(Đã dịch) Dị Giới Thủy Quả Đại Hanh - Chương 175: Người xem náo nhiệt
Khách số 11 trả 6.000 tệ, có ai muốn ra giá cao hơn không ạ? Trong toàn bộ buổi đấu giá, lô nhỏ 1.000 quả chanh Hoàng Ngọc chỉ có đại diện của Cẩm Lan Chi Hoa là Hoàng Phương và Thiệu Mai tham gia cạnh tranh. Cả hai đã vượt giá khởi điểm 1.000 tệ, giành được tổng cộng hai lô chanh Hoàng Ngọc, tức 2.000 quả.
“Chậc chậc, không ngờ hai bà lão này lại là do Khôn Dương thuê đến để làm màu.” Ông chủ một công ty hoa quả tươi bên cạnh bĩu môi nói kháy.
“Cũng may có hai bà lão này, nếu không hai lô chanh trước đó căn bản chẳng có ai thèm mua, cảnh tượng lúc đó thật khó coi biết bao.”
“Hôm nay buổi đấu giá này, có mấy người thật sự đến vì loại chanh này chứ? Đúng rồi, tôi nghe nói hiện tại tập đoàn Thịnh Bằng và công ty hoa quả Phi Tường đang tiếp xúc với một lô hồng giòn, có đúng không?”
“Đó đâu còn là chuyện đang tiếp xúc nữa, nghe nói hai bên đã ký xong hợp đồng cung ứng rồi. Khi dưa hấu Hắc Ngọc mới ra mắt, hiệp hội của họ hợp tác tốt với Khôn Dương như vậy, thế mà giờ chẳng phải họ đã quay lưng hợp tác với đối tác khác rồi sao?”
“Ông nói thế thật chẳng có nghĩa lý gì, dù sao Thịnh Bằng là một doanh nghiệp lớn như vậy, chẳng lẽ lại chỉ dựa vào một mình Khôn Dương để cung cấp hoa quả sao? Tôi thấy lát nữa khi về, chúng ta cũng đi liên hệ lấy một lô hồng giòn về bán thử xem. Dù không giành được nguồn hàng chất lượng cao như Thịnh Bằng hay Phi Tường, ít nhất cũng có thể “té nước theo mưa” kiếm chút tiền lẻ.”
“Nói đi thì cũng phải nói lại, Khôn Dương cũng có cái hay của họ. Trước kia, loại dưa hấu Hắc Ngọc kia, dù sản lượng không lớn, nhưng ít nhất Khôn Dương đã cùng mọi người kiếm tiền. Giờ không có Hắc Ngọc và bưởi hương hoa, một cảnh tượng sôi nổi như vậy e là sẽ không còn xuất hiện nữa.”
Các ông chủ công ty hoa quả sớm đã không còn quan tâm đến diễn biến của buổi đấu giá, mà bắt đầu trò chuyện về xu hướng của ngành trong thời gian gần đây, dù sao họ làm kinh doanh hoa quả thì cần phải luôn nắm bắt động thái thị trường.
“Hoàng Phương, tôi thấy các ông chủ xung quanh hình như chẳng ai mặn mà gì với chanh của Tiểu Chu cả?” Thiệu Mai nhìn cảnh tượng ảm đạm trong phòng đấu giá, không khỏi có chút lo lắng cho việc kinh doanh của Tiểu Chu.
“Hừ, đám ông chủ này rồi sẽ có lúc phải khóc ròng. Gia Nghiêm đã nói với tôi, thầy của nó đang dẫn một nhà cung cấp nguyên liệu thực phẩm cao cấp từ nước ngoài về Việt Nam, họ đến đây chính là vì chanh của Tiểu Chu. Hôm nay tôi thấy buổi đấu giá này chính là vì bọn họ mà chuẩn bị, chúng ta chỉ đến xem cho vui thôi. Đoán chừng sau buổi đấu giá hôm nay, giá chanh này e là sẽ bị đẩy lên cao ngất trời, chúng ta cũng coi như đến để “gom hàng” giá tốt, dù sao thì chanh để sấy khô dùng trong phòng thí nghiệm cũng sắp không đủ dùng rồi.” Có lẽ Hoàng Phương là người duy nhất trong cả hội trường, ngoài Chu Khôn và Tiền Lệ Na, có thể hiểu rõ nhất tình hình.
Nhìn hai lô chanh thử nghiệm được bán đấu giá với giá cực thấp, Cương Điền Triệt Nhất và Howard đều thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, họ không tham gia vòng đấu thử nghiệm đầu tiên, một phần là để bảo toàn thực lực, một phần là để xem có bao nhiêu người thật sự đến vì loại chanh này.
Nhìn tình hình vừa rồi, chỉ có bên họ mới thực sự hiểu được giá trị thật sự của chanh Hoàng Ngọc. Có ý nghĩ như vậy về sau, hai nhóm người này liền cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều, xem ra chanh hôm nay chắc chắn sẽ thuộc về tay họ.
Ban đầu, mọi người đều cho rằng người điều khiển đấu giá sẽ lập tức đấu giá lô thứ ba, cũng chính là lô ba vạn quả chanh trọng điểm của buổi đấu giá này.
“Vừa rồi vì sai sót của tôi, tôi đã không giới thiệu kỹ càng về vật phẩm đấu giá chính trong phiên hôm nay trước khi bắt đầu đấu giá, đó chính là chanh của công ty Khôn Dương – Hoàng Ngọc.” Rõ ràng, “sai sót” mà người điều khiển đấu giá vừa nói là do Tiền Lệ Na cố tình sắp đặt.
Thế nhưng, khi những người trong ngành hoa quả có mặt tại đây nghe được hai chữ “Hoàng Ngọc”, bỗng nhiên bắt đầu xì xào bàn tán.
“Chanh Hoàng Ngọc ư? Các ông nói sẽ không phải là chanh Hoàng Ngọc của nước mình đó chứ?”
“Tôi thấy Khôn Dương lại làm trò bịp bợm rồi, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.”
“Hắc Ngọc, Hồng Ngọc, Hoàng Ngọc, theo ông thì đây là trùng hợp sao?”
“Không thể nào, chanh Hoàng Ngọc của nước ta tôi còn từng tiêu thụ qua, không thể nào là lô chanh của Khôn Dương này được.”
“Đừng đoán già đoán non nữa, cứ nghe xem người điều khiển đấu giá nói gì đã!”
Mặc dù các ông chủ bên dưới đều có chút hoài nghi, nhưng vẫn chưa dám khẳng định. Dù sao, trước đó trên thị trường từng xuất hiện một loại chanh tên Hoàng Ngọc, nhưng nghe nói là từ nước ngoài nhập về. Còn chanh của công ty Khôn Dương đem ra đấu giá cũng có tên là Hoàng Ngọc. Liệu đây có phải thực sự là một sự trùng hợp không?
Khi các ông chủ xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán, Cương Điền Triệt Nhất và Howard bỗng nhiên thầm kêu không ổn. Thì ra bấy lâu nay nhiều thương nhân xung quanh đều không biết hôm nay sẽ đấu giá chanh Hoàng Ngọc. Nhưng sau khi được người điều khiển đấu giá giới thiệu, việc họ có thể tạm thời tham gia vào cuộc đấu giá chanh Hoàng Ngọc này hay không vẫn còn là một ẩn số. Điều này vô hình trung đã làm tăng độ khó cho việc họ giành được chanh Hoàng Ngọc.
Một vài thành viên của Hiệp hội Thương mại Hoa quả Đồng Thành được sắp xếp ngồi cùng nhau. Nghe được người điều khiển đấu giá gọi chanh của Khôn Dương là Hoàng Ngọc, Lão Nghê bỗng nhiên tự lẩm bẩm: “Thảo nào ông chủ Chu lại bảo chúng ta trữ chanh lại một thời gian, thì ra là như vậy.”
“Lão Nghê, ông tiếp xúc với ông chủ Chu từ bao giờ vậy, mà còn được ông ấy kể cho chuyện này sao?” Lão Giả tò mò hỏi.
“Sao thế, các ông được phép liên hệ với các thương nhân hồng giòn của nước mình, mà tôi thì không được liên hệ với ông chủ Chu à?”
“Giờ này mà hai ông còn có tâm trạng mà cãi cọ ở đây ư? Mau nghĩ xem chúng ta nên làm gì tiếp theo với phiên đấu giá này đi!” Lý Uy của Thịnh Bằng đứng một bên can ngăn.
Nói thật, việc chanh Hoàng Ngọc là do công ty Khôn Dương tiêu thụ quả thực là một cái tát trời giáng vào mặt các thương nhân hoa quả đang có mặt ở đây.
Dù sao, chanh của Khôn Dương trước đây không phải là họ chưa từng kinh doanh qua, chỉ là ngoài việc chanh có vị thơm hơn và chua hơn một chút, họ cũng không hề phát hiện ra điểm đặc biệt nào ở loại chanh này. Đến giờ Lý Uy vẫn chưa thể hiểu rõ, vì sao loại chanh Hoàng Ngọc này sau khi “dạo một vòng” ở nước mình rồi quay về, lại bắt đầu nổi danh khắp nơi.
“Hiện tại, biện pháp tốt nhất chính là vài người trong hiệp hội chúng ta cùng liên thủ, để giành được lô chanh Khôn Dương này.” Lý Uy, hội trưởng hiệp hội, đập bàn nói.
Các thương nhân hoa quả vốn định chế giễu cũng bắt đầu ảo não, tiếc nuối. Họ không ngờ rằng loại chanh mà mình từng bán tháo trước đây lại chính là chanh Hoàng Ngọc cao cấp đang làm mưa làm gió trên thị trường lúc này. Làm sao có thể như vậy được chứ?
Cũng có không ít thương nhân nhớ ra trong kho hàng của mình vẫn còn không ít chanh tồn đọng. Sau buổi đấu giá lần này, chỉ e giá trị của lô chanh này sẽ tăng gấp mấy lần.
“Lão Ngụy, lô chanh chúng ta từng lấy từ Khôn Dương trước đó còn trong kho không? Cái gì! Cậu đã bán tống bán tháo đi rồi ư?” Nghe được câu trả lời từ cấp dưới, các ông chủ chỉ cảm thấy miệng đắng ngắt, nhưng lúc này thì trách ai được nữa?
Lệnh bán tháo lúc trước chính là do mình đưa ra, giờ mà đi trách móc cấp dưới thì có ích gì.
Chỉ là những cái đầu kinh doanh linh hoạt của họ không khỏi bắt đầu tính toán xem, một quả chanh ít nhất đã mất đi 40 tệ tiền lời.
Tất cả mọi người không nghĩ tới, chỉ với vài câu giới thiệu bâng quơ của người điều khiển đấu giá, không khí trong phòng đấu giá lại thay đổi kịch liệt đến vậy. Thậm chí bây giờ vẫn còn vài người ôm ảo tưởng, muốn cạnh tranh với người của Hiệp hội Thương mại Đồng Thành để giành được lô chanh này.
Bọn họ cũng không biết, ngay từ khi Tiền Lệ Na mời họ tham gia phiên đấu giá này, họ đã định sẵn chỉ có thể đứng ngoài xem náo nhiệt mà thôi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự cho phép.