(Đã dịch) Dị Giới Thủy Quả Đại Hanh - Chương 191: Một trăm chín mươi mốt hạt dẻ
Do những lợi ích mà việc kinh doanh ô mai từ Khôn Dương quả liên tục mang lại, Tiền Lệ Na tạm thời không còn tâm trí để thúc giục Chu Khôn phát triển sản phẩm mới. Tuy nhiên, Chu Khôn lại nhận ra đã lâu lắm rồi mình chưa đặt chân đến dị giới.
"Lão gia, đây là thư của thiếu gia George gửi ngài." Chu Khôn vừa xuất hiện trong trang viên, Higgins đã vội đưa một tấm da dê cho ông.
"Gửi thư cho ta ư? George đang ở đâu?"
"Thưa lão gia, thiếu gia George đã nhận lời triệu tập của đế quốc một tháng trước và lên đường ra tiền tuyến để thực hiện nghĩa vụ quân sự."
Lời đáp của Higgins khiến Chu Khôn sững sờ. Ông không ngờ rằng thiếu niên quý tộc nơi đây lại phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. Để tránh lộ việc mình không thông thạo văn tự dị giới, Chu Khôn nhận lấy tấm da dê rồi thản nhiên nói: "Được rồi, ta đã biết."
"Còn có một chuyện nữa, tiểu thư Winny đã được gia tộc Công tước Thiết Huyết cử người đến đón về."
"Ồ? Winny cũng đã về rồi sao?" Chu Khôn bỗng nhiên cảm thấy có chút hụt hẫng. Dù sao mỗi lần ông đặt chân đến dị giới, hai đồ đệ của mình đều quấn quýt bên cạnh ông, vậy mà giờ chớp mắt đã chẳng còn ai.
"Nếu đã vậy, cứ để ta một mình dạo quanh trang viên vậy." Higgins nhìn theo bóng lưng khuất dần của lão gia Kuhn, bỗng nhiên cảm thấy ông ấy dường như có chút thất vọng.
Vì hai đồ đệ đều vắng mặt, Chu Khôn chuẩn bị đến hang rồng của Bì Lư Khắc Tư. Mặc dù trong khoảng thời gian này việc thu hoạch cam vẫn không hề gián đoạn, nhưng nghe nói Bì Lư Khắc Tư sắp theo đuổi được nữ thần của mình, Chu Khôn định nhân cơ hội này xem liệu có thể vắt kiệt thêm chút vật có giá trị nào từ Bì Lư Khắc Tư nữa không.
"Ngài là lão gia Kuhn phải không?" Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ phía sau. Chu Khôn nhìn thấy một cậu bé quen mặt, chỉ là ông không thể nhớ nổi mình đã gặp cậu bé ở đâu.
"Cháu là Camodo, hơn một năm trước, lão gia Kuhn ngài đã từng mua heo bão của nhà cháu, ngài còn nhớ không?"
Nhắc đến chuyện này, Chu Khôn bỗng nhiên có chút ấn tượng. Chỉ là trong ký ức của ông mới chỉ trôi qua hơn hai mươi ngày, trong khi cậu bé ngày nào giờ đã lớn phổng phao không ít, nên Chu Khôn đã không nhận ra cậu ngay lập tức.
"Camodo, cháu gọi ta có việc gì thế?"
Câu nói của Chu Khôn khiến cậu bé tên Camodo sững sờ. Vừa thấy lão gia Kuhn, cậu đã định gọi ông lại như trước. Nhớ lại lần trước, cậu cũng gọi thẳng tên lão gia Kuhn, và rồi mẹ cậu đã được nhận những món sườn heo nướng, còn ông ấy thì bỏ ra cái giá gấp bội để mua thịt heo bão của nhà cậu.
Giờ Chu Khôn lại nói như vậy, mà trong tay cậu lại không có thịt heo bão, thật không biết lấy gì để biếu lão gia Kuhn đáng kính đây?
Camodo đã lớn hơn một chút. Mặc dù chủ nhân trang viên Khôn Ân rất nhân từ, và thiếu gia George, người tiếp quản việc quản lý, cũng vô cùng khoan hậu, nhưng cậu bé đã bắt đầu hiểu được một số khái niệm về tôn ti trật tự. Nghe Chu Khôn nói vậy, cậu bé bỗng nhiên thấy có chút sợ hãi, tự hỏi liệu lão gia Khôn Ân sẽ không vì chuyện này mà trách tội cậu chứ.
"Lão gia Kuhn, ngài có thể chờ cháu ở đây một lát không ạ?"
Nhìn thiếu niên đã chạy xa tít tắp, Chu Khôn đành đáp lời vào không khí rằng: "Được thôi."
Chẳng bao lâu sau, Camodo quay trở lại với một chiếc túi vải nhỏ trên tay.
"Lão gia Kuhn, đây là món gai da quả xào mẹ cháu làm cho cháu, ngon lắm ạ, ngài nếm thử xem."
Chu Khôn lúc này mới hiểu ra, Camodo cũng giống như lần trước biếu ông thịt heo bão, đem món ăn ngon mà cậu quý trọng dâng biếu mình. Ông không nỡ từ chối lòng tốt của Camodo, th�� là đành chiều ý nói: "Thật vậy sao? Vừa hay ta cũng đang đói bụng, vậy để ta nếm thử xem nào."
Vốn dĩ Chu Khôn đã chuẩn bị sẵn tinh thần, chỉ cần món đồ mà cậu bé sắp lấy ra không đến nỗi khó ăn đến mức không thể nuốt trôi, thì Chu Khôn đều sẽ vui vẻ khen ngon.
Chỉ là khi Camodo lấy ra "gai da quả" như cậu bé vừa nói, Chu Khôn liền ngây người ra. Mặc dù loại trái cây trong tay cậu bé mỗi quả đều lớn bằng nắm tay trẻ con, nhưng Chu Khôn không thể nào quen thuộc hơn với thứ này được nữa, chẳng phải đây là hạt dẻ sao?
Vốn dĩ Chu Khôn còn đang đau đầu vì vấn đề nguồn cung cấp. Nếu giờ không có cách nào khác, thì ông định cải tạo mấy cây kiwi trong vườn sinh thái một chút. Dù sao lần trước cây bưởi ông mang về cũng đã thúc đẩy sinh trưởng ra một vài tiểu tinh linh, và vốn dĩ ông đã định lấy kiwi làm mục tiêu phát triển loại trái cây tiếp theo. Giờ xem ra, vừa hay có thể dùng hạt dẻ để quá độ một thời gian.
Chờ khi mùa hạt dẻ kết thúc, kiwi vừa hay có thể thu hoạch đúng vào dịp năm mới để kiếm lời một mẻ, thật hoàn hảo!
Camodo không biết lão gia Kuhn trước mặt mình đang say sưa với kế hoạch kiếm tiền. Cậu bé nghĩ rằng lão gia Kuhn chướng mắt món gai da quả mình mang đến, dù sao đây cũng là thứ mà những người nghèo như cậu vẫn ăn, mà nghe mẹ nói, những nhân vật lớn như lão gia Kuhn mỗi ngày đều ăn bánh mì trắng.
Nghĩ đến đây, Camodo thất vọng cúi đầu, siết chặt chiếc túi vải của mình, thì nghe thấy tiếng lão gia Kuhn vang lên: "Camodo, gai da quả của cháu đâu rồi? Chẳng phải cháu nói muốn cho ta nếm thử sao?"
"Lão gia Kuhn, hay ngài muốn nếm thử trứng chim không ạ? Món gai da quả này mẹ cháu nói là... là thức ăn của người nghèo chúng cháu."
"Tay nghề của mẹ cháu thật sự rất tuyệt, lần trước món thịt heo bão ta đã thấy rất thơm ngon rồi, món gai da quả này chắc chắn cũng không kém đâu."
Nghe được lão gia Kuhn khen ngợi tay nghề của mẹ, Camodo đầy vẻ tự hào nói: "Đương nhiên rồi ạ, tay nghề của mẹ cháu tuyệt nhất mà!"
Chu Khôn nhận lấy hạt dẻ, bóc lớp vỏ ngoài ra. Điều bất ngờ là lớp vỏ lụa mỏng bên trong hạt dẻ lại không dính chặt vào nhân, mà chỉ cần bóc nhẹ là có thể lấy ra, giúp Chu Khôn dễ dàng bóc được một nhân hạt dẻ nguyên vẹn.
Hạt dẻ nhân to lớn được đưa vào miệng, theo đầu lưỡi nhẹ nhàng ấn xuống, hạt dẻ nhanh chóng tan chảy trong miệng, hóa thành một khối bột dẻ mịn màng.
Chu Khôn chưa từng nếm thử loại hạt dẻ nào mềm mại đến thế. Thông thường, hạt dẻ nhỏ hơn sẽ mềm và ngọt hơn hạt dẻ lớn một chút, nhưng hạt dẻ mà Camodo mang đến không những vượt trội hơn hạt dẻ thông thường về độ mềm mại, mà còn có một mùi thơm hạt đặc trưng dễ chịu, khiến Chu Khôn càng thèm ăn.
"Camodo, trong nhà cháu còn loại gai da quả này không?"
"Gai da quả ở nhà cháu không còn nhiều lắm. Những năm trước thì lại có rất nhiều. Vào mùa đông khi không có thức ăn, cả nhà cháu thường đi ra ngoài hoang dã để thu thập gai da quả làm lương thực. Nhưng hai năm gần đây, trong trang viên dù đến mùa đông cũng có đủ lương thực, nên không còn ai đi thu thập gai da quả nữa. Những quả này là cháu nhặt về khi đi ra hoang dã tìm trứng chim, rồi mè nheo mẹ làm cho cháu ăn vặt."
"Ý cháu là rất nhiều người dùng gai da quả này làm lương thực qua mùa đông sao? Vậy chẳng phải mỗi nhà đều có sao?"
"Trong trang viên của chúng ta có lẽ không nhiều người ăn món này, nhưng ở trang viên bên cạnh, nhà bạn thân của cháu là Kurad lại có rất nhiều gai da quả."
Cuối cùng, Chu Khôn cũng đã tìm thấy một loại trái cây mà người dị giới cũng ăn. Có lẽ là vì hạt dẻ chứa hàm lượng tinh bột khá cao, so với các loại trái cây thông thường, nó có cảm giác no bụng mạnh hơn và cung cấp nhiều năng lượng hơn. Trong trường hợp lương thực chính không đủ, hạt dẻ kết hợp với thịt săn được ở dị giới, tất cả những thứ này sẽ trở thành lương thực giúp người dị giới vượt qua mùa đông.
"Camodo, cháu thật sự đã giúp ta một ân huệ lớn. Ta cần cháu đi gọi Higgins giúp ta một lát."
Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.