(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 763: Thần thánh độc giác thú
Chính văn Chương 763: Thần thánh Độc Giác Thú
Mặc dù trên thế gian này không có gì là vĩnh hằng thực sự, nhưng Vĩnh Hằng Chi Thụ sở dĩ được mệnh danh là vĩnh hằng, chính là nhờ vào sức sống gần như vô tận của nó. Cho dù thứ đang ở trước mắt mọi người chỉ là một hạt giống của Vĩnh Hằng Chi Thụ, nó cũng không thể không có chút hơi thở sinh mệnh nào. Trừ phi, hạt giống Vĩnh Hằng này đã chết!
Đúng vậy, mặc dù Ma Lực không ngừng tản ra từ hạt giống vẫn còn khổng lồ đáng sợ, nhưng mọi người đã nhạy cảm nhận thấy nó đang không ngừng suy yếu. Nói cách khác, hạt giống Vĩnh Hằng hiện tại chỉ đang phát tán lượng Ma Lực tích lũy từ trước, chứ không còn tự mình sản sinh thêm chút Ma Lực mới nào nữa. Cứ như vậy, cho dù Ma Lực của hạt giống Vĩnh Hằng có khổng lồ đến mấy, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày cạn kiệt.
Lúc này, một vài nghi vấn trước đó của mọi người đều đã được giải đáp thỏa đáng. Chẳng trách những Tinh Linh cao cấp còn sót lại không dùng hạt giống Vĩnh Hằng để tái sinh Vĩnh Hằng Chi Thụ, bởi một mầm mống đã chết thì làm sao có thể trưởng thành để trở thành Vĩnh Hằng Chi Thụ đây.
Lâm Lập khẽ nhíu mày. Điều này thật sự khiến người ta có chút không vui. Một hạt giống Vĩnh Hằng đã chết, đương nhiên không thể nào trưởng thành thành Vĩnh Hằng Chi Thụ. Nhưng Bất Hủ Chi Vương lại đặt một hạt giống Vĩnh Hằng đã chết ở đây, rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ chỉ để khiến người ta thất vọng một phen thôi sao?
Nhận thấy hạt giống Vĩnh Hằng đã chết, trong lòng Trưởng lão Lan Địch và Tắc Ân cuối cùng cũng coi như cân bằng được một chút. Mặc dù hạt giống Vĩnh Hằng vẫn còn ẩn chứa Ma Lực khổng lồ, nhưng một hạt giống Vĩnh Hằng đã chết thì chẳng qua cũng chỉ là một khối Ma Tinh có dung lượng lớn mà thôi. Đúng vậy, nó có thể giúp người ta nhanh chóng khôi phục Ma Lực, nhưng điều đó thì có ích gì chứ? Giá trị thực sự của hạt giống Vĩnh Hằng đã không còn nữa rồi.
Vĩnh Hằng Chi Thụ quả thật đáng sợ, có thể tạo ra những Tinh Linh cao cấp thống trị An Ruier Đại Lục suốt vô số năm tháng, có thể tạo ra một thế lực cường đại thứ hai khiến cả đại lục chấn động. Tuy nhiên, vận mệnh cuối cùng vẫn công bằng, không hề có chuyện tốt khiến người ta một bước lên mây.
Tuy nhiên, Lâm Lập rất nhanh giãn mày, trên mặt cũng không hề xuất hiện biểu cảm lo được lo mất như mọi người dự đoán. Điểm này lại càng khiến Trưởng lão Lan Địch và Tắc Ân vô cùng bội phục, không khỏi cảm thán tấm lòng của vị pháp sư trẻ tuổi này, quả không hổ là người đạt được thành tựu như vậy ở độ tuổi này.
Lâm Lập không hề chê bai hạt giống Vĩnh Hằng đã chết kia, sau khi xem xét kỹ lưỡng liền thuận tay ném vào Vô Tận Gió Lốc Chi Giới. Thực ra, khác với suy nghĩ của những người khác, Lâm Lập có thể cởi mở như vậy, một nguyên nhân lớn là bởi hắn tin rằng Bất Hủ Chi Vương không thể làm loại chuyện vô vị này.
Lâm Lập mơ hồ có một cảm giác, dường như từ khi hắn đến thế giới An Ruier này, mọi chuyện hắn trải qua đều tràn ngập bóng dáng của Bất Hủ Chi Vương. Mặc dù Lâm Lập không đến mức nói mọi thứ của mình đều do Bất Hủ Chi Vương sắp đặt, nhưng ít nhất chúng đều có chút liên quan đến Bất Hủ Chi Vương.
Bất kể Bất Hủ Chi Vương đang mưu tính điều gì, ít nhất có thể khẳng định rằng mọi việc hắn làm đều có dụng ý riêng. Nếu hạt giống Vĩnh Hằng ở đây, vậy rất có khả năng phương pháp tái sinh Vĩnh Hằng Chi Thụ cũng được Bất Hủ Chi Vương để lại tại đây, chỉ là phải xem mình có đủ cẩn thận và đủ thông minh để phát hiện ra sự tồn tại của phương pháp đó hay không.
Đương nhiên, cho dù lùi một vạn bước mà nói, cho dù không có phương pháp nào để Vĩnh Hằng Chi Thụ tái sinh, thì đối với Lâm Lập, hạt giống Vĩnh Hằng này cũng có giá trị cực lớn. Chỉ riêng hạt giống Vĩnh Hằng này, lượng Ma Lực khổng lồ ẩn chứa bên trong e rằng cũng đủ để Nguyên Tố Ấu Long trưởng thành, thậm chí đạt đến mức gần như hoàn toàn trưởng thành.
Tiểu Hoa, Nguyên Tố Ấu Long đó, lại là truyền thừa của Mộng Cảnh Chi Long, một trong ngũ đại Thủ Hộ Cự Long. Dù không đạt đến hình thái hoàn toàn trưởng thành, thực lực của nó cũng tuyệt đối không thua kém những Viễn Cổ Cự Long bình thường. Đến lúc đó, có một cường giả đắc lực với thực lực tiệm cận Thủ Hộ Cự Long ở bên cạnh, ai còn dám đến gây sự với mình? Điều duy nhất cần cẩn thận, chính là cái bóng chiếu của Cự Long Nguyên Tố vẫn luôn đeo bám không rời bên trong cơ thể Nguyên Tố Ấu Long.
Đến bây giờ, Lâm Lập vẫn không thể làm rõ cái bóng chiếu của Cự Long Nguyên Tố đó, rốt cuộc là loại tồn tại như thế nào trong cơ thể Nguyên Tố Ấu Long. Mà điều hắn có thể làm chỉ là nâng cao cảnh giác với bóng chiếu đó, chứ vẫn chưa nghĩ ra cách nào để giải quyết hoàn toàn mối đe dọa tiềm tàng này.
Lâm Lập cất hạt giống Vĩnh Hằng đi, đại sảnh tầng ba cuối cùng cũng thực sự trống rỗng, chỉ còn lại Ma Lực mênh mông tràn ngập, rồi cũng sẽ dần dần trôi đi theo thời gian.
Rời khỏi đại sảnh, bước lên cầu thang xoắn ốc đi lên, mọi người tiến về tầng thứ tư của tòa tháp cao trung tâm. Gần như mỗi người đều tràn ngập vẻ mong chờ. Từ Thủy Tinh Cầu, đến ba loại trang bị chế thức của Ma Pháp Quân Đoàn, rồi đến hạt giống Vĩnh Hằng, dường như mỗi tầng lại có giá trị cao hơn tầng trước. Hạt giống Vĩnh Hằng mặc dù đã chết, nhưng giá trị vẫn không thể đo lường, vậy ở tầng thứ tư, bảo vật nào sẽ chờ đợi mọi người đây?
Sau đó, ngay cả Trưởng lão Lan Địch đang thất vọng nhất cũng một lần nữa lấy lại tinh thần, trong lòng tràn đầy mong chờ về những thứ ở tầng thứ tư. Ba tầng trước, mỗi người đều có thu hoạch riêng, vậy đến tầng thứ tư, mọi chuyện chẳng khác nào lại bắt đầu từ vạch xuất phát, đừng hòng dùng tình nghĩa Tinh Linh gì đó m�� lừa bịp người khác, muốn có được gì thì phải tự dựa vào thủ đoạn của mình.
Phía Tinh Linh thì tài lực hùng hậu, hơn nữa Trưởng lão Lan Địch thân là Trưởng lão thứ tám của Phỉ Thúy Hội Nghị, có quyền lực quyết sách lớn trên nhiều phương diện. Nếu thật đến lúc dùng tiền để đè người, tuyệt đối sẽ không ngần ngại.
Còn Tháp Hoàng Hôn, mặc dù chỉ là một thế lực nhỏ vừa mới thành lập, nền tảng còn rất mỏng, nhưng Lâm Lập thân là hội trưởng, lại bằng vào ba cái tên tuổi lừng lẫy kia, thực lực đã ngấm ngầm trở thành đứng đầu trong ba thế lực.
Duy nhất chỉ có Tắc Ân của gia tộc Mã Pháp, mặc dù được xưng là gia tộc số một tại Bình Nguyên Khinh Phong, nhưng so về tài lực rõ ràng không thể sánh bằng phía Tinh Linh. Còn so về thực lực, hắn cô đơn một mình, cũng không cách nào so sánh với Tháp Hoàng Hôn. Tuy nhiên, những trang bị Ma Pháp có được trước đó đã đủ khiến Tắc Ân khá hài lòng rồi. Nếu sau này lại có bảo vật kinh thiên nào, cùng lắm thì dùng phần quyền lực của mình để đổi lấy một ít lợi ích cũng tốt.
Mặc dù mỗi người đều có tâm tư riêng, nhưng sự mong chờ đối với bảo vật ở tầng thứ tư lại giống nhau. Bởi vì bất kể mình có đạt được hay không, giá trị của bảo vật càng cao thì bản thân cũng sẽ nhận được càng nhiều lợi ích từ đó.
Tuy nhiên, khi mọi người đi qua cầu thang xoắn ốc, tiến vào tầng thứ tư của tòa tháp cao trung tâm, cảnh tượng bên trong lại khiến tất cả trợn tròn mắt.
Nơi đây không có trang sức vàng son lộng lẫy, cũng không phải một kho hàng cũ kỹ phủ bụi ngàn năm, mà chỉ có sương mù dày đặc tràn ngập khắp không gian. Làn sương trắng đặc quánh như sữa tươi, khiến người ta không thể nhìn thấu bên trong rốt cuộc ẩn giấu điều gì.
Từ cửa nhìn vào, sương trắng dày đặc dường như bị một thứ gì đó hạn chế, không một sợi nào lướt qua ranh giới vô hình, tạo thành một hành lang thẳng tắp dẫn vào bên trong. Và ở cuối hành lang sương trắng, trung tâm được sương mù bao quanh là một khoảng trống trải như hành lang bình thường, chỉ có duy nhất một bãi đá cô lập, trên bãi đá lơ lửng một quả Thủy Tinh Cầu đang chậm rãi xoay tròn.
Quả Thủy Tinh Cầu kia tuy lớn hơn nhiều so với những quả thông thường, nhưng không khoa trương như quả Thủy Tinh Cầu mà Trưởng lão Lan Địch đã thu đi trước đó. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ chậm rãi xoay chuyển của nó, dường như vẫn đang vận hành bình thường.
Sương trắng hai bên hành lang khiến người ta không thể nhìn thấu, ngay cả tinh thần lực cũng không thể xuyên qua được. Nhưng từ sâu bên trong sương trắng lại không ngừng lộ ra đủ loại hơi thở kỳ lạ nhưng vô cùng mạnh mẽ. Mọi người dọc theo hành lang sương trắng, cẩn thận đi đến bãi đá kia, dù sao cũng không có quy định nào nói rằng sau khi vượt qua mê cung trật tự thì sẽ an toàn như ở nhà mình, không còn bất kỳ nguy hiểm nào nữa.
Khi tất cả mọi người đến trước bãi đá, lúc này mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt tập trung vào quả Thủy Tinh Cầu trên bãi đá. Chỉ thấy theo Thủy Tinh Cầu chậm rãi xoay chuyển, bên trong quả Thủy Tinh Cầu cũng đang hiện ra những cảnh tượng khác nhau, dường như là từng không gian một. Và ở mỗi không gian, đều có đủ loại Ma Thú hoặc Thâm Uyên Ác Ma, nhưng về cơ bản đều đang lầm lì đánh truân trong bầu không khí tĩnh lặng.
Đến lúc này, mọi người mới chợt bừng tỉnh đại ngộ, tầng thứ tư của tòa tháp cao trung tâm này hóa ra là một nhà tù. Làn sương trắng dày đặc xung quanh hẳn chính là những nhà giam để giam giữ những Thâm Uyên Ác Ma này, chẳng qua những nhà giam này hẳn cũng có hiệu quả mở rộng không gian, nếu không thì dù không gian tầng thứ tư có lớn đến mấy, cũng sẽ bị nhiều Thâm Uyên Ác Ma như vậy làm cho chật cứng nổ tung.
Nếu thông qua Thủy Tinh Cầu có thể nhìn thấy tình hình bên trong mỗi nhà giam, thì quả Thủy Tinh Cầu này rõ ràng chính là mấu chốt điều khiển những nhà giam đó. Nhưng biết những điều này thì có ích lợi gì chứ? Những Ác Ma đến từ vực sâu tuy mạnh mẽ, nhưng thu phục được cũng chẳng qua chỉ là thêm vài kẻ đắc lực mà thôi, có bao nhiêu tác dụng quan trọng đối với sự phát triển của thế lực mình đâu. Tuy nhiên, ngay khi mọi người đang cảm thấy hơi thất vọng về tầng thứ tư này, Trưởng lão Lan Địch lại đột nhiên kinh hô một tiếng, thậm chí không kịp giải thích với người khác, hai bước đã vọt đến gần Thủy Tinh Cầu.
Việc sử dụng Thủy Tinh Cầu thực ra rất đơn giản, chỉ cần đưa tinh thần lực vào là được, và những Thủy Tinh Cầu do Tinh Linh cao cấp để lại cũng tương tự. Trưởng lão Lan Địch dùng ngón tay chạm vào quả Thủy Tinh Cầu, đưa tinh thần lực của mình vào trong. Chỉ thấy hình ảnh trong Thủy Tinh Cầu nhất thời hiện lên với tốc độ cực nhanh, một lát sau cuối cùng dừng lại ở một cảnh tượng.
Nhìn hình ảnh đã dừng lại trong Thủy Tinh Cầu, vẻ mặt Trưởng lão Lan Địch khó nén nổi sự kích động, thậm chí ngón tay đang chạm vào Thủy Tinh Cầu cũng khẽ run lên. Công chúa Ngải Lộ Ny và các Tinh Linh khác, thấy Trưởng lão Lan Địch có dị trạng, vội vàng cũng tiến đến trước Thủy Tinh Cầu. Nhưng ngay khi ánh mắt họ vừa rơi vào quả Thủy Tinh Cầu, tất cả đều nhất thời kinh ngạc há hốc mồm.
Trong Thủy Tinh Cầu kia, hiện lên là một trong số rất nhiều nhà giam, nhưng bên trong giam giữ lại không phải là Ác Ma đến từ vực sâu, mà rõ ràng là một con Độc Giác Thú toàn thân trắng muốt như tuyết, trên đỉnh đầu là chiếc sừng nhọn có hoa văn màu bạc, và đôi cánh trắng được thu lại sau lưng.
"Đúng vậy, đây chính là thánh vật chúng ta vẫn tìm kiếm, tọa kỵ của Nữ Thần Manh Phỉ Lôi, Độc Giác Thú thánh khiết!" Trưởng lão Lan Địch cố gắng bình phục cảm xúc kích động, nhưng trong giọng nói vẫn còn ẩn chứa sự run rẩy.
Nghe lời Trưởng lão Lan Địch nói, mọi người không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Nếu con Độc Giác Thú này là tọa kỵ của Nữ Thần Manh Phỉ Lôi, tại sao nó lại bị nhốt ở đây? Nơi này lại là Thiên Không Chi Thành của Tinh Linh cao cấp. Mà theo truyền thuyết của tộc Tinh Linh, khi xưa Nữ Thần Manh Phỉ Lôi ra tay cứu giúp tộc Tinh Linh đang cùng đường, bà vẫn còn cưỡi Độc Giác Thú, nhưng vào thời điểm đó Tinh Linh cao cấp đã diệt vong rồi.
Những gì tộc Tinh Linh đã trải qua năm xưa nay sớm đã trở thành truyền thuyết được lưu truyền rộng rãi, nên nhiều chuyện, đừng nói là mấy vị cường giả truyền kỳ này, ngay cả những người nông phu cũng từng nghe qua đôi chút. Tuy nhiên, tình hình thực sự lúc đó là như thế nào, e rằng chỉ có Trưởng lão Lan Địch, người Tinh Linh chân chính đã trải qua, mới biết rõ.
Nghe nói năm đó, tộc Tinh Linh dưới sự vây quét của Liên quân các tộc do loài người dẫn đầu, dù Đại Thế giới An Ruier rộng lớn nhưng không có đất dung thân cho tộc Tinh Linh, những Tinh Linh còn sót lại chỉ có thể một đường trốn chạy đến bên ngoài rừng rậm Tắc Kéo Lợi.
Mà rừng rậm Tắc Kéo Lợi thời điểm đó, vốn là nơi bị trục xuất trong thời kỳ Tinh Linh cao cấp thống trị, không biết đã chôn vùi bao nhiêu cường giả danh tiếng. Hoàn cảnh nơi đó có thể nói là vô vàn nguy hiểm, mỗi bước đi đều có thể mất mạng.
Trong rừng rậm tràn ngập khói độc chết người, ngay cả cường giả đỉnh cao truyền kỳ cũng không thể ngăn cản sự ăn mòn của nó đối với cơ thể. Đầm lầy độc chết người bốc mùi hôi thối, Ma Thú biến dị mạnh mẽ, thậm chí ngay cả thực vật cũng điên cuồng khát máu.
Đây là một nơi đáng sợ hơn cả Vô Tận Vực Sâu, không có một chỗ nào thực sự an toàn. Khắp rừng rậm đâu đâu cũng là cạm bẫy chết người tự nhiên. Bất cứ lúc nào cũng có thể có Ma Thú biến dị xông đến tấn công bạn, cho dù chỉ đứng gần một thân cây, cũng có khả năng bị những dây leo vướng víu quấn chặt, trở thành phân bón cho loài thực vật khát máu kia.
Phía sau là Liên quân các tộc vừa mới lật đổ sự thống trị của Tinh Linh cao cấp, thề phải diệt vong tộc Tinh Linh. Phía trước lại là rừng rậm Tắc Kéo Lợi mà chưa từng có ai sống sót trở ra. Tộc Tinh Linh thực sự đã đến bước đường cùng, không còn lối thoát. Tuy nhiên, ngay khi tất cả Tinh Linh còn sót lại đã tuyệt vọng, Nữ Thần Manh Phỉ Lôi đã giáng xuống thần tích trước mặt các Tinh Linh. Dưới ánh mắt chăm chú của các Tinh Linh, Nữ Thần chính là cưỡi con Độc Giác Thú này, chầm chậm bước vào rừng rậm Tắc Kéo Lợi. Độc Giác Thú thánh khiết, đạp trên tiếng bước chân trong suốt, nơi nó đi qua, khói độc dày đặc như băng tuyết tan chảy, đất đai kịch độc hóa thành đất đai màu mỡ. Theo bước chân của Độc Giác Thú, những thực vật khát máu rút đi màu sắc mục nát, sinh ra chồi non xanh biếc. Những Ma Thú biến dị này, không còn dám lộ ra nanh vuốt của mình, mà phủ phục trên mặt đất, ánh mắt đỏ tươi cũng dần dần trở nên thanh tịnh.
Trên bầu trời, những đám mây đen mãi không tan biến bị từng luồng ánh sáng thánh khiết xuyên thấu. Ánh sáng đó theo bước chân của Độc Giác Thú, càng ngày càng dày đặc, cho đến khi toàn bộ mây đen tan rã, hào quang của Nữ Thần chiếu rọi toàn bộ rừng rậm Tắc Kéo Lợi. Rừng rậm Tắc Kéo Lợi, cái màu sắc u ám mục nát kia dần dần được thay thế bằng sắc xanh nhạt tươi mới. Những ngọn cỏ non từ trong bùn đất mọc lên, trong chớp mắt đã phủ kín tầm mắt của tất cả Tinh Linh, từng đóa hoa dại tô điểm, tản mát ra hương hoa tươi mát. Toàn bộ rừng rậm Tắc Kéo Lợi, dưới ánh sáng của Nữ Thần, tỏa sáng sức sống mãnh liệt.
Kể từ đó, rừng rậm Tắc Kéo Lợi, nơi từng được gọi là chốn tuyệt vọng, đã có một cái tên mới: Phỉ Thúy Sâm Lâm (Rừng Ngọc Bích).
Tuy nhiên, sau đó, Độc Giác Thú đã biến mất, không ai biết nó đã đi đâu, chỉ biết rằng nó không rời đi cùng Nữ Thần Manh Phỉ Lôi. Mà sở dĩ Trưởng lão Lan Địch và các Tinh Linh khác có thể tìm đến đây, chính là nhờ một gợi ý mà Nữ Thần đã để lại.
Trưởng lão Lan Địch nhẹ nhàng chạm vào Thủy Tinh Cầu. Chỉ thấy hình ảnh trong quả Thủy Tinh Cầu lập tức rung động, tiếp theo, từ một màn sương mù dày đặc cách đó không xa, Độc Giác Thú với tiếng bước chân rõ ràng từ từ bước ra khỏi màn sương.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, được chắt lọc từng câu chữ dành riêng cho quý vị độc giả.