(Đã dịch) Dị Giới Thủy Quả Đại Hanh - Chương 69: Tiền Lệ Na
Chu Khôn định bụng, lát nữa khi gặp cô gái kia, sẽ nói thẳng với cô ấy rằng mình hiện tại chưa có ý định yêu đương hay kết hôn. Anh đến đây chỉ vì không muốn phụ lòng tốt của mấy bà cô lớn tuổi, còn bữa tối bất ngờ này thì Chu Khôn đương nhiên sẽ mời, coi như một lời xin lỗi.
Chu Khôn đến khá sớm. Anh nghĩ bụng mình đến đây không phải để ra mắt, mà lại còn đến trễ thì quá là mất mặt cả đôi bên.
Cánh cửa phòng bao Tương Yến chợt mở ra, một cô gái mặc bộ vest công sở váy xuất hiện ở ngưỡng cửa.
“Anh là Chu Khôn phải không?”
“Vâng, tôi là Chu Khôn.”
“Tôi là Tiền Lệ Na, Chu Chiêu Đễ là dì tôi, anh chính là đối tượng được dì giới thiệu cho tôi?”
“À ừm — thật ra…”
“Trước hết, tôi muốn giải thích với anh một chút. Thật ra ra mắt không phải là ý muốn của tôi, là do gia đình sắp xếp, tôi không thể từ chối nên mới đến. Chủ yếu là hiện tại tôi đang dốc sức phát triển sự nghiệp nên cũng chưa nghĩ đến chuyện kết hôn sớm như vậy. Việc tôi ăn ở đây cũng chỉ là vì lát nữa có một khách hàng cần gặp. Thành thật xin lỗi anh. Hay là bữa cơm này để tôi mời, anh thấy sao?”
Chu Khôn không ngờ mình đã bị đối phương “cướp lời” mất rồi. Hơn nữa, trước mặt Tiền Lệ Na thẳng thắn như thế, nếu Chu Khôn còn e dè, ngượng nghịu thì so với cô ấy, anh sẽ kém xa nhiều lắm.
“Tôi không ngờ cô lại trực tiếp như vậy. Nhưng tôi cũng là nhận được thông báo gấp, tình huống của tôi cô có lẽ chưa hiểu rõ lắm. Tóm lại, hiện tại tôi cũng chưa phù hợp để yêu đương, kết hôn. Vừa nãy tôi còn không biết mở lời thế nào, không ngờ chúng ta lại cùng chung suy nghĩ.”
“Thật vậy sao? Vậy thì tốt quá rồi. Hay là chúng ta cứ gọi món trước đi. Dù sao cũng không thể gặp nhau một lần rồi lại đi ngay sao?”
“Được thôi, hôm nay coi như kết giao bằng hữu.”
Sau khi cả hai đều thổ lộ nỗi lòng, không khí ngột ngạt trong phòng phần nào được xua tan. Thêm vào đó, Tiền Lệ Na lại khéo léo dẫn dắt câu chuyện. Nói chung, không khí giữa hai người khá tốt đẹp.
“Xin chào, giúp tôi gọi vài món đặc trưng ở đây: vịt kho tương, đầu cá om ớt băm, và lòng gà xào đặc biệt. Còn món nước dưa mật ong chiêu bài ở đây thì sao?” Tiền Lệ Na hiển nhiên là khách quen của Tương Yến, gọi toàn những món chính gốc Tương đồ ăn.
“Xin lỗi quý khách, nước dưa mật ong đã hết hàng rồi ạ. Quý khách có muốn thử nước dưa hấu mới của chúng tôi không?”
Tiền Lệ Na gần đây bận tối mắt tối mũi, vậy mà không biết món nước dưa mật ong ở đây đã hết hàng từ lâu.
“Được, vậy cho tôi một ly đi.”
Suốt cả buổi, Chu Khôn đều không hề đưa ra ý kiến gì. Dù sao, ngay từ đầu, quyền chủ động dường như vẫn nằm trong tay Tiền Lệ Na. Trong cuộc sống, Chu Khôn còn là lần đầu tiên được chứng kiến một nữ cường nhân thực thụ.
Trong phòng, hai người trò chuyện luyên thuy��n, không khí coi như hòa hợp.
Chỉ là Chu Khôn không biết, anh vừa đến Tương Yến đã bị các nhân viên phục vụ ở đây nhận ra. Chu Khôn từng đến giao hàng vài lần, thêm nữa lại là bạn học của Từ Dương. Cứ thế, các cô gái phục vụ ở Tương Yến đều biết đến Chu Khôn.
“Mày biết không? Vừa nãy tao thấy bạn của quản lý Từ đang đi xem mắt đấy!”
“Bạn nào cơ?”
“Chính là cái anh từng giao dưa hấu cho chúng ta trước đây đó, bạn thân kiêm bạn học của quản lý Từ.”
“À, anh ấy à? Sao rồi? Cô gái đi xem mắt cùng anh ấy trông thế nào?”
“Ngoại hình thì ổn đấy, nhưng khí chất thì quá mạnh mẽ.”
“Khí chất mạnh mẽ? Mạnh mẽ kiểu gì?”
“Trong phòng, quyền chủ động hoàn toàn thuộc về cô gái. Chàng trai thì chẳng có vẻ gì là ‘trên cơ’ cả, mà cũng chẳng nói được mấy lời.”
“Ồ? Chẳng lẽ gặp phải một cô tổng giám đốc bá đạo?”
“Các cô còn có thời gian đứng đây buôn chuyện à, khách trong phòng đang gọi mà không ai biết sao!” Giọng Từ Dương bỗng nhiên vang lên sau lưng hai cô gái phục vụ, khiến cả hai giật bắn mình.
“Quản lý Từ —”
“Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi làm việc đi!”
Toàn bộ cuộc đối thoại của hai cô gái vừa rồi, Từ Dương đều nghe thấy. Chu Khôn lại đi xem mắt ở Tương Yến ư? Chuyện quan trọng thế này sao nó không nói với mình một tiếng?
Cái kiểu “tổng giám đốc bá đạo” này là ý gì đây?
Dựa vào vài câu chuyện vụn vặt vừa rồi, Từ Dương đã tự mình “não bộ” ra một màn cô tổng giám đốc bá đạo coi thường Chu Khôn, rồi nhíu mày bỏ đi.
Không được! Anh em chí cốt của mình lại ở ngay “sân nhà” mình mà để bị thiệt thòi thế này sao! Thế là Từ Dương chuẩn bị đi giúp anh em mình “lấy lại thể diện” một phen.
“Chu lão bản, hôm nay rảnh rỗi thế nào mà lại ghé tiệm chúng tôi dùng bữa vậy?” Từ Dương dùng một loại ngữ khí khoa trương xông vào phòng của Chu Khôn.
Chu Khôn mặt mày ngơ ngác nhìn Từ Dương đang “diễn” kịch, không hiểu bạn cũ của mình đang làm trò gì.
“Tôi có làm phiền cuộc nói chuyện của anh không?” Từ Dương như mới chợt nhận ra.
“Không có, chúng tôi chỉ là bạn bè ăn bữa cơm bình thường thôi.” Tiền Lệ Na bất ngờ lên tiếng giải vây cho Chu Khôn.
“À, ra là bạn bè ăn cơm. Chu lão bản cũng là nhà cung cấp cho chúng tôi mà, đến dùng bữa sao còn phải gọi nước uống? Mấy loại dưa hấu này chính là hàng của anh cung cấp đó. Hay là thế này, tôi sẽ miễn phí nước dưa hấu cho anh, rồi mời anh thêm một chai rượu vang đỏ nhé?” Là quản lý của Tương Yến, Từ Dương có một số quyền hạn nhất định. Những chuyện như miễn giảm món ăn hay tặng rượu vang đỏ là những thủ thuật quen thuộc với khách VIP.
Nếu Chu Khôn lúc này còn không biết Từ Dương có ý đồ gì, thì đúng là hai người đã quen biết nhau bao năm qua hoài công rồi. Chu Khôn biết Từ Dương chắc chắn đã hiểu lầm.
Bất quá, cái kiểu ra vẻ và ngữ khí khoa trương của tên tiểu tử này, cùng với màn “diễn” vụng về vừa rồi, khiến Chu Khôn chỉ muốn đào một cái hố chôn chung cả hai tên này lại.
Bên này, Từ Dương và Chu Khôn nháy mắt đưa hiệu, đương nhiên không giấu được Tiền Lệ Na. Thật ra, mấy trò vặt vãnh này của Từ Dương, Tiền Lệ Na đã thấy quá nhiều rồi, chỉ là cô không vạch trần họ, mà tiếp tục xem kịch vui, dõi theo hai người.
Cuối cùng Chu Khôn đành phải kéo Từ Dương ra khỏi phòng.
“Mày làm cái quái gì vậy!”
“Mày đang xem mắt ở quán tao, chẳng lẽ tao không nên giúp mày giữ thể diện sao?”
“Thần thánh ơi là giữ thể diện! Hai chúng ta đều bị lôi đến đây cho đủ số, ngay từ đầu đã nói rõ ràng rồi, giờ bị mày làm thế này thì còn ra cái thể thống gì nữa?”
“À? Còn có chuyện này nữa sao?” Từ Dương lúc này mới biết mình đã chữa lợn lành thành lợn què.
“Còn nữa, cái diễn xuất của mày ấy, chướng mắt quá đi! Biến đi cho khuất mắt tao!”
“Được rồi, thôi tiểu nhân xin lui.” Từ Dương cũng biết mình lỡ gây họa, liền vội vã chuồn đi.
Trở lại trong phòng, Chu Khôn vội vàng giải thích: “Vừa nãy người đó là bạn tôi, thấy tôi ở đây đi xem mắt nên chọc ghẹo tôi thôi.”
“Vậy lời anh ta nói là dưa hấu ở đây là do anh cung cấp, chuyện này thật hay giả?” Vừa lúc Chu Khôn ra ngoài, Tiền Lệ Na đã nếm thử ly nước dưa hấu trong phòng và phát hiện chất lượng cực kỳ tốt.
“Chuyện này là thật.”
“Trước đây tôi nhớ dì tôi nói anh làm nghề bán sỉ trái cây phải không?” Tiền Lệ Na không hiểu sao bỗng nhiên lại thấy hứng thú với chuyện của Chu Khôn.
“Đúng vậy, cũng vì chuyện này mà tôi mới quen dì Chu.”
“Vậy thì hay quá! Anh giúp tôi một việc được không!”
Phần nội dung này đã được hiệu đính bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền cho nhà xuất bản.