Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Thủy Quả Đại Hanh - Chương 129: Nhẹ nhõm bán hạ giá

Chu Khôn ra mắt dưa hấu Hắc Ngọc, lập tức nhận được sự tán thành tuyệt đối từ giới kinh doanh Đồng Thành, có thể nói là "một trận thành danh".

Tuy nhiên, mức giá cao của loại dưa này cũng kéo theo một vấn đề mới: thị trường hoa quả cao cấp của Đồng Thành chỉ lớn chừng đó, và hầu như tất cả các công ty kinh doanh hoa quả tại Đồng Thành đều nhập dưa hấu Hắc Ngọc từ chỗ Chu Khôn.

Nếu muốn “chen chân” vào thị trường Đồng Thành, quả thực khó như lên trời.

Thế là, mọi người nhao nhao chuyển hướng mục tiêu, đổ dồn về Ngân Thành – một thành phố lớn cách Đồng Thành vài trăm cây số. Dù sao, Ngân Thành, dù xét về dân số hay quy mô đô thị, đều lớn hơn Đồng Thành rất nhiều; trình độ kinh tế cũng vượt trội hơn không ít, nên dĩ nhiên thị trường hoa quả cao cấp cũng rộng lớn hơn.

Vậy nên, thị trường hoa quả Ngân Thành trong hai ngày gần đây đã chứng kiến cảnh tượng như sau:

"Quản lý Vương, lần này việc bày bán dưa hấu Hắc Ngọc tại quầy hoa quả siêu thị bên anh, vẫn là nhờ anh giúp đỡ."

"Chuyện này tôi không thể đảm bảo với anh được, bởi vì gần đây có vài công ty tìm đến tôi, muốn đưa dưa hấu đến siêu thị chúng tôi bán. Cụ thể quyết định chọn nhà cung cấp nào, việc này vẫn là do cấp trên quyết định."

"Quản lý Vương, dù vấn đề này cần cấp trên duyệt, nhưng chủ yếu vẫn là tham khảo ý kiến của anh. Hy vọng đến lúc đó anh sẽ giúp chúng tôi nói tốt vài lời." Nói rồi, ông chủ Chu kín đáo đưa hai điếu thuốc đã chuẩn bị sẵn cho đối phương.

"Chuyện này anh cứ yên tâm, chúng ta cũng là đối tác lâu năm rồi. Chỉ cần chất lượng dưa hấu thật sự tốt, thì sẽ không có vấn đề gì." Quản lý Vương liếc nhanh gói thuốc ông chủ Chu đưa tới, cuối cùng cũng xuôi lòng.

Quản lý Vương cũng cảm thấy khó hiểu, gần đây ông nhận được không ít lời mời hợp tác từ các công ty, tất cả đều muốn đưa một loại dưa hấu mới tên là Hắc Ngọc vào bày bán tại siêu thị của mình.

Siêu thị nơi Quản lý Vương làm việc nằm ở tầng hầm B1 của một trung tâm thương mại lớn, thuộc khu vực tiêu dùng khá cao cấp của Ngân Thành. Mặc dù dưa hấu Hắc Ngọc có đơn giá đắt, nhưng tại siêu thị của Quản lý Vương, những loại hoa quả đắt hơn dưa này cũng không thiếu, thành thử ra dưa Hắc Ngọc lại chẳng đáng là gì.

Tuy nhiên, sau khi tìm hiểu trên thị trường, Quản lý Vương nhận thấy dưa hấu Hắc Ngọc ở Ngân Thành không mấy ai từng nghe nói đến. Hơn nữa, ông hỏi mấy công ty đến chào hàng hoa quả thì biết, loại dưa Hắc Ngọc này không phải sản phẩm nội địa, cũng chẳng phải dưa của Úc, càng không phải xuất xứ từ các vùng trồng dưa chính trong nước, mà nghe nói lại có nguồn gốc từ Đồng Thành – thành phố lân cận không xa.

Đặc sản của Đồng Thành là đào mật, từ khi nào dưa hấu lại trở thành đặc sản của nơi này rồi?

Thế là, Quản lý Vương đương nhiên cho rằng đây là chiêu trò làm hàng nhái của đám thương nhân Đồng Thành.

Nếu là một siêu thị nhỏ bình thường, Quản lý Vương chắc chắn sẽ nhận "lót tay" rồi nhắm mắt cho qua. Chỉ là siêu thị của họ có định vị và quy mô khác, nếu nhập hàng hóa kém chất lượng vào siêu thị, cuối cùng chén cơm của chính ông cũng sẽ bị mất.

Sau khi tiếp nhận quá nhiều lời đề nghị cung ứng dưa hấu, cuối cùng Quản lý Vương không chọn bất kỳ nhà cung cấp dưa Hắc Ngọc nào, mà lại quyết định chọn một loại dưa Kỳ Lân khác. Đương nhiên, Quản lý Vương sẽ không thừa nhận rằng ông chủ yếu vì khoản "lót tay" 5.000 tệ của đối phương. Nhưng mà, dưa Kỳ Lân đảo vốn có danh tiếng trên cả nước, còn dưa hấu Hắc Ngọc? Loại dưa "hạng ba" này dĩ nhiên không thể xuất hiện trong siêu thị của mình được.

Tình huống như Quản lý Vương dù sao cũng chỉ là số ít. Thế là, ngay trong đêm đó, tại nhiều siêu thị và cửa hàng trái cây ở Ngân Thành, dưa hấu Hắc Ngọc đã được đặt trong những hộp quà cao cấp, bày biện gọn gàng trên kệ hàng, cuối cùng cũng có được vẻ "thể diện" của một loại hoa quả cao cấp.

Trong siêu thị, một cặp vợ chồng trẻ đang mua sắm.

"Em có ngửi thấy mùi dưa hấu không?" Bỗng nhiên người chồng lên tiếng hỏi.

"Sao ở đây lại có mùi dưa hấu được? Khu rau quả còn xa tít đây mà!"

"Em ngửi kỹ lại xem, đúng là có mùi dưa hấu thật đấy."

"Anh nói thế, đúng là có mùi dưa hấu thật."

"Đi nào, chúng ta ra phía trước xem. Mùi dưa hấu này ngọt thật đấy, dưa ngon!"

"Chưa ăn mà đã biết là dưa ngon sao?"

"Mũi anh thính thế mà, đi thôi, chúng ta nếm thử xem sao."

Hai người đi đến quầy dưa hấu.

Thấy người bán hàng đang cắt dưa hấu. Theo đường dao mỏng lướt qua lớp vỏ đen nhánh của quả dưa, ngay lập tức phần ruột dưa đỏ tươi hiện ra.

Khi quảng bá dưa hấu Hắc Ngọc, Tiền Lệ Na đã thông báo đặc tính sinh trưởng độc đáo của hạt dưa đến từng khách hàng. Khi các nhà buôn tiến hành huấn luyện bán hàng, họ cũng lấy việc hướng dẫn cách bổ dưa và loại bỏ hạt làm một điểm nhấn trong khâu bán sản phẩm.

Những khách hàng xung quanh chỉ thấy người bán hàng thuần thục bổ dưa, rồi khéo léo loại bỏ hai hàng hạt dưa. Sau đó, cô ấy nhanh nhẹn cắt rời phần vỏ ngoài, chỉ vài đường dao là quả dưa đã được cắt thành từng miếng nhỏ.

Trong đĩa ăn thử, chỉ có phần thịt dưa đỏ tươi, không hề thấy bóng dáng hạt dưa đen hay trắng.

"Quả dưa hấu này sẽ không chỉ có hai hàng hạt như thế này chứ?"

"Đúng vậy, đây là loại dưa hấu mới nhất do công ty chúng tôi ra mắt, tên là dưa hấu Hắc Ngọc. Toàn bộ quả dưa chỉ có hai hàng hạt, khi bổ dưa dọc theo vân dưa thì chỉ cần loại bỏ chúng, phần còn lại hoàn toàn là thịt dưa nguyên chất."

Những nhân viên bán dưa hấu này đều được các nhà buôn thuê và huấn luyện kỹ càng trước khi đưa đến siêu thị, bởi vậy cô bé bán hàng nắm rất rõ các đặc điểm của dưa.

"Cho tôi nếm thử một miếng."

Nói rồi, nhân viên bán hàng đưa cho anh ta một chiếc tăm, người đàn ông gắp một miếng dưa hấu cho vào miệng.

"Thế nào? Ngọt không?"

Không chỉ người vợ mong đợi nhìn anh, mà nhiều người xung quanh cũng tò mò chờ đợi câu trả lời của anh.

"Loại dưa này không chỉ ngọt lạ thường, mà còn có một cảm giác rất đặc biệt, nhưng là cảm giác gì thì anh không biết diễn tả sao, em thử xem?"

Cuối cùng người vợ cũng nếm thử một miếng, và ngay lập tức quyết định mua một quả dưa.

Nhân viên bán hàng đóng gói cẩn thận hộp quà dưa hấu trên kệ hàng rồi đặt vào xe đẩy mua sắm của khách, trong lòng cũng thầm vui mừng.

Mặc dù cô là nhân viên bán hàng thời vụ, nhưng ngoài lương theo giờ, công ty còn trả hoa hồng cho mỗi quả dưa bán được. Một quả dưa 159 tệ, cô được 5 tệ tiền hoa hồng. Ban đầu, cô nghĩ dưa đắt như vậy sẽ chẳng có ai mua, không ngờ nhanh vậy đã bán được một quả.

Về sau, trong quá trình bán hàng, cô bé bán hàng như một "cỗ máy cắt dưa". Cứ mỗi khi cô ấy bổ một quả dưa để khách ăn thử, thì trên kệ hàng lại vơi đi vài đến chục quả dưa.

Mới ba, bốn tiếng đồng hồ, toàn bộ số dưa hấu đã bán hết sạch.

"Alo? Chị Trịnh đấy ạ? Dưa hấu trên kệ đã bán hết sạch rồi, bao giờ thì có hàng bổ sung ạ?"

"Bán nhanh thế sao? Sớm nhất cũng phải ngày mai mới có hàng bổ sung. Hay là em cứ đi dạo trong siêu thị thêm chút nữa đi, đợi đến giờ thì quẹt thẻ tan ca."

"Vậy tiền lương được tính một ngày hay nửa ngày ạ?" Cô bé quan tâm nhất vẫn là vấn đề này.

"Em bán chạy thế này, dĩ nhiên tính một ngày rồi. Chờ ngày mai dưa hấu về nhiều, lại phải nhờ em vất vả rồi."

"Vậy em cảm ơn chị Trịnh."

Gác máy, cô bé bán hàng dạo quanh siêu thị. Cô đi làm thêm để kiếm tiền học phí và sinh hoạt, đây là lần đầu tiên cô gặp một công việc bán hàng nhẹ nhàng đến vậy.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi của tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free