(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 1: Chương 1
Lâm Lập dụi dụi mắt, nhận ra mình quả thực không nhìn lầm. Thân ảnh tròn vo giữa đám đông kia, chẳng phải gã đạo tặc mập mạp hắn từng gặp ở chợ đen lần trước sao? Đúng rồi, lúc đó hắn còn dặn gã giữ lại cho mình một con ưng sấm sét con, vậy mà khi hắn ra khỏi tiệm rèn thì tên đó đã chạy mất tăm rồi...
"Phí Lôi, hôm nay con phải thành thật đấy, đừng gây phiền phức gì cho ta. Những người đến đây lần này, ai nấy đều không dễ chọc đâu..." An Độ Nhân vừa dẫn Lâm Lập đi về phía trung tâm đại sảnh, vừa kiên nhẫn giới thiệu: "Thấy gã kia ở góc không? Chính là gã mặt đầy râu rậm, lại còn mặc giáp nữa..."
"Người này là ai vậy?" Lâm Lập theo ánh mắt An Độ Nhân nhìn lại, chỉ thấy một trung niên nhân toàn thân giáp trụ đang ngồi ở góc, gương mặt đầy râu rậm, vạm vỡ như một con ma thú vừa từ núi xuống. Đặc biệt, với bộ giáp trụ đầy uy thế kia, cả người hắn ngồi đó trông hệt như một pho tượng.
"Đệ đệ ruột của Quốc vương bệ hạ, Sư Tâm Thân Vương Kiều Nạp Sâm."
"Trời ạ..." Lâm Lập giật mình, quả đúng là nhân vật lớn đã đến rồi.
An Độ Nhân cười cười: "Còn có lão nhân kia, đang nói chuyện với Sư Tâm Thân Vương đó, con đoán xem ông ta làm nghề gì..."
"Pháp sư?" Lâm Lập bản năng hỏi một câu, nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, hắn đã biết mình sai rồi. Người kia tuyệt đối không phải pháp sư. Mặc dù ông ta mặc một bộ trường bào màu xám, nhưng khí tức tỏa ra từ người ông ta không phải dao động ma pháp tràn đầy thần bí, mà là một luồng huyết tinh khí nhàn nhạt. Lâm Lập biết mình chắc chắn đã đoán sai, chỉ có người hai tay dính đầy máu tươi mới có thể tỏa ra thứ huyết tinh khí nhàn nhạt này.
"Không đúng, không phải pháp sư." Lâm Lập lắc đầu, phủ nhận suy đoán trước đó của mình: "Hắn là một sát thủ?"
"Đúng vậy..." An Độ Nhân gật đầu, vẻ mặt lộ ra vài phần tán thưởng: "Hắn chính là Áo La, kẻ giật dây sau màn của Hồng Nguyệt. Toàn bộ Vương quốc Pháp Lan, ít nhất một nửa số sát thủ phải nhìn sắc mặt hắn mà hành sự. Nếu con không muốn sau này ăn cơm ngủ nghỉ cũng lo lắng có người ám sát, lát nữa thì đi bắt chuyện, tạo mối quan hệ với hắn. Ông lão này trong Dược Tề học là một kẻ nghiệp dư điển hình, lại còn rất mê mẩn. Với tài năng của con, tùy tiện lừa dối hắn vài câu, đảm bảo sau này hắn sẽ đặc biệt chiếu cố con."
"..." Lâm Lập lườm một cái, thầm nghĩ, đây chẳng phải là đang nói chính ông sao?
"Còn có người kia..." An Độ Nhân dẫn Lâm Lập đi dọc đường, lần lượt giới thiệu những nhân vật quan trọng trong đại sảnh. Không thể không thừa nhận, kiến thức của lão nhân quả thực không phải người thường có thể sánh được. Những người ông giới thiệu cho Lâm Lập, ai nấy đều là nhân vật hiếm thấy. Người bình thường có thể nhận ra đã là không đơn giản rồi, nhưng lão nhân không chỉ nhận ra, mà còn có thể nói ra đặc điểm của họ một cách chuẩn xác. Ai có thực lực mạnh đến đâu, ai có tính cách thế nào, khi nói về những người này, cứ như thể đang nói về những người bạn già đã quen biết mấy chục năm vậy.
Cứ thế đi một đường, Lâm Lập thực sự đã mở mang tầm mắt.
Hội Dược Tề Sư quả không hổ danh Hội Dược Tề Sư. Buổi trao đổi này trông có vẻ bề thế, lại gần như bao trùm hơn một nửa tinh anh của Vương quốc Pháp Lan. Những người An Độ Nhân giới thiệu cho hắn, cơ hồ ai nấy đều là nhân vật lừng lẫy một phương.
Buổi trao đổi lần này, có thể nói là đủ mọi thành phần, từ đệ đệ ruột của Quốc vương bệ hạ, sát thủ vương chuyên buôn bán mạng người, các Đại Pháp Sư tài năng xuất chúng, thương nhân giàu có một phương, thậm chí còn có các Mục sư tín ngưỡng thành kính, cùng với Pháp sư vong linh điều khiển xác chết...
Khi hai người đi ngang qua, Lâm Lập còn rõ ràng thấy, vị Pháp sư vong linh kia và vị Mục sư nọ đang vui vẻ trò chuyện, không hề giữ lại kinh nghiệm về Dược Tề học, chẳng chút nào giống như kẻ tử địch trong mắt thế nhân.
"Họ sẽ không đánh nhau đấy chứ?" Lâm Lập mắt tròn xoe mồm há hốc.
"Bên ngoài thì có thể, nhưng ở đây thì tuyệt đối không. Quy củ của Hội Dược Tề Sư rất nghiêm ngặt."
"À đúng rồi, gã mập mạp kia ông có quen không?" Lâm Lập gật đầu, vừa định tìm gã mập mạp đó ra để An Độ Nhân nhận mặt, lại phát hiện tên đó đã chạy mất tăm. Bởi vậy, Lâm Lập không khỏi thầm thì trong lòng một tiếng: "Tên này chẳng lẽ tuổi chuột sao?"
"Gã mập mạp nào?"
"Một gã đạo tặc. Tôi từng gặp ở chợ đen một lần, nhưng hình như hắn đã chạy m���t rồi..."
"Đạo tặc?" An Độ Nhân lắc đầu: "Không có ấn tượng gì."
"Thôi vậy..." Dù sao cũng không có gì lớn, hắn đã chạy thì cũng đã chạy rồi, Lâm Lập cũng không để bụng lắm, cứ thế thành thật đi theo sau An Độ Nhân. Dọc đường đi đến trung tâm đại sảnh, thỉnh thoảng có người quen đến chào hỏi An Độ Nhân, và sau một hồi hàn huyên, An Độ Nhân cũng rất tự nhiên giới thiệu Lâm Lập cho họ biết.
"Hắn tên là Phí Lôi, là học đồ mới ta vừa thu nhận." Khi An Độ Nhân giới thiệu, trên mặt ông luôn mang theo một vẻ đắc ý.
"Phí Lôi tiểu huynh đệ thật đúng là may mắn, vậy mà có thể trở thành học đồ của An Độ Nhân đại sư, tiền đồ vô lượng, tiền đồ vô lượng..." Từ góc yên tĩnh đi một mạch đến trung tâm đại sảnh, những lời khích lệ đã khiến tai Lâm Lập nghe muốn sưng tấy cả lên.
Chẳng qua, để giúp An Độ Nhân giữ thể diện, hắn không thể không nặn ra nụ cười thân thiện, lần lượt chào hỏi họ: "Đại sư này đại sư kia ngài có khỏe không, đại sư này đại sư kia cha ngài có khỏe không, đại sư này ��ại sư kia mẹ ngài có khỏe không..."
Mãi mới chen ra khỏi đám đông, Lâm Lập đã mệt đến nỗi hai chân nhũn ra. Hắn vừa xoa bóp cánh tay, vừa hỏi An Độ Nhân: "Ông rất thân với bọn họ sao?"
"Chỉ là thân bình thường thôi." Lão nhân gật đầu, cười có chút xấu hổ: "Ta thường xuyên dùng cuộn phép để đổi phương thuốc Dược Tề với họ. Mấy chục năm qua, có lẽ cũng đã đổi vài triệu đồng vàng cuộn phép rồi..."
"Phá gia chi tử!"
Đang cùng An Độ Nhân nhàn rỗi trò chuyện dăm ba câu, Lâm Lập lại tìm thấy thân ảnh tròn vo kia trong đám người.
"Ta cứ thắc mắc sao không tìm thấy tên này..." Lâm Lập lườm một cái. Hóa ra tên đó không biết từ lúc nào đã lẻn đến một góc yên tĩnh, lúc này đang vẻ mặt nhiệt tình nói gì đó với người ta.
"Con qua đó một chút." Nói với An Độ Nhân một tiếng xong, Lâm Lập liền định qua chào hỏi, tiện thể hỏi gã này, con ưng sấm sét con gã giữ giúp mình rốt cuộc đã đưa đến chỗ nào rồi.
Nào ngờ vừa mới đi gần tới, hắn chợt nghe thấy một đoạn lời thoại vô cùng quen thuộc.
"Dược Sư tiên sinh, ngài quả thật tinh mắt, vừa liếc đã ưng ý thảo dược của ta. Ngài nhìn kỹ xem, ba sắc hoa này của ta là sáng nay vừa mới hái, trên mặt còn đọng sương sớm đấy. Một trăm kim tệ một đóa, ngài mua mười đóa tôi còn tặng ngài một đóa, giá cả phải chăng như vậy không phải ngày nào cũng gặp được đâu."
"..." Lâm Lập gãi đầu, đây chẳng phải là lời thoại mà tên này từng dùng một lần khi mình mua ưng sấm sét con lần trước sao?
Gã đạo tặc mập mạp đang rao giảng với một trung niên nhân mặc trường bào màu đen. Lâm Lập loáng thoáng nhớ ra, người này hẳn là An Mạn, hình như An Độ Nhân vừa nhắc đến hắn. An Mạn là Hội trưởng Hội Pháp Sư Minh Lôi Thành, bản thân thực lực cũng không tồi, vài năm trước đã là Đại Pháp Sư cấp mười bảy. So với Mạch Đỗ Linh lừng danh ở Áo Lan Na thì cũng chỉ kém một bậc.
Hơn nữa, An Mạn năm nay mới bốn mươi tuổi, mà Mạch Đỗ Linh đã gần sáu mươi. So sánh hai người, đa số pháp sư đều cho rằng tiền đồ của An Mạn sẽ sáng lạn hơn Mạch Đỗ Linh.
Đương nhiên, khi An Độ Nhân giới thi��u, cũng chỉ là tiện miệng nhắc đến vài câu.
Giữa Đại Pháp Sư và Pháp Sư Truyền Kỳ, dù chỉ là chênh lệch một cấp bậc, nhưng sự chênh lệch này gần như không thể chạm tới. Nói khoa trương một chút, đây quả thực là hai chức nghiệp khác nhau. Đại Pháp Sư tuy có sức mạnh cường đại, nhưng dù sao vẫn bị các loại quy tắc ma pháp hạn chế. Pháp Sư Truyền Kỳ thì hoàn toàn khác, họ đã đột phá giới hạn của quy tắc ma pháp, trực tiếp tiếp xúc với bản chất ma pháp.
Trong mắt một Pháp Sư Truyền Kỳ, Đại Pháp Sư căn bản không đáng nhắc tới. Chỉ cần họ muốn, tùy tay có thể giết chết cả trăm tám mươi tên. Sức mạnh mà Đại Pháp Sư tự hào, trong mắt Pháp Sư Truyền Kỳ chẳng là gì cả. Ngay cả Mạch Đỗ Linh được xưng là Đại Pháp Sư mạnh nhất, trước mặt An Độ Nhân cũng như chuột gặp mèo, huống hồ là An Mạn còn yếu hơn Mạch Đỗ Linh một chút?
Đối với An Độ Nhân mà nói, một Đại Pháp Sư thì đáng là gì? Nếu không phải vì hắn xem như có chút nghiên cứu trong Dược Tề học, lại đúng dịp tham gia buổi trao đổi lần này, An Độ Nhân c��n bản sẽ chẳng thèm nhắc đến hắn.
Bởi vậy, người trẻ tuổi đi theo bên cạnh hắn, Lâm Lập lại càng không biết là ai, chỉ có thể miễn cưỡng đoán theo tuổi của hai người, rằng người trẻ tuổi đó hẳn là học đồ của An Mạn, hoặc là một nhân vật tùy tùng hạng nhất...
Tiếu Ân mập mạp đang khoác lác một cách khoa trương, An Mạn ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.
Trên thực tế, nếu không phải vì quy củ của Hội Dược Tề Sư rất nghiêm ngặt, hắn đã sớm ra tay đuổi người rồi. Tên mập mạp chết tiệt này quả thực như một con ruồi bọ, "vo ve vo ve" bên tai không ngừng, mở miệng ngậm miệng là rao bán thảo dược. Đây quả thực là chuyện đùa! Hoa ba màu mà cũng dám gọi là thảo dược, loại thứ có thể thấy tùy tiện ở chợ đen, vậy mà cũng dám bán cho Hội trưởng Hội Pháp Sư Minh Lôi Thành đường đường chính chính? Tên mập mạp chết tiệt này rốt cuộc có mắt không?
Nhân vật lớn thì phải giữ phong độ, chẳng qua người trẻ tuổi bên cạnh hắn hiển nhiên không có mối bận tâm này.
Khi Tiếu Ân đang khoác lác khoa trương, người trẻ tuổi đã nhíu mày, rồi vươn tay mạnh mẽ đẩy vào vai Tiếu Ân một cái.
"Đồ mập, ngươi có phiền không vậy? Mau cút đi!"
Tiếu Ân vốn đã dáng người tròn trịa, đứng ở đó chẳng khác nào một quả cầu. Hơn nữa lúc này hắn đang gật đầu cúi người nịnh nọt An Mạn, đâu ngờ người trẻ tuổi lại vươn tay đẩy hắn. Không kịp phòng bị, hắn lập tức ngã sấp sùn, cả người như một quả bóng da, lăn lông lốc về phía sau vài vòng.
"Ha ha ha..." Cảnh tượng buồn cười đó nhất thời khiến đám đông cười ồ lên.
"Dừng tay, Thước Lạc." Dù sao đây cũng là Hội Dược Tề Sư, An Mạn không muốn làm lớn chuyện. Bản thân hắn đã nhờ vả rất nhiều mối quan hệ mới có được thư mời tham gia buổi trao đổi lần này, không thể để Thước Lạc nhất thời lỗ mãng mà phá hỏng.
Nội dung chương truyện này, cùng mọi sắc thái tình tiết, được chuyển ngữ một cách đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.