(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 396: Chính văn đệ tứ bách chín mươi thất chương tuần hoàn
Trong lòng Lâm Lập mơ hồ dấy lên vài phần cảnh giác. Theo như lời đồn, Tắc Ân là một cường giả cảnh giới Truyền Kỳ, trên thế gian này những thứ có thể hấp dẫn y vốn đã cực kỳ ít ỏi. Vì sao y vẫn phải hàng năm đều tới Hắc Thạch Sơn Mạch một lần?
Chẳng lẽ là bởi vì sự u ám trong sơn động?
Cùng một Truyền Kỳ cường giả nhìn trúng cùng một thứ, đây e rằng không phải chuyện tốt lành gì.
"Được rồi, không biết Phỉ Lôi Ma pháp sư có cái nhìn thế nào về vùng đất Tử Vong Chi Ngân này?" A Đức Lạp giới thiệu sơ lược về lão sư của mình xong, lại không nói tiếp mà rất kỳ lạ chuyển trọng tâm câu chuyện.
"Tử Vong Chi Ngân?" Lâm Lập khẽ nhíu mày: "Ta nghĩ, Tử Vong Chi Ngân tất nhiên tràn ngập một luồng lực lượng kỳ quái. Loại lực lượng này có thể liên tục sản sinh sinh vật vong linh, hơn nữa..."
"Hơn nữa, các sinh vật vong linh được nâng cao sức mạnh nhờ loại lực lượng này sẽ cường đại hơn bất kỳ lúc nào." A Đức Lạp cười tiếp lời: "Cái nhìn của Phỉ Lôi Ma pháp sư quả thực là không hẹn mà hợp với lão sư Tắc Ân. Hai mươi năm trước, khi lão sư Tắc Ân lần đầu tiên tiến vào Tử Vong Chi Ngân, y cũng từng nói những lời y hệt ngài."
"Thật vậy sao?"
"Lần đó tiến vào Tử Vong Chi Ngân, chúng ta tổng cộng gặp phải hai trận chiến đấu. Trận đầu là chạm trán một lượng lớn Cốt Chiến Sĩ, cuối cùng đành miễn cưỡng tho��t được khỏi sơn động đêm qua. Còn trận thứ hai xảy ra trong động núi này, chỉ tiếc lúc đó ta đã mất đi ý thức, không tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình chiến đấu. Ta chỉ biết khi tỉnh lại, ta đã trở về Á Mễ Ni Á Thành, mà lão sư Tắc Ân, người đã đưa ta trở lại Á Mễ Ni Á Thành, ma pháp ba động lại suy yếu rất nhiều, hầu như chẳng khác gì một Đại Ma Đạo Sĩ bình thường."
"Ồ?" Lâm Lập nghe xong giật mình. Chuyện Ma pháp sư Truyền Kỳ biến thành Đại Ma Đạo Sĩ như vậy hắn cũng không phải chưa từng gặp. Chẳng phải Ô Y Pháp Lỗ Tây cũng vậy sao? Sau trận chiến ở phế tích trấn Hạ Á, từ Vu Yêu biến thành Đại Ma Đạo Sĩ cấp mười tám, thế nhưng nguyên nhân gây ra tất cả lại là Thánh Quang độc nhất vô nhị. Chính vì một kích toàn lực của hắn bằng Thánh Quang đã hủy diệt Lâu Cốt Lĩnh Vực cường đại vô song, mới khiến Ô Y Pháp Lỗ Tây từ cảnh giới Truyền Kỳ rớt xuống.
Mà Tắc Ân này, rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì?
Lúc này, trong lòng Lâm Lập tràn ngập nghi hoặc, nhưng hắn không hỏi gì cả, chỉ gật đầu. Rồi lại im l��ng lắng nghe, bởi vì hắn hiểu rõ, A Đức Lạp đã dùng chuyện này làm lời mở đầu thì tự nhiên sẽ kể hết cho hắn nghe.
Sự thật chứng minh Lâm Lập không đoán sai. A Đức Lạp khẽ thở hắt ra, rồi nói tiếp: "Về trận chiến xảy ra trong động núi này, lão sư Tắc Ân không kể lại chi tiết lắm. Y chỉ nói cho ta biết, y đã gặp phải kẻ địch cường đại nhất kể từ khi sinh ra trong động núi này. Trận chiến lúc ấy có thể nói là thảm liệt vô cùng, tuy cuối cùng lão sư Tắc Ân vẫn thắng, nhưng ưu thế cực kỳ mong manh, gần như có thể bỏ qua. Hơn nữa, lão sư Tắc Ân rất nhanh phát hiện, lực lượng của kẻ địch này vô cùng kỳ quái, dường như là sự dung hợp của toàn bộ Tử Vong Chi Ngân. Dù lão sư Tắc Ân dùng biện pháp nào cũng không thể triệt để tiêu diệt nó. Cuối cùng, y phải dùng lực lượng cảnh giới Truyền Kỳ làm cái giá, tạm thời phong ấn nó, và sau đó mỗi năm đều phải tới Tử Vong Chi Ngân một lần để gia cố phong ấn còn sót lại."
"Một câu chuyện thật đặc sắc." Lâm Lập cười nói, rồi lại rất kỳ quái hỏi thêm một câu: "Thế nhưng đây chẳng phải là tốt sao? Vì sao vẫn phải phái đội tiền trạm tiến vào Tử Vong Chi Ngân?"
"Bởi vì vài năm sau, lão sư Tắc Ân đã phát hiện một số thứ liên quan đến Tử Vong Chi Ngân trong một di tích của Cao Đẳng Tinh Linh."
"Đó là một quyển nhật ký do quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh viết. Có lẽ vì niên đại đã quá lâu, phần lớn nội dung trong đó đều đã trở nên không rõ ràng. Đoạn duy nhất còn có thể đọc được là về nghiên cứu vong linh ma pháp. Người ta nói, lúc bấy giờ có một bộ phận không nhỏ quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh đã dao động trước thuyết 'Thần sống'. Bọn họ bắt đầu tìm kiếm sự trường sinh bất lão theo những con đường khác. Vì vậy, vong linh ma pháp đã xuất hiện trong tầm nhìn của họ. Bọn họ giác ngộ đây là con đường duy nhất dẫn đến trường sinh. Trong đó, một số quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh đã thành lập cơ sở nghiên cứu ở Hắc Thạch Sơn Mạch. Đáng tiếc, nghiên cứu vừa mới bắt đầu thì chiến tranh bùng nổ. Các quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh khát vọng trường sinh đành phải tạm thời ngừng nghiên cứu, dốc hết tài nguyên hạn chế vào chiến tranh." A Đức Lạp nói đến đây thì hơi dừng lại: "Còn về chuyện sau đó, trong sách đã viết rất rõ ràng rồi. Liên quân bắn hạ sáu tòa Thiên Không Chi Thành, giết chết Bệ hạ Nữ hoàng bên cạnh ngai vàng của Vĩnh Hằng Chi Thụ, chấm dứt sự thống trị tăm tối và tàn khốc của Cao Đẳng Tinh Linh. Còn cơ sở nghiên cứu vong linh ma pháp ẩn mình trong Hắc Thạch Sơn Mạch này cũng vĩnh viễn tiêu vong trong dòng sông dài của thời gian."
Lâm Lập vẫn luôn lặng lẽ lắng nghe, giống như đang nghe một câu chuyện không liên quan đến mình. Nếu chỉ nhìn biểu cảm bình tĩnh kia, e rằng không ai có thể cảm nhận được sự kích động trong lòng vị Ma pháp sư trẻ tuổi này.
Lâm Lập hít một hơi thật sâu, mới miễn cưỡng bình ổn sự kích động trong lòng. Thế nhưng trong đầu hắn liên tục hiện lên những lời A Đức Lạp vừa nói. Lời của A Đức Lạp gần như ngay lập tức khiến Lâm Lập nhớ tới một Cao Đẳng Tinh Linh, không sai, chính là chủ nhân cũ của Nặc Phỉ Lặc, là đệ đệ cùng cha khác mẹ của Đại Lĩnh Chủ, người đã tự biến mình thành Vu Yêu trong cung ��iện dưới lòng đất ở Đồ Ma Sơn Cốc — Kiều Phàm Ni!
Về Kiều Phàm Ni, Lâm Lập biết không nhiều lắm. Hắn chỉ biết trong số các quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh, Kiều Phàm Ni là người đầu tiên nghiên cứu vong linh ma pháp, và cũng là người đầu tiên coi vong linh ma pháp là con đường dẫn đến trường sinh. Theo hồi ức của Nặc Phỉ Lặc, tất cả là do Kiều Phàm Ni đã tiến vào mộ huyệt của Bất Hủ Chi Vương trong một cơ hội cực kỳ ngẫu nhiên.
Còn về vị trí của mộ huyệt, hay những bí mật ẩn chứa bên trong, Nặc Phỉ Lặc cũng không biết nhiều đến thế. Sự tồn tại của Bất Hủ Chi Vương bản thân đã là một bí ẩn mà ngay cả Cao Đẳng Tinh Linh cũng chưa thể giải đáp. Ngay cả Lâm Lập, người liên tiếp hai lần bị người khác nhầm là kẻ đưa đường của Bất Hủ Chi Vương, cũng chỉ sau khi ký khế ước linh hồn với Ô Y Pháp Lỗ Tây mới biết được một vài tin tức từ miệng vị Vu Yêu từng một thời cường đại này: "Thời điểm Bất Hủ Chi Vương xuất hiện, hẳn là giữa Hắc Ám Niên Đại và Hồng Hoang Niên Đại. Khi đó, chiến tranh giữa Cự Long và Thái Thản vừa kết thúc, tộc Cao Đẳng Tinh Linh sinh ra dưới Vĩnh Hằng Chi Thụ vừa mới quật khởi. Bất Hủ Chi Vương xuất hiện vào thời điểm đó. Trong truyền thuyết của Cao Đẳng Tinh Linh có nói, Bất Hủ Chi Vương lúc ấy là tồn tại cường đại nhất toàn bộ thế giới An Thụy Nhĩ, thậm chí ngay cả toàn bộ vương triều Cao Đẳng Tinh Linh cũng được thành lập dưới sự giúp đỡ của Bất Hủ Chi Vương."
Chỉ là không biết vì sao, trong các điển tịch của Cao Đẳng Tinh Linh, ghi chép về Bất Hủ Chi Vương lại cực kỳ ít ỏi. Ngay cả trong những trường hợp không thể tránh né, cũng chỉ là mơ hồ nhắc đến một câu. Đến nỗi trong Hắc Ám Niên Đại, các học giả của Cao Đẳng Tinh Linh vẫn tranh cãi không ngớt về lai lịch của Bất Hủ Chi Vương.
Có một số quan điểm cho rằng, Bất Hủ Chi Vương là Thái Thản cuối cùng của Hồng Hoang Niên Đại. Cũng có quan điểm cho rằng, Bất Hủ Chi Vương là hóa thân của một vị thần nào đó. Thậm chí có quan điểm cho rằng, Bất Hủ Chi Vương thực chất chính là một thân phận khác của Bệ hạ Nữ hoàng. Nói chung, các loại quan điểm không ngừng xuất hiện, ai cũng muốn thuyết phục đối phương, nhưng lại không ai đưa ra được đủ bằng chứng xác thực.
Cuộc tranh luận này kéo dài vô số thời đại, cho đến khi vương triều Cao Đẳng Tinh Linh bị diệt vong, nhân loại chiếm hơn tám phần mười lãnh thổ thế giới An Thụy Nhĩ, cái tên Bất Hủ Chi Vương cũng dần dần tiêu biến trong dòng sông dài của thời gian.
Hay là, Kiều Phàm Ni bi��t một ít chân tướng?
Đương nhiên, chắc chắn sẽ không nhiều lắm. Nói cách khác, trong cung điện dưới lòng đất ở Đồ Ma Sơn Cốc, Nặc Phỉ Lặc sẽ không nhầm hắn là Bất Hủ Chi Vương. Còn linh hồn cường đại đến từ U Ảnh Cốc kia, e rằng cũng giống Kiều Phàm Ni mà bị người ta lầm đường lạc lối.
Lâm Lập vẫn nghĩ rằng tất cả chỉ là sự trùng hợp mà thôi.
Thế nhưng hiện tại, trong đầu Lâm Lập không khỏi dấy lên vài phần nghi hoặc. Nếu tất cả đều là trùng hợp, vậy có thể hay không sự trùng hợp này đã quá đáng rồi? Cùng là quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh vọng tưởng trường sinh thông qua vong linh ma pháp. Cùng là một trong bảy mảnh vỡ tinh thần. Nếu ở đây lại xuất hiện cái tên Bất Hủ Chi Vương, hắn e rằng thật sự phải nghiên cứu kỹ càng mới được.
Trong đầu Lâm Lập hiện lên đủ loại ý niệm, câu chuyện của A Đức Lạp vẫn đang tiếp tục: "Thế nhưng lão sư Tắc Ân phát hiện, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Các quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh đã rời đi, nhưng toàn bộ cơ sở nghiên cứu vẫn tiếp tục vận hành."
"Cái gì?" Lâm Lập đang mải suy nghĩ, đột nhiên nghe được câu nói ấy, nhất thời giật mình nảy mình: "A Đức Lạp Ma pháp sư, ngài không lẽ muốn nói cho ta biết, vào ngày hôm nay, một ngàn ba trăm năm sau, cơ sở nghiên cứu này vẫn do một vị quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh chủ trì sao?"
"Không không không, người chủ trì toàn bộ cơ sở nghiên cứu không phải là một vị quý tộc Cao Đẳng Tinh Linh, mà là một tòa tế đàn nằm ở trung tâm cơ sở nghiên cứu."
"Chính là tòa tế đàn mà ngài đã nói ngay từ đầu?"
"Đúng vậy..." A Đức Lạp gật đầu, lúc này mới nói tiếp: "Theo lời lão sư Tắc Ân, công nghệ kiến tạo được sử dụng cho tòa tế đàn này gần như là kết tinh của kiến tạo học thời Hắc Ám Niên Đại, chỉ có thể dùng hai từ 'tuyệt diệu' để hình dung. Tử Vong Chi Ngân sở dĩ vĩnh viễn bị một luồng lực lượng kỳ quái bao phủ, chính là vì sự tồn tại của tòa tế đàn này. Bản thân tế đàn có khả năng chuyển hóa sinh linh thành vong linh. Và mỗi khi một sinh linh được chuyển hóa thành vong linh, nó sẽ dưới hình thức tế phẩm cung cấp lực lượng cho tế đàn, m�� loại lực lượng này lại tiếp tục duy trì hoạt động của tế đàn."
Kiểu "gà đẻ trứng, trứng đẻ gà" này, lặp đi lặp lại như một câu nói đùa về nhân quả, khiến trán Lâm Lập nổi hắc tuyến. Lúc này, Lâm Lập thật sự rất muốn hỏi A Đức Lạp, mẹ hắn quý tính?
Đương nhiên, cuối cùng Lâm Lập không hỏi gì cả, bởi vì hắn đã gần như hiểu rõ rồi.
Mặc dù lời A Đức Lạp nói khá lộn xộn, nhưng đạo lý trong đó thực ra không khó hiểu. Nói đơn giản chính là, tế đàn đã biến sinh linh và vong linh thành một vòng tuần hoàn, luân phiên không ngừng nghỉ.
Tất cả giá trị của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.