoát, nên cứ đợi nàng thay quần áo sạch sẽ rồi mới xuất hiện.
Chiếc rương lớn kia, được tên cường giả cấp tám vác trên người. Bên trong có rất nhiều thứ được bọc từng lớp bằng giấy không thấm nước, cũng không biết là gì.
Vị cường giả cấp tám kia tên là Lăng Tùng, là một trong số những kẻ truy sát Công Tôn gia. Khó khăn lắm mới đuổi Công Tôn gia ra khỏi Bạch Vân thành, kết quả lại phát hiện ra một "món hời" bất ngờ, khi đó liền động lòng tham.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.