(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 162: Chiến hậu
Khi thấy thi thể khổng lồ của ác ma không đầu hoàn toàn mất đi dấu hiệu sinh mệnh, Gail mới thở phào nhẹ nhõm. "Vũ huynh, đệ thật không ngờ, mới mấy ngày không gặp mà huynh đã nắm giữ Tử Vong mạch xung đến trình độ này. Nếu nói trước đây đệ còn muốn tranh tài với huynh một trận, thì giờ đây đệ thực sự không còn chút ý nghĩ nào nữa. Từ nhỏ, đệ đã lớn lên trong lời nịnh hót của người khác, tai chỉ nghe những từ ngữ như 'thiên tài'. Thế nhưng, khi đối mặt Vũ huynh, đệ mới nhận ra... Rốt cuộc thì đệ cũng chỉ là một người bình thường mà thôi."
"Không, ngươi là cường hào mà!"
"Cường hào? Đó là gì?"
"Đó là một câu tục ngữ bên chúng ta, có ý là thiên tài."
Gail cười khổ nói: "Vũ huynh đang cười nhạo đệ sao? Với tình cảnh này, đệ còn có thể tính là thiên tài ư?"
"Đương nhiên không có. Lần này nếu không có ngươi ở đây, chúng ta chắc chắn đã thất bại. Nói thật, ta có thể đánh giết con ác ma khổng lồ kia hoàn toàn là do may mắn. Nếu làm lại lần thứ hai, mười phần thì ta sẽ chết chín phần. Vậy nên, ngươi cũng đừng quá đề cao ta."
"Vũ huynh khách khí. Chắc chắn sau ngày hôm nay, đại danh của Vũ huynh sẽ vang vọng khắp đại lục. Sau này, thiên hạ chắc chắn có một vị trí dành cho Vũ huynh."
Mặc dù nghe có vẻ như là đang nịnh hót, thế nhưng nói thật, Trương Vũ chẳng vui vẻ chút nào. Trận chiến toàn lực lần này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng đối phương. Họ chắc chắn sẽ dán lên người y cái mác "kẻ diệt ác ma cấp năm" như vậy. Sau này, nhiệm vụ khó khăn đầu tiên họ nghĩ đến chắc chắn là y. Nói thật, nếu như lại giao cho y nhiệm vụ đối kháng ác ma cấp năm, Trương Vũ sẽ quay đầu bỏ đi ngay. Cái mạng nhỏ của y thực sự không chịu nổi sự giày vò như vậy.
"Gail huynh đệ khách khí. Xin thứ cho ta không tiếp chuyện thêm, ta đi xem Knicks thế nào rồi."
Gail cười nói: "Ngươi đúng là đồ "cuồng muội", ta xem như đã hiểu rõ! Mau mau đi đi."
Trương Vũ chẳng muốn giải thích, y vội vàng chạy tới. Khi nhìn thấy thân hình khổng lồ của Gấu Lớn, Trương Vũ thoáng thở phào nhẹ nhõm.
"Ca ca, huynh không sao chứ!" Trương Vũ vừa xuất hiện, Knicks liền nhào vào lòng y. Nhìn thấy khóe mắt nàng rưng rưng, lòng Trương Vũ mềm nhũn cả ra.
"Ta có thể có chuyện gì chứ? Nàng xem ca ca đây, anh dũng thế này mà, khà khà, dù là ác ma cấp năm ta cũng diệt cho nàng thấy."
Thật đúng là không biết xấu hổ, rõ ràng chỉ là may mắn mà thôi. Trong tình huống bình thường, e rằng đã bị ác ma cấp năm đánh cho ra bã rồi! Trương Vũ tự mắng thầm trong lòng, đúng là một tên tiện xương, trước mặt tiểu nha đầu lại thích khoác lác như vậy.
"Ca ca cứ giữ bộ dạng hiện tại là tốt nhất, đừng đi làm anh hùng gì cả, thật sự quá nguy hiểm. Ca ca ngây ngốc vẫn là đáng yêu nhất, anh dũng không hợp với ca ca đâu!" Knicks vùi đầu vào lòng Trương Vũ, giọng nói còn mang theo tiếng nức nở.
Trương Vũ vỗ vỗ đầu nàng, ánh mắt dịu dàng. "Thôi nào, đừng như trẻ con nữa, ta không sao đâu."
"Ta vốn dĩ là trẻ con mà."
"Ồ, trước đây nàng còn nói mình không phải trẻ con, còn bảo ta đừng đánh giá nàng qua vẻ bề ngoài mà."
Knicks nhất thời nghẹn lời, sau đó thẹn quá hóa giận nói: "Huynh rõ ràng là cố tình tìm cớ chọc tức đệ đúng không! Chơi như vậy vui lắm sao?"
"Làm gì có chuyện tìm cớ chứ, đây chỉ là... Thôi được rồi được rồi, ca ca sai rồi, được chưa? Lần sau chắc chắn không thế nữa, loại nhiệm vụ nguy hiểm này ai thích thì cứ đi."
"Thật chứ?"
"Đương nhiên là thật rồi, nàng trốn ở đây không gặp phải nguy hiểm gì chứ?"
Mắt Knicks vẫn còn đỏ hoe, nàng lắc đầu. "Không gặp nguy hiểm gì cả, vẫn luôn rất ổn."
Ừm... Knicks quan tâm mình như vậy, y vẫn rất vui. Thế nhưng... Knicks, nàng có phải đã quên luôn ông nội mình rồi không? Trừ một thời gian đầu thỉnh thoảng nhắc đến ông nội, sau đó hình như nàng chẳng hề để tâm đến nữa! Cũng không biết lão phù thủy kia thấy cảnh này sẽ có cảm tưởng gì.
Thôi bỏ đi, cứ để lão rùa đen và tiểu Bạch vĩnh viễn ngủ say đi. Hai tên gây họa này.
Vào lúc gần chạng vạng, cuối cùng cũng có binh sĩ đến tiếp quản nơi đây. Lũ ác ma gần đó đã sớm bị quét sạch. Tựa hồ tình hình bên kia cũng rất tốt. Hiện tại, cửa thành đã hoàn toàn đóng kín, ác ma trong thành cũng gần như bị tiêu diệt sạch sẽ. Nếu leo lên cửa thành sẽ thấy bên ngoài tụ tập không ít ác ma, chúng không thể trèo lên bức tường thành cao vút này, ngay cả phi ác ma cũng không thể xuyên qua bình phong phép thuật của tường thành.
Sau một ngày mệt mỏi, mọi người cuối cùng cũng có cơ hội nghỉ ngơi. Ngay cả Trương Vũ, người vừa mới xuyên việt tới đây hôm nay, cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời. Kỳ thực, hồn lực vẫn còn rất dồi dào, tinh thần lực tiêu hao cũng rất ít, nhưng y vẫn cứ cảm thấy mệt mỏi.
Buổi tối vẫn còn rất nhiều công việc phải làm, khắp nơi đèn đuốc sáng choang, nhưng đó đã không còn là chuyện của Trương Vũ và nhóm của y nữa. Chắc hẳn biết mọi người đã quá mệt mỏi, vậy nên thành chủ cũng không nói dài dòng, mà sắp xếp phòng riêng cho tất cả họ. Trương Vũ trở về phòng, triệu hồi con quạ đen ra rồi liền trực tiếp nhào lên giường. Con quạ đen mập mạp giờ đây ngay cả việc trinh sát cũng không cần dùng tới, hoàn toàn trở thành trang bị cảnh giới khi Trương Vũ ngủ.
Nhân tiện nói thêm, Knicks vốn định ngủ cùng Trương Vũ, nhưng cuối cùng vẫn bị Tuệ Tuệ kéo đi. Với lý do con gái lớn không thể cứ mãi quấn quýt ca ca như vậy, Tuệ Tuệ đã kéo nàng vào phòng mình. Trương Vũ cũng cảm thấy đúng là như vậy, vậy nên, dù đối phương có nhìn mình chằm chằm, Trương Vũ cũng làm như không thấy. Dù sao ra ngoài bên ngoài, nếu ngủ chung thật sự có chút... À mà, ở nhà cũng không được, dù sao cũng là con gái lớn rồi.
Trong giấc ngủ hỗn loạn, y ngủ đến tận hừng đông. Trương Vũ cũng không biết mình đã ngủ bao nhiêu tiếng, mãi đến khi có người gõ cửa, y mới mắt nhắm mắt mở đi mở cửa.
Ngoài cửa đứng là Vũ Điệp, nàng đánh giá Trương Vũ hai lượt. "Mới dậy sao?"
Trương Vũ ngáp một cái. "Đúng vậy, có chuyện gì?"
"Đi rửa mặt đi, chúng ta đến đây không phải để du lịch, mà còn có việc phải hoàn thành."
Trương Vũ bất đắc dĩ nói: "Vâng vâng vâng, giờ nàng thành bà quản gia thật rồi đấy."
Vũ Điệp trợn mắt, Trương Vũ lập tức co rúm lại. "Mau chóng hoàn thành nhiệm vụ đi."
"Nhanh lên."
Vội vàng vệ sinh cá nhân xong xuôi rồi xuống lầu, y phát hiện mọi người đã đang chờ mình. Hơn nữa đồ ăn cũng đã chuẩn bị tươm tất. Xem ra các nàng đã đợi một lúc rồi.
"Ồ, các nàng đúng là dậy sớm thật đấy."
Tuệ Tuệ bất đắc dĩ nói: "Sớm gì mà sớm, mau mau ăn cơm đi."
"Hôm nay lại có nhiệm vụ gì vậy?" Trương Vũ ngồi cạnh Knicks, tiểu nha đầu này không biết có phải vì chuyện ngày hôm qua không, vẫn còn giận dỗi với Trương Vũ nên chẳng nói năng gì.
Tuệ Tuệ nói: "Không rõ lắm, nhưng thành chủ nói khi nào rảnh thì chúng ta cứ đến một chuyến, hình như lúc nào đến cũng được."
"Nếu đã nói vậy thì chắc không phải chuyện quan trọng gì rồi. Tình hình chiến sự thế nào? Ác ma trong thành đã được dọn sạch chưa?"
"Sau khi cắt đứt viện binh, việc tiêu diệt ác ma sạch sẽ cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Vừa nãy nghe người khác nói, tựa hồ đã gần như xong xuôi rồi, nhưng thật sự đã có rất nhiều người chết."
Người chết sao? Người chết là chuyện thường tình nhất! Trương Vũ thở dài, đây chính là chiến tranh mà, chiến tranh thì không thể tránh khỏi cái chết. Sống trong thời đại hòa bình, họ rất khó thấy được cảnh tượng như vậy, dù không phải người của thế giới này, nhưng nhìn những thi thể đó vẫn khiến người ta khó chịu.
Chương này được dịch độc quyền bởi truyen.free, nơi tinh hoa ngôn từ thăng hoa cùng cốt truyện.