(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 150: Đi ra ngoài mua sắm
Khi Trương Vũ vừa dứt lời, Knicks vui vẻ đáp: "Nếu đã vậy, chúng ta đi mua sắm thôi! Con cần dụng cụ vẽ vời, bảng vẽ điện tử, những thứ này đều rất cần thiết. Hơn nữa còn cần một chiếc máy in loại sang trọng, vì có lẽ con sẽ in rất nhiều thứ. Tất cả những vật phẩm này đều không thể thiếu được."
Trương Vũ vô cùng ngạc nhiên. Chẳng phải điều này có chút không phải lẽ sao? Tư duy của con bé này nhảy vọt quá nhanh! Nhưng quả thật Knicks nói không sai chút nào. Trước đây không biết thì không sao, nay đã biết con bé muốn vẽ, dĩ nhiên phải sắm sửa vật liệu tương ứng cho nó.
"Được, ta biết rồi, chiều nay ta sẽ đi mua cho con!"
"Thật sao? Cảm ơn ca ca!" Knicks vui mừng nhào vào lòng Trương Vũ, sau đó hôn thật kêu một cái lên má hắn.
Mặt Trương Vũ đỏ bừng. "Con bé ngốc này, làm gì vậy chứ, lớn tướng rồi còn thế, không biết ngượng sao?"
"Không ngượng thì không ngượng chứ sao," Knicks trêu chọc. "Đúng là ca ca, da mặt sao mà mỏng thế, hôn một cái thôi mà đã đỏ mặt rồi, thật là... đáng yêu quá đi!"
Trương Vũ nào muốn đáng yêu!
Dù lúc đầu Trương Vũ rất kinh ngạc, nhưng giờ đây hắn lại an tâm, bởi vì hắn tin rằng Knicks dù tiếp xúc với những thứ này cũng sẽ không trở thành đứa trẻ hư. Con bé này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng rất có chủ kiến, có lúc ngay cả bản thân Trương Vũ cũng phải khâm phục nó. Vì vậy, Trương Vũ vẫn tin tưởng con bé này.
...
Knicks vốn cho rằng Trương Vũ sẽ dẫn mình đi mua sắm, vì thế, buổi trưa nó vô cùng phấn khởi cùng Trương Vũ ra cửa. Sau đó thấy ngoài cửa đã có người đang đợi.
"Vũ Điệp tỷ tỷ! Tuệ Tuệ tỷ tỷ!" Knicks khẽ nói, sự hưng phấn vừa rồi cũng vơi đi không ít.
"Ha, bé con đáng yêu này, giờ đây đã biết chào hỏi rồi. Xem ra nghi lễ học rất tốt, đúng là một đứa trẻ ngoan." Tuệ Tuệ ngồi xổm xuống, xoa đầu con bé. Knicks có chút thẹn thùng. Dù thời gian chung sống không phải ngắn, nhưng Knicks vẫn rất nhút nhát, chỉ có trước mặt Trương Vũ mới dám làm càn.
Thấy dáng vẻ bối rối của Knicks, Trương Vũ cũng thấy buồn cười. Phải biết trước đây con bé này còn cầm dao phay định chém hắn. Dù có chút đáng sợ, nhưng thấy nó đáng yêu nên hắn không nói gì.
Chỉ cần đáng yêu thì không có vấn đề gì, có thể dễ dàng vượt qua mọi cửa ải, đây chính là chân lý.
Trương Vũ hỏi: "Các cô đến rồi sao không bấm chuông cửa?"
Tuệ Tuệ đáp: "Bọn ta cũng vừa mới đến thôi, đi thôi! Chọn dụng cụ vẽ vời thì Vũ Điệp là người am hiểu nhất, cô ấy chính là chuyên gia trong lĩnh vực này. Vì vậy, cứ giao cho cô ấy là được."
Chuyên nghiệp ư? Trương Vũ cũng chẳng hiểu gì mấy. Thực tế, ngay cả Tuệ Tuệ, Trương Vũ cũng chẳng rõ trước đây cô ấy học ngành gì, chỉ biết cô ta cũng giống mình, là một kẻ "trạch" chính hiệu.
Cơ hội bốn người cùng nhau ra ngoài mua đồ quả thực không nhiều. Trong tình huống bình thường, họ đều bận rộn với công việc của riêng mình. Trương Vũ trước đó đã nhờ họ đi cùng để giúp đỡ mua sắm, dù sao Trương Vũ chẳng hiểu gì về mấy thứ này, con gái vẫn am hiểu việc mua sắm hơn. Hơn nữa, chỉ có mình hắn và Knicks thì vẫn có chút lúng túng, đông người thì sẽ náo nhiệt hơn.
Bốn người họ đến một trung tâm thương mại lớn gần đó. Ngoài việc mua một số dụng cụ vẽ vời, còn muốn mua một số đồ gia dụng, và cả máy in mà Knicks vừa nhấn mạnh.
Cũng không biết vì lý do gì, hôm nay hình như cũng chẳng phải ngày lễ gì, thế nhưng trung tâm thương mại lại đón lượng khách đông kỷ lục. Từng tốp người ba năm tụm bảy, ồn ào náo nhiệt, dòng người cứ tuôn trào không ngớt, khiến cho Trương Vũ, kẻ "trạch" chính hiệu này, cảm thấy áp lực khá lớn.
"Knicks, con đừng chạy lung tung, lỡ lạc mất ca ca sẽ không tìm thấy con đâu." Con bé ở nhà thì hoạt bát thật đấy, thế nhưng ra ngoài lại biến thành chú thỏ nhỏ, trông vô cùng yếu ớt. Trương Vũ lo lắng nó sẽ bị dòng người chen lấn mà lạc mất.
Vũ Điệp đi đến một bên khác, nắm lấy tay còn lại của Knicks. "Như vậy thì không sao rồi, hai người cùng nắm chắc chắn sẽ không lạc đâu."
Trương Vũ cười khổ. Kiểu này trông kỳ cục quá, hai tay cùng nắm như vậy chẳng phải rất kỳ quái sao? Knicks cũng lén lút nháy mắt ra hiệu với Trương Vũ, Trương Vũ đành chịu.
"Vũ Điệp, cái này... cứ để ta nắm là được rồi. Cẩn thận một chút chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Hai chúng ta cứ thế này kéo Knicks hai bên, con bé sẽ không thoải mái đâu?"
"Là vậy sao? Vậy cũng được!" Vũ Điệp buông tay ra, Knicks lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Vũ Điệp cũng muốn duy trì mối quan hệ với Knicks, thế nhưng Vũ Đi���p lại là người có EQ thấp, chẳng biết cách biểu đạt bản thân, cả ngày vẻ mặt lạnh lùng chắc chắn sẽ không được trẻ con yêu thích.
Chắc là vậy rồi, chắc chắn là cô ấy thích Knicks, dù sao Knicks cũng đáng yêu như thế. Có điều nói thật, Trương Vũ cũng chỉ là đoán mò, bởi vì tình cảm yêu thích của Vũ Điệp quả thật quá khó để suy đoán, căn bản cô ấy sẽ không biểu hiện ra ngoài.
"Ca ca, chúng ta đi bên kia đi! Bên đó hình như là nơi bán dụng cụ hội họa." Knicks chỉ tay về phía bên kia nói.
"Được, vậy thì đi thôi."
Nơi này quả thật có chút không bình thường, ít nhất thì chủng loại sản phẩm vô cùng phong phú. Chỉ là trong mắt Trương Vũ, những thứ này đều na ná nhau. Lúc này liền đến lượt Vũ Điệp ra tay, cô ấy quả không hổ là chuyên gia, phân tích mọi khía cạnh một cách rành mạch rõ ràng, quả thực còn lợi hại hơn cả nhân viên hướng dẫn mua hàng. Knicks cũng ở bên cạnh chăm chú lắng nghe, hai cô bé, một lớn một nhỏ, chen chúc ở đó nghiên cứu bút chì.
So với đó, Trương Vũ và Tuệ Tuệ lại có vẻ chán nản hơn nhiều. Họ nhìn những dụng cụ kỳ lạ, cổ quái ở bên cạnh, hoàn toàn không hiểu gì cả, chỉ đơn thuần là xem cho vui mà thôi.
"Tuệ Tuệ, cô đi học không có vấn đề gì chứ? Trước kia cô có nhiệm vụ ba ngày, hôm nay cô lại không đi học mà đi mua sắm cùng bọn ta!"
"Không sao, anh nghĩ tôi là ai chứ, tôi có người ở cấp trên, xin nghỉ hoàn toàn không thành vấn đề." Tuệ Tuệ cười nói. Khi mới quen cô gái này, Trương Vũ vẫn thấy cô ấy ở cửa hàng tiện lợi, cô ấy đến đó làm thêm. Khi đó Trương Vũ nào ngờ Tuệ Tuệ lại có thân phận như vậy.
Dù nắm giữ sức mạnh to lớn, dù là một trong những chấp pháp giả, thế nhưng Tuệ Tuệ lại chưa từng dùng sức mạnh đó để làm những chuyện phi pháp, chỉ là tuân thủ quy tắc, sống cuộc sống của riêng mình.
"À phải rồi, cô là chấp pháp giả. Nhưng nhìn cô thế nào cũng chẳng thấy có công việc gì cả." Trương Vũ hạ giọng hỏi, sợ bị người khác nghe thấy.
"Chấp pháp giả thì cũng chỉ là chấp pháp giả thôi. Nếu có việc quan trọng, Triệu Hoán Chi Thư sẽ thông báo cho tôi đi xử lý. Nếu không có, tôi có thể tự tìm việc, hoặc cũng có thể nhàn nhã với thân phận của mình. Đương nhiên, tôi chọn vế sau. Hơn nữa, đa số khi tôi 'chấp pháp' là vào buổi tối, tốn rất ít thời gian. Anh lại không ở cùng tôi nên không biết cũng là chuyện bình thường thôi."
"Nhiệm vụ vẫn là chỉ định à, vậy có phần thưởng nhiệm vụ không?" Nói thật, Trương Vũ vẫn rất tò mò về chấp pháp giả. Tuy nói bên cạnh hắn có một vị chấp pháp giả, nhưng bình thường Tuệ Tuệ căn bản sẽ không nói về chuyện chấp pháp giả. Cũng không phải là cố ý che giấu Trương Vũ và những người khác, mà là Tuệ Tuệ căn bản không coi chuyện chấp pháp giả là gì to tát, Trương Vũ nghi ngờ có khi bản thân cô ấy còn thường xuyên quên mất.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.