(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 809: Chiều khóa hầm
Ma pháp quần thể Cuồng Lôi Thiên Hàng cấp hai mươi, tuy uy lực không quá mạnh, nhưng đủ để đối phó những con ác ma cấp mười lăm quanh đây. Hơn nữa, dưới sự duy trì của tinh thần lực khổng lồ từ An Độ Nhân, phạm vi ma pháp được mở rộng gấp mấy lần, bao trùm toàn bộ đám ác ma trong tầm công kích của lôi đi���n. Lâm Lập nhìn An Độ Nhân thi pháp, trong lòng cũng có một nhận thức khá rõ ràng về thực lực của y. Dù cả hai đều ở cấp hai mươi ba, nhưng về tinh thần lực, ma lực, và mức độ nắm giữ quy tắc lực lượng vẫn có cao thấp khác nhau. Tuy nhiên, Lâm Lập nhận thấy thực lực của An Độ Nhân hẳn không thua kém mình hiện tại là bao.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, mặt quảng trường Nguyệt Lượng Thạch vốn hoa lệ đã bị huyết nhục của vực sâu ác ma phủ kín. Những luồng lôi điện dày đặc giáng xuống, tựa như một cỗ máy xay thịt khổng lồ, nghiền nát thi thể của đám ác ma thành từng mảnh nhuyễn, lót dày đặc cả quảng trường một tầng.
Cũng may những người có mặt ở đây đều có tâm lý vững vàng, chứ nếu đổi lại là người thường, nhìn thấy cảnh tượng tựa tu la trường này, e rằng sẽ nôn mửa đến chết.
"An Độ Nhân, ngươi đúng là quá đã tay rồi, giờ làm sao chúng ta đi qua đây?" Đợi An Độ Nhân hạ xuống, Odd Man đùa cợt than vãn.
"Bay qua là được, vừa rồi ta đã xem xét, quảng trường này trừ Cánh Cửa Vận Rủi ra thì không còn cạm b��y nào khác, hẳn là không gây nguy hiểm cho ma pháp sư đang bay." Lâm Lập cũng mang nét cười khổ, may mà vừa rồi hắn đã nghiên cứu kỹ, nếu không mặt đất bị huyết nhục của vực sâu ác ma che kín thế này, dù là cạm bẫy ma pháp đơn giản nhất cũng không nhìn thấy được.
Cánh Cửa Vận Rủi giữa hai cây cột trời khổng lồ, kể từ khi vực sâu ác ma tràn ngập quảng trường đã đóng lại, để lộ ra cánh cửa lăng mộ lớn cách đó không xa. Lâm Lập cùng các Truyền Kỳ pháp sư khác thi triển phi hành thuật, bay về phía cánh cửa lăng mộ. Còn các ma pháp sư trong đoàn thì chậm hơn một chút, mỗi người tự thi triển trôi nổi thuật, lướt qua vũng bùn huyết nhục ghê tởm kia.
Mọi người đến trước đại môn lăng mộ, đều hạ xuống bậc thang. Còn Innocent, người vẫn im lặng nãy giờ, sau khi kiểm tra cánh cửa và môi trường xung quanh, không hề khẳng định tuyệt đối rằng nơi này an toàn, mà chỉ đứng đó nhìn chằm chằm cánh cửa, không nói một lời. Innocent không tin Lâm Lập phát hiện cạm bẫy ma pháp kia chỉ vì một đám mây, hắn khẳng định Lâm Lập đã sớm có mưu tính, chờ hắn bẽ mặt.
Đối với thái độ của Innocent, Lâm Lập căn bản không để tâm, hắn ngẩng đầu nhìn cánh cửa lăng mộ cao lớn. Cánh cửa này thậm chí còn to lớn hơn cả cửa thành của vương đô Pháp Lan, khiến Lâm Lập nhớ lại cảnh tượng các thần điện của tộc Thái Thản Thần trong cung điện Vô Tận Mê Cung khi ở Thiên Không Chi Thành. Đương nhiên, so với các thần điện đó, cánh cửa lăng mộ trước mắt vẫn còn kém không ít, phải biết rằng thân hình của một Cự Nhân Thái Thản trưởng thành tựa như một ngọn núi cao lớn, chẳng kém gì so với Viễn Cổ Cự Long.
"Cánh cửa này mở thế nào đây?" An Độ Nhân lấy ra chiếc chìa khóa bị chia làm hai nửa, nhìn chằm chằm cánh cửa hồi lâu, cuối cùng mới tìm thấy một chỗ để chìa khóa ở độ cao hơn mười mét. Hắn ghép hai nửa chìa khóa lại với nhau, rồi đưa đầu chìa khóa vào... nhưng không có phản ứng, sao lại không có phản ứng? An Độ Nhân cầm lấy chìa khóa xoay qua xoay lại, rồi lại rút ra cắm vào, loay hoay một hồi lâu, nhưng cánh cửa kia vẫn không hề có chút động tĩnh.
"An Độ Nhân, ngươi đang làm gì vậy, mau mở cánh cửa ra đi, chúng ta không có nhiều thời gian để phí hoài ở đây!" Nhìn An Độ Nhân cứ loay hoay giữa không trung, Innocent cuối cùng vẫn không kìm được mà thúc giục.
An Độ Nhân bất đắc dĩ hạ xuống mặt đất, đưa chìa khóa cho Innocent, nói: "Không có phản ứng, dù thế nào cũng không có chút động tĩnh nào, ngay cả một tia dao động ma pháp cũng không có. Ngươi tự mình thử xem sẽ rõ."
Vừa nghe lời này, Innocent cũng chẳng nghĩ ngợi gì thêm, trực tiếp cầm lấy chìa khóa, phi thân lên giữa không trung, làm y hệt như An Độ Nhân vừa rồi, loay hoay xoay sở một trận. Cuối cùng, hắn với vẻ mặt nghi hoặc hạ xuống trở lại.
Thấy phản ứng của Innocent, Odd Man và Medellin cũng có chút nóng nảy, nói: "Sao lại không mở ra được? Chẳng lẽ chiếc chìa khóa này là giả?" Chưa kể họ đã phải trả giá bao nhiêu công sức vì chiếc chìa khóa này, chỉ riêng sự mong chờ bấy lâu nay đối với lăng mộ của Oswald Rick, nếu thật sự công dã tràng thì cảm giác đó tuyệt đối khó chịu đựng.
"Không thể nào là giả được, chiếc chìa khóa này đã được Trọng Tài Giả đại nhân xem xét qua rồi. Có lẽ là chúng ta mở khóa sai cách chăng." Innocent lắc đầu, cẩn thận lật xem chiếc chìa khóa trong tay, nhưng lại không tìm thấy chút manh mối hữu ích nào.
"Xung quanh đây không có cạm bẫy ma pháp nào chứ?" Odd Man hỏi Lâm Lập một câu, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Lâm Lập, hắn liền trực tiếp nói với mọi người trong đoàn pháp sư: "Kiểm tra kỹ lưỡng cánh cửa và khu vực xung quanh, xem có chỗ nào đáng nghi không."
Phía sau cánh cửa lớn kia chính là lăng mộ của Oswald Rick, ai cũng không muốn đi đến nơi mà chỉ có thể đứng trước cửa mà thở dài. Hơn hai trăm ma pháp sư lập tức tản ra, mỗi người tự thi triển trôi nổi thuật, kiểm tra cẩn thận từng tấc một cánh cửa và khu vực xung quanh.
"Nếu không thì, cứ phá tan cánh cửa này đi," An Độ Nhân dùng pháp trượng gõ gõ cánh cửa, quay đầu nói với Lâm Lập và những người khác.
"Phá tan sao? Cánh cửa này được rèn bằng hợp kim Thái Thản, trên đó còn khắc ma văn thở dài cấp Tông Sư, bất kỳ công kích nào cũng sẽ bị bắn ngược trở lại, ngay cả cường giả Thánh Vực cũng chưa chắc có thể phá vỡ được." Innocent nói với vẻ khinh thường.
Các ma pháp sư trong đoàn tản ra tìm kiếm manh mối, còn vài vị thủ lĩnh thì thảo luận những phương pháp tiến vào khác. Từ việc phá tan cánh cửa, đến phá vỡ tường vây, rồi đến đào đường hầm dưới lòng đất, đủ loại ý tưởng được đưa ra, rồi lại bị lần lượt phủ định. Việc bay từ trên trời vào lại càng không thể, vầng sáng bao phủ lăng mộ kia tuy nhìn có vẻ không chắc chắn lắm, nhưng Lâm Lập nói với mọi người rằng vầng sáng đó rất giống với màn trời của Thiên Không Chi Thành. Phải biết rằng màn trời của Thiên Không Chi Thành ngay cả cơn lốc hư không cường đại cũng có thể ngăn cản, nói gì đến vài người bọn họ. Oswald Rick là một nhân vật cỡ nào, sao có thể thiết kế cho mình một lăng mộ có sơ hở được chứ?
"Hội trưởng đại nhân, ở đây có một hàng văn tự Cao Đẳng Tinh Linh, hình như là loại rất cổ xưa." Khi mọi người đều cảm thấy bế tắc, đột nhiên một vị Đại Ma Đạo Sĩ hơi hưng phấn kêu lên.
"Cái gì, văn tự gì?" An Độ Nhân lập tức chạy lên, quả nhiên trên đỉnh cánh cửa lớn có khắc một hàng văn tự Cao Đẳng Tinh Linh. Thế nhưng, thân là người có uy tín trong lĩnh vực nghiên cứu Cao Đẳng Tinh Linh, An Độ Nhân lại cảm thấy hàng văn tự này có chút xa lạ. Mặc dù y có thể khẳng định đó chính là văn tự Cao Đẳng Tinh Linh, nhưng lại không tài nào dịch được.
Thực ra, đối với văn tự Cao Đẳng Tinh Linh, dù là Truyền Kỳ pháp sư hay Đại Ma Đạo Sĩ đều có nghiên cứu nhất định, bởi vì rất nhiều ma pháp cường đại đều cần dựa vào ngôn ngữ Cao Đẳng Tinh Linh để ngâm xướng chú ngữ. Nhưng hiện tại, ngay cả An Độ Nhân, người có uy tín trong nghiên cứu văn tự Cao Đẳng Tinh Linh, còn không dịch được hàng văn tự kia, thì càng không cần nói đến những người khác.
"Cái kia, hình như là cổ ngữ Cao Đẳng Tinh Linh, là ngôn ngữ Cao Đẳng Tinh Linh đời đầu được tạo ra sau khi Cao Đẳng Tinh Linh xuất hiện. Bởi vì sau này ngôn ngữ Cao Đẳng Tinh Linh đã trải qua vài lần biến đổi lớn, nên thông thường ít ai nhận biết, cho dù là Cao Đẳng Tinh Linh cuối Thời Đại Hắc Ám cũng chưa chắc đã biết."
Một giọng nói đột nhiên truyền đến từ phía sau mọi người. Lâm Lập quay đầu nhìn lại, thấy người đang nói là một ma pháp sư trung niên trong đoàn. Không đợi Lâm Lập hỏi, An Độ Nhân đã chạy vọt ra, trực tiếp kéo vị ma pháp sư trung niên kia đến.
"Ngươi có thể dịch ra không? Nếu ngươi biết đó là cổ ngữ Cao Đẳng Tinh Linh, hẳn là có thể dịch được chứ?" An Độ Nhân chỉ vào hàng văn tự trên cánh cửa lớn, dù vẻ mặt vẫn bình thản, nhưng trong giọng nói lại lộ ra một tia vội vàng.
"Để ta thử xem," vị ma pháp sư trung niên kia gật đầu, cẩn thận nhìn hàng văn tự, miệng chậm rãi thì thầm: "Ấn ký, của ta, nơi ngủ say... Đại khái là, kẻ nắm giữ ấn ký của ta, mới có thể tiến vào nơi ta ngủ say."
Cuối cùng cũng tìm được một chút manh mối, nhưng manh mối này đối với mọi người mà nói vẫn không có tác dụng quá lớn. Rốt cuộc ấn ký đó là gì? Chẳng lẽ không phải chiếc chìa khóa sao? Nếu không phải chìa khóa, thì sẽ là thứ gì? Mọi người quả thực đều sắp phát điên. Rốt cuộc Oswald Rick muốn làm gì? Nếu cánh cửa đã có khóa và chìa khóa, tại sao lại còn muốn tạo ra cái gọi là ấn ký gì đó? Chẳng lẽ lão gia hỏa đó còn có con riêng sao?
Cả đám người đoán mò, thậm chí tính phái người quay về hỏi Trọng Tài Giả Meg Stewart về chuyện ấn ký. Tuy nhiên, nghe mọi người không ngừng nhắc đến ấn ký, Lâm Lập đột nhiên giật mình, chợt nhớ ra một chuyện: chẳng phải mình đang đeo một chiếc nh���n tên là Thần Hi Ấn Ký sao? Ấn ký mà Oswald Rick nói đến, chẳng lẽ chính là chiếc Thần Hi Ấn Ký này? Trước đây, mình có thể tiến vào Lò Luyện Vĩnh Hằng, cũng nhờ vào chiếc nhẫn Thần Hi Ấn Ký này. Nếu Lò Luyện Vĩnh Hằng do Oswald Rick kiến tạo, vậy chiếc Thần Hi Ấn Ký này có lẽ thật sự là bằng chứng để tiến vào lăng mộ của Oswald Rick.
Nghĩ đến đây, Lâm Lập cắt ngang cuộc bàn tán của mọi người, xin An Độ Nhân chiếc chìa khóa kia, cẩn thận quan sát một lần. Quả nhiên trên chìa khóa có một chỗ lõm, dường như dùng để đặt thứ gì đó. Lâm Lập không hề che giấu, trực tiếp tháo chiếc nhẫn trên tay xuống, thử ướm vào chỗ lõm kia một chút, sau đó khớp vào một tiếng "cạch".
Theo một tiếng vang nhỏ, trên chiếc chìa khóa lập tức tuôn trào một trận quang mang chói mắt. Khi hào quang dần dần phai nhạt, Lâm Lập thấy Thần Hi Ấn Ký và chiếc chìa khóa đã hoàn toàn dung hợp vào nhau, đồng thời có thể cảm nhận rõ ràng một luồng ma lực cường đại đang chậm rãi lưu chuyển bên trong chìa khóa.
"Chà, không ngờ, chúng ta đoán mò nửa ngày ở đ��y, hóa ra ấn ký kia lại nằm trong tay ngươi." An Độ Nhân kinh hỉ cười nói.
Ngay cả Innocent, người vẫn luôn lạnh lùng nghiêm mặt, tuy trong lòng trăm phương nghìn kế không ưa Lâm Lập, nhưng giờ phút này trong mắt hắn cũng lộ ra vẻ vui mừng khó nén. Đã đến gần lăng mộ của Oswald Rick chỉ cách một bức tường, nếu cứ tay không quay về thì e rằng không ai cam tâm. Điều quan trọng hơn là, thứ mà Hội Đồng Tối Cao cần rất có thể nằm trong lăng mộ của Oswald Rick, nếu không thể thuận lợi lấy được, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến kế hoạch của Hội Đồng Tối Cao.
"Có phải hay không thì vẫn chưa xác định, để ta đi thử xem sao." Lâm Lập nói xong, cầm chiếc chìa khóa đi đến ổ khóa trên cánh cửa lớn, cẩn thận đưa chiếc chìa khóa đã gắn Thần Hi Ấn Ký vào. Ngay sau đó, trên cánh cửa lớn tràn ngập dao động ma lực cường đại, khiến mọi người đang chờ trước cửa không khỏi lùi lại vài bước, cánh cửa nặng nề từ từ mở ra.
Nhìn cánh cửa lớn từ từ mở ra, trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ vui mừng khó nén, cứ như thể kho báu trong lăng mộ đã hiện ra ngay trước mắt họ vậy.
Lâm Lập giữ lấy chiếc chìa khóa, nhưng không trả lại cho An Độ Nhân, mà trực tiếp cất vào Vô Tận Phong Bạo Giới. Mặc dù cánh cửa đã mở ra, chiếc chìa khóa này dường như không còn tác dụng gì nữa, nhưng trên đó vẫn còn Thần Hi Ấn Ký của hắn, và hắn cũng không biết liệu có thể tháo xuống được hay không, mà chiếc nhẫn này lại là mấu chốt để mở Lò Luyện Vĩnh Hằng.
Kỳ thực, sau đó, trong lòng mọi người đã hoàn toàn lo lắng về các vấn đề bên trong lăng mộ, ngay cả Innocent, người vốn luôn nhắm vào Lâm Lập, cũng không còn nhớ đến việc đòi lại chiếc chìa khóa đó. Đợi khi Lâm Lập quay lại, dù là An Độ Nhân hay Innocent đều không hề nhắc đến chiếc chìa khóa nửa lời. Cửa đã mở ra rồi, chiếc chìa khóa còn có tác dụng gì nữa đâu? Đối với những kẻ trộm mộ như họ, việc khóa hay không khóa cửa khi rời đi không phải là vấn đề họ quan tâm.
Đợi đến khi cánh cửa nặng nề hoàn toàn mở ra, mọi người sắp xếp đội hình cẩn thận, toàn bộ tinh thần đề phòng, chậm rãi tiến vào bên trong lăng mộ qua cánh cửa lớn. Nhưng điều khiến mọi người không thể ngờ là, phía bên kia cánh cửa, hiện ra trước mắt họ, lại là một bãi mộ địa vô biên vô hạn khổng lồ.
Mặc dù trong tay Lâm Lập và những người khác vẫn còn bản đồ lăng mộ của Oswald Rick, nhưng bản đồ của Cao Đẳng Tinh Linh đều dùng ngữ pháp cực kỳ phức tạp, mô tả bằng ngôn từ giống như những câu nói líu lưỡi. Trước khi vào lăng mộ, mọi người đều biết rằng sau cánh cửa lớn sẽ có một bãi mộ địa, nhưng không ai ngờ được, quy mô của bãi mộ địa này lại khổng lồ đến mức ấy.
Từng tòa phần mộ cao lớn, tựa những ngọn đồi, che khuất tầm mắt mọi người. Ngay cả khi vài vị cường giả Truyền Kỳ bay lên giữa không trung, phóng tầm mắt nhìn lại, cũng căn bản không thấy giới hạn của bãi mộ địa, nơi mắt họ có thể chạm tới đều là những phần mộ to lớn liên miên bất tận. Đây làm sao còn có thể gọi là mộ địa nữa, quả thực chính là một thế giới của phần mộ.
Trong thế giới phần mộ này, tràn ngập hơi thở tử vong vô cùng khổng lồ, đặc quánh như có thực chất, ngay cả U Ảnh Bí Cảnh cũng căn bản không thể sánh bằng. Lâm Lập thì có thể nghĩ đến một nơi, e rằng duy nhất có thể so sánh với nơi này, chính là Thiên Không Chi Thành bị sức mạnh Thông Linh bao phủ.
Theo cánh cửa lớn mở ra, dường như có gió thổi vào thế giới phần mộ này, khiến hơi thở tử vong khổng lồ tràn ngập nơi đây bắt đầu kịch liệt cuồn cuộn sôi trào. Cảm nhận được sự biến đổi của hơi thở tử vong kia, trong lòng mọi người nhất thời kinh hãi, rõ ràng bãi mộ này không phải là nơi để ai đó yên giấc ngàn thu. Quả nhiên, mọi người rất nhanh đã nhìn thấy, từ bên trong những phần mộ to lớn như núi đồi kia, vô số cánh tay khô héo phá bùn đất chui ra. Mặt đất dưới chân dường như cũng rung chuyển, đột nhiên trở nên xốp mềm, từng con sinh vật vong linh theo đó chui ra từ trong những phần mộ, từ trong bùn đất dưới lòng đất.
Mặc dù Lâm Lập từng ở Thiên Không Chi Thành, đã trải qua việc bị vô số sinh vật vong linh vây công, nhưng lúc này nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn vẫn không kìm được cảm thấy da đầu tê dại. Các sinh vật vong linh được triệu hồi bởi Tử Vong Chi Thuật trong ma pháp vong linh, dù là bao nhiêu đi nữa, đều đến từ Thế Giới Vong Linh. Nhưng những sinh vật vong linh ở bãi mộ này, rõ ràng đều là những kẻ bị chôn vùi trong mộ phần, có thể khẳng định tất cả đều do sinh linh chuyển hóa mà thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.