(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 1054: Tận thế thẩm lí và phán quyết
Cùng lúc đó, khắp không gian, từ một nơi vô định, vang vọng từng hồi tiếng chuông hùng vĩ, trang nghiêm. Mỗi tiếng chuông vang lên đều khiến không gian rung động từng hồi.
Chứng kiến cảnh tượng này, vẻ trêu tức trên mặt Oswald Rick cuối cùng cũng thu lại, sắc mặt hắn lập tức trở nên nghiêm nghị hơn hẳn. Với khả năng nắm giữ thế giới này trong lòng bàn tay, Oswald Rick thậm chí còn cảm nhận rõ ràng hơn bất kỳ ai khác, sức mạnh khổng lồ ẩn chứa trong ma pháp này.
Khi tiếng chuông vang lên, trên mặt đất, Đại Giáo chủ Martin đang giao chiến với một tinh linh cấp cao thống lĩnh, trong lòng chợt động, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Thế nhưng, chỉ một cái nhìn ấy thôi đã khiến Đại Giáo chủ Martin lập tức biến sắc, gần như quên mất mình vẫn đang đối mặt với một đối thủ có thực lực không hề thua kém.
Nếu không phải những người xung quanh kịp thời cứu viện, e rằng Đại Giáo chủ Martin sẽ thực sự ngã xuống tại đó. Mặc dù vậy, Đại Giáo chủ Martin sau khi lấy lại tinh thần, trong lúc giao chiến với tinh linh cấp cao thống lĩnh, vẫn có vẻ tâm thần hoảng loạn, khiến ông ta hoàn toàn lâm vào thế bị động trong chốc lát.
Sự thay đổi của Đại Giáo chủ Martin khiến mọi người đều cảm thấy khó hiểu, ngay cả đối thủ của ông ta, vị tinh linh cấp cao thống lĩnh kia, cũng không khỏi cho rằng ông ta đang giở trò quỷ gì. Chẳng ai biết được, c��ng chính vì cái nhìn lên bầu trời đó, nội tâm Đại Giáo chủ Martin lúc này đã sớm cuộn trào như sóng dữ, mãi không thể bình lặng.
"Bóng tối vô tận bao trùm trời xanh, tiếng chuông tang trang nghiêm vang lên, báo hiệu sự kết thúc của mọi tội ác, cả thế giới cuối cùng sẽ đón nhận phán quyết cuối cùng!" Trong ký ức của Đại Giáo chủ Martin, không khỏi hiện lên một đoạn lời nói từ điển tịch cổ xưa, mà đoạn văn này miêu tả, chính là cảnh tượng Thần Linh thực hiện sự thẩm phán thế giới trong truyền thuyết.
Đối với người khác mà nói, đây có thể chỉ là một truyền thuyết, nhưng Đại Giáo chủ Martin, với tư cách cao tầng của Quang Minh Thần Điện, địa vị gần với Giáo tổ Quang Minh, là một trong Tứ Đại Giáo chủ, lại biết ý nghĩa của đoạn văn này không hề chỉ là một truyền thuyết đơn thuần. Nó còn có nghĩa rằng chỉ khi nào nắm giữ sức mạnh Quang Minh và Hắc Ám đạt đến cực hạn, mới có thể thi triển ra ma pháp cấp Thánh Vực đó: Tận Thế Thẩm Phán.
Về việc Lâm Lập có thể nắm giữ sức mạnh Quang Minh đến mức tận cùng, Đại Giáo chủ Martin cũng không mấy ngạc nhiên, bởi vì trong lòng ông ta đã sớm khẳng định Lâm Lập chính là Quang Minh Chi Tử. Thế nhưng, Lâm Lập lại có thể nắm giữ sức mạnh Hắc Ám đạt tới trình độ như vậy, điều này khiến Đại Giáo chủ Martin không khỏi vô cùng chấn động.
Chẳng lẽ, đối phương ngoài việc là Quang Minh Chi Tử được Quang Minh Thần Điện công nhận, còn là Hắc Ám Hóa Thân trong truyền thuyết của Hắc Ám Thần Điện? Dù cho Đại Giáo chủ Martin biết rõ mối quan hệ giữa Quang Minh và Hắc Ám, nhất thời cũng không thể chấp nhận được suy đoán như vậy.
Trên thực tế, chính Đại Giáo chủ Martin cũng biết sử dụng một số Ma Pháp Hắc Ám, mà Giáo tổ Quang Minh Rosario, một cường giả Thánh Vực, càng tinh thông Ma Pháp Hắc Ám, điều này trong giới cao tầng Quang Minh Thần Điện cũng không phải là điều gì kiêng kỵ. Thế nhưng, cái gọi là Quang Minh Chi Tử, vốn dĩ chỉ những người sở hữu thể chất Quang Minh thuần khiết, loại người này trời sinh có khả năng khống chế sức mạnh Quang Minh rất mạnh, còn Hắc Ám Hóa Thân thì lại hoàn toàn ngược lại.
S��c mạnh Quang Minh và Hắc Ám có mối quan hệ cộng sinh, cùng tồn tại, nhưng nếu thể chất Quang Minh và thể chất Hắc Ám xuất hiện cùng lúc, thì đó thực chất là thể chất của người bình thường. Bởi vậy, người bình thường có thể học tập thần thuật Quang Minh và cũng có thể chuyển sang học Ma Pháp Hắc Ám, nhưng bất kể ở phương diện nào, cũng rất khó đạt tới trình độ cao như Quang Minh Chi Tử hay Hắc Ám Hóa Thân.
Thế nhưng, nhìn từ ma pháp Tận Thế Thẩm Phán mà Lâm Lập thi triển, một ma pháp chỉ có trong truyền thuyết, hiển nhiên ở khả năng nắm giữ sức mạnh Quang Minh và Hắc Ám, đều đã đạt đến trình độ cực hạn. Nếu nói Lâm Lập là một người bình thường, Đại Giáo chủ Martin có nói gì cũng không tin, điều đó căn bản giống như là sự hợp thể của Quang Minh Chi Tử và Hắc Ám Hóa Thân, nhưng trớ trêu thay, sự kết hợp của hai thể chất này lại là thể chất bình thường nhất.
Đại Giáo chủ Martin đương nhiên không biết, Lâm Lập có thể thi triển ra Tận Thế Thẩm Phán, là dựa vào sức mạnh của mảnh vỡ tinh tú Thánh Quang và U Ám, căn bản không liên quan gì đến thể chất. Chính vì lẽ đó, Đại Giáo chủ Martin nhất thời như rơi vào một vòng xoáy kỳ lạ, không tài nào thoát ra được.
Mà ngoài Đại Giáo chủ Martin ra, những người khác, bởi vì không biết những bí mật của Quang Minh Thần Điện và Hắc Ám Thần Điện, đối với Tận Thế Thẩm Phán mà Lâm Lập đang thi triển, tự nhiên cũng không có phản ứng quá lớn. Mặc dù, chỉ từ cảm giác áp bách mà Tận Thế Thẩm Phán mang lại, đã biết uy lực của ma pháp này vô cùng khủng bố, nhưng hiện tại điều mỗi người quan tâm nhất vẫn là đối thủ của mình, dù sao đó liên quan đến mạng sống của bản thân, căn bản không thể phân tâm suy nghĩ chuyện khác.
Trong khu vực bị Tận Thế Thẩm Phán bao phủ, khác với sự bao phủ của mây âm u, cũng không giống màn đêm tự nhiên, phảng phất mọi thứ đều không tồn tại trong không gian, trời xanh hoàn toàn biến thành một màu đen trống rỗng. Tiếng chuông trang nghiêm vẫn vang vọng trong không gian, như thể cả thế giới đang run rẩy theo tiếng chuông, chờ đợi Thần Linh chí cao vô thượng giáng xuống phán quyết cuối cùng cho thế giới này.
Giữa lúc đó, bầu trời đen kịt nứt ra một khe hở, một cột sáng chói mắt vô cùng thánh khiết trực tiếp chiếu rọi xuống từ khe hở trên không trung, xung quanh bao quanh vô số Thiên Sứ Ánh Sáng tràn ngập hơi thở thần thánh, giữa tiếng cầu nguyện thành kính lan tràn khắp thế giới, ầm ầm giáng xuống Oswald Rick đang ở bên dưới.
Cho dù là Oswald Rick chân chính, e rằng cũng không dám cứng rắn chống lại Thẩm Phán Chi Quang có thể khiến thế giới vĩnh viễn chìm vào hủy diệt này, mà Oswald Rick giả lúc này càng không thể không nhìn thẳng vào sức mạnh của Lâm Lập. Đối mặt với Thẩm Phán Chi Quang ầm ầm giáng xuống, Oswald Rick nhanh chóng ngâm xướng một đoạn chú ngữ, pháp trượng trong tay hắn càng chớp động ánh sáng liên tục.
Theo chú ngữ của Oswald Rick, quanh người hắn, vô số nguyên tố ma pháp lơ lửng hiện ra, sức mạnh Tứ Đại Nguyên Tố ngưng tụ lại với nhau, tạo thành một cơn bão bốn màu khổng lồ. Xung quanh cơn bão, hỏa xà lượn lờ, sấm sét chớp giật liên hồi, khi không ngừng xoay tròn, lực hút mạnh mẽ như muốn xé toang không gian, ngay c��� Thẩm Phán Chi Quang đang giáng xuống thẳng tắp cũng ẩn hiện vài phần rung lắc, như thể cả thế giới đều sắp bị cuốn vào bên trong.
"Ầm!" Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, Thẩm Phán Chi Quang cuối cùng cũng từng tầng từng lớp oanh kích lên cơn bão bốn nguyên tố. Trong khoảnh khắc, vô số Thiên Sứ Ánh Sáng bao quanh Thẩm Phán Chi Quang, dưới sự xé rách của cơn bão bốn nguyên tố, từng lớp từng lớp tan nát. Nhưng đồng thời, dưới sức mạnh của Thẩm Phán Chi Quang, sự xoay tròn của cơn bão bốn nguyên tố cũng rõ ràng đang dần yếu đi.
Oswald Rick trong cơn lốc bốn nguyên tố, không ngừng ngâm xướng chú ngữ, không ngừng tập hợp một lượng lớn sức mạnh nguyên tố. Trong khi đó, Lâm Lập ở phía bên kia cũng dốc toàn lực kích hoạt sức mạnh Thánh Quang và U Ám, đổ hai loại sức mạnh này vào Thẩm Phán Chi Quang của Tận Thế Thẩm Phán. Khiến cho Thẩm Phán Chi Quang đó, như thể vô cùng vô tận, không ngừng giáng xuống từ bầu trời đen kịt.
Trên bầu trời, hai vị cường giả Thánh Vực tiến hành va chạm kịch liệt, thanh thế hùng vĩ đó khiến cả thế giới run rẩy. Còn trên mặt đất, trận chiến giữa đội thám hiểm và Quân đoàn Ma Pháp Tinh Linh Cấp Cao cũng đã bắt đầu bước vào giai đoạn gay cấn.
Quân đoàn Ma Pháp Tinh Linh Cấp Cao, nơi đây có hơn ba trăm người, mỗi người đều sở hữu thực lực cấp Truyền Kỳ trở lên. Đặc biệt là đối với Tinh Linh Cấp Cao, họ thực chất không phân biệt giữa nghề nghiệp Ma Pháp Sư và Chiến Sĩ, mỗi người đều tương đương với sự kết hợp của một Pháp Sư Truyền Kỳ và một Kiếm Thánh.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa rằng, thực lực của một Tinh Linh Cấp Cao thực sự có thể chống lại hai nhân loại cùng cấp, nhưng cũng đủ để vượt trội hơn nhân loại cùng cấp một bậc. Nếu ngay từ đầu Lâm Lập đã đánh chết một vị Tinh Linh cấp cao thống lĩnh, thì e rằng đội thám hiểm muốn chống đỡ được căn bản là si tâm vọng tưởng.
Nhưng mặc dù như vậy, tình cảnh của đội thám hiểm cũng vô cùng nguy hiểm, dù sao bên phía đội thám hiểm không phải ai cũng có thực lực cấp Truyền Kỳ, đa số người cũng chỉ đạt đến cấp 19 mà thôi. Dù nói gì đi nữa về việc tiếp cận vô hạn Truyền Kỳ, hay chỉ còn một chút nữa là bước vào Truyền Kỳ, nhưng trên thực tế, chưa đạt tới thì vẫn là chưa đạt tới, sự chênh lệch giữa hai cấp độ này hoàn toàn là một sự khác biệt về bản chất.
Nhìn những Cự tượng Luyện Kim của Lạc Đan Luân, cả đại lục An Thụy Nhĩ đều biết, Cự tượng Luyện Kim của Lạc Đan Luân sở hữu thực lực có thể chống lại cường giả Truyền Kỳ. Thế nhưng bây giờ, nhìn những gã khổng lồ đần độn đó, ngoài việc làm bia đỡ đạn cho Tinh Linh Cấp Cao, chia sẻ một phần áp lực công kích cho đồng đội, thì còn biểu hiện ra được chút nào vẻ có thể chống lại cường giả Truyền Kỳ đâu.
Có thể đoán trước được, dù cho trận chiến này cuối cùng có thể giành chiến thắng, những Cự tượng Luyện Kim của Lạc Đan Luân cũng không tránh khỏi phải trải qua đợt đại tu triệt để, nếu không, đa số chúng thậm chí sẽ trực tiếp bị hỏng nặng, không thể sửa chữa.
Quang Minh Thần Điện thì khá hơn một chút, lá cờ hiệu Quang Minh tung bay trên đỉnh đầu, các Kỵ sĩ Quang Minh dựa vào sức mạnh của chiến trận, ngược lại lại phòng thủ được chặt chẽ, mưa gió không lọt. Còn các Mục Sư Quang Minh, cũng phối hợp ăn ý, ngay ngắn trật tự, chỉ cần thế cân bằng của toàn bộ chiến cuộc không bị phá vỡ, có lẽ họ cũng có thể kiên trì thêm vài giờ đồng hồ.
Quan trọng hơn, Quang Minh Thần Điện ít nhiều còn có thể nhận được một chút trợ giúp từ Tháp Hoàng Hôn. Mặc dù ý định c��a Lâm Lập là để người của Quang Minh Thần Điện và Lạc Đan Luân làm bia đỡ đạn, nhưng bia đỡ đạn cũng cần phải có giá trị mới đúng. Nếu bia đỡ đạn dễ dàng bị Tinh Linh Cấp Cao tiêu diệt vô số, vậy chẳng lẽ Tháp Hoàng Hôn muốn một mình đối kháng toàn bộ Quân đoàn Ma Pháp sao?
Ưu thế của Tháp Hoàng Hôn nằm ở chỗ họ có không ít cường giả cấp cao, Connor Reece, Tomas Ujfalusi, Nặc Phỉ Lặc, đây đều là cường giả cấp 24 hoặc thậm chí đỉnh phong. Đặc biệt là Connor Reece, dựa vào sức mạnh của cơ thể hoàn mỹ, một mình đối kháng hai vị Tinh Linh cấp cao thống lĩnh cấp Truyền Kỳ Đỉnh Phong mà không hề rơi vào thế hạ phong.
Còn có Pháp Sư đoàn của Tháp Hoàng Hôn, mặc dù cường giả Truyền Kỳ trong đó rất ít, nhưng trận pháp Ma võng lại có thể liên kết sức mạnh của họ thành một chỉnh thể, bất kể là công kích hay phòng ngự, đều không hề kém cạnh một cường giả Truyền Kỳ Đỉnh Phong chân chính.
Đoàn Kỵ sĩ Tử Vong từng khuấy động sức mạnh thần thánh kia, trong trận chiến phá hủy Tháp Thông Linh Lưỡng Giới trước đây, đã có một nửa số kỵ sĩ thành công bước vào cấp Truyền Kỳ, trở thành Kỵ sĩ Thiên Khiển. Điều này khiến chiến trận giết chóc vô hạn của họ lúc này có uy lực càng thêm kinh người, nếu như tất cả bọn họ đều có thể trở thành Kỵ sĩ Thiên Khiển, e rằng đã đủ để đối kháng một nửa Quân đoàn Ma Pháp.
Mặc dù trận chiến trên bầu trời có thanh thế lớn, nhưng trận chiến dưới mặt đất lại thảm khốc hơn, bất kể là đối với nhân loại của đội thám hiểm, hay đối với những Tinh Linh Cấp Cao, cái chết đều là điều không thể tránh khỏi. Gần như mỗi phút mỗi giây, đều có sinh mạng bị xóa sổ hoàn toàn khỏi thế giới này, chân cụt tay đứt, máu tươi vương vãi, theo phạm vi chiến đấu không ngừng mở rộng, dần dần khiến cả Thành Orana trở thành một bãi chiến trường hoang tàn.
Trong lúc đó, tiếng oanh minh trên bầu trời biến mất, cùng với đó, màn trời đen kịt cũng tan biến, ánh mặt trời tươi đẹp một lần nữa chiếu rọi Thành Orana.
Mặc dù mọi người trong đội thám hiểm không ai vì thế mà dừng lại, cũng không ai ngẩng đầu nhìn lên bầu tr��i, nhưng gần như trong lòng mỗi người đều không khỏi chùng xuống. Chẳng lẽ, vị Hội trưởng trẻ tuổi của Tháp Hoàng Hôn, rốt cuộc vẫn không ngăn chặn được Oswald Rick sao? Người của Quang Minh Thần Điện và Lạc Đan Luân, không ai tin rằng Lâm Lập có thể chém giết Oswald Rick trong thời gian ngắn như vậy, vậy thì kết quả dường như chỉ còn lại một khả năng khác.
Nghĩ đến khả năng khác đó, người của Quang Minh Thần Điện và Lạc Đan Luân cũng không khỏi cảm thấy tay chân lạnh ngắt. Hiện tại, đội thám hiểm đối mặt với Quân đoàn Ma Pháp Tinh Linh Cấp Cao, đã dốc hết sức mình để chống đỡ, nếu như Oswald Rick lại quay về nhúng tay, e rằng đội thám hiểm sẽ không thể kiên trì thêm dù chỉ một khắc.
Chỉ có mọi người của Tháp Hoàng Hôn, từ cao tầng đến các Ma Pháp Sư bình thường trong Pháp Sư đoàn, đều vẫn tỏ ra tương đối bình tĩnh. Các Ma Pháp Sư trong Pháp Sư đoàn đều biết, Hội trưởng đại nhân của mình chính là cường giả cấp Thánh Vực, cho dù không thể đánh chết Oswald Rick, cũng tuyệt đối không đến nỗi gặp phải tình huống bất lợi gì. Còn các vị cao tầng thì càng đơn giản, chỉ cần nhìn thấy Tomas Ujfalusi và Nặc Phỉ Lặc vẫn bình an vô sự, đã biết chắc chắn Lâm Lập cũng không sao, phải biết rằng giữa họ từ trước đến nay có khế ước linh hồn ràng buộc.
Trên bầu trời, Lâm Lập nắm chặt Thánh Quang và U Ám, hơi thở dồn dập, hai mắt nhìn chằm chằm Oswald Rick cách đó không xa. Mà Oswald Rick lúc này, cơn bão bốn nguyên tố quanh cơ thể đã tiêu tán, trông bề ngoài không khác gì lúc trước, trên mặt mang vẻ bình thản như mây trôi nước chảy.
Lâm Lập rất rõ ràng, vẻ ngoài của Oswald Rick không phải là giả vờ, mặc dù hắn đã dốc toàn lực kích hoạt sức mạnh Thánh Quang và U Ám, nhưng Oswald Rick lại dựa vào thế giới mà Bất Hủ Chi Vương đã tạo ra này. Có thể nói, Lâm Lập càng giống như đang đối kháng với Bất Hủ Chi Vương, Oswald Rick chỉ đóng vai trò một môi giới, và trong cuộc đối đầu vừa rồi đã chịu ảnh hưởng không hề nhỏ.
Nhưng Lâm Lập thì không giống như lúc trước, mặc dù sức mạnh của Tận Thế Thẩm Phán phần lớn đến từ Thánh Quang và U Ám, nhưng người tiêu hao tinh thần lực lại chính là hắn. Hơn nữa, hoàn toàn là vì sức mạnh không phải của mình, khi thi triển Tận Thế Thẩm Phán, hắn còn tiêu hao lượng tinh thần lực khổng lồ hơn nữa. Dù cho tinh thần lực của Lâm Lập được xưng là vô cùng vô tận, nhưng trên thế giới này không có gì là thực sự vô cùng vô tận cả, một lần Tận Thế Thẩm Phán đủ để tiêu hao một nửa tinh thần lực của hắn.
Ma pháp tiêu hao một nửa tinh thần lực mà vẫn không gây ra tổn thương thực chất nào cho đối thủ, đây đối với bất cứ ai mà nói, đều là chuyện vô cùng nản lòng. Thế nhưng, trên mặt Lâm Lập, chỉ lộ ra một tia mỏi mệt nhàn nhạt, cũng không có vẻ lo âu rõ rệt.
"Từ khi tiến vào thế giới này đến nay, ngươi vẫn là người đầu tiên khiến ta cảm thấy hứng thú, nếu ngươi chịu thần phục ta, ta có thể tha thứ sự mạo phạm vừa rồi của ngươi, ban cho ngươi lãnh địa rộng lớn." Oswald Rick cũng không lập tức động thủ, ngược lại bất ngờ ngỏ ý chiêu mộ Lâm Lập.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của chúng tôi, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho cộng đồng.