(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 205: Lên trời con đường
Nhóm quái vật đầu tiên xuất hiện trong tầm mắt Trương Vũ là một đám ác ma cấp 3. Đám ác ma này trông khá kỳ lạ, bởi lẽ chúng có đến bốn cánh tay, thế nhưng khí tức tỏa ra trên người chúng rõ ràng là của ác ma, không sai vào đâu được. Chúng đang lảng vảng trên đường. Rõ ràng là đám ác ma và vong linh ở đây không hề thông minh, kể cả những con cấp cao cũng vậy, chúng ngây ngốc, có phần kỳ quái. Trương Vũ không rõ tên khoa học của đám ác ma bốn cánh tay này là gì, đành tạm gọi chúng là ác ma bốn tay cho tiện.
Ác ma bốn tay được trang bị rất nhiều loại vũ khí khác nhau. Có con cầm trường mâu, con cầm đại khảm đao, con cầm song kiếm, con cầm lưỡi búa. Điều buồn cười nhất là có vài con lại cầm tới bốn loại vũ khí. Hai tay phía dưới, tay trái cầm khiên, tay phải cầm trường kiếm; hai tay phía trên lại cầm cung tên. Nhìn qua tưởng chừng xa gần đều có thể chiến đấu, trông rất toàn diện. Nhưng thực ra, Trương Vũ thử một lần mới nhận ra, chúng không hề lợi hại như tưởng tượng. Bởi lẽ, khi tấn công từ xa, các đòn cận chiến không kịp phản ứng; còn khi cận chiến, cung tên lại trở thành vật trang trí. Nói chung, muốn làm được cái này thì không làm được cái kia.
Thực sự mà nói, những con ác ma cầm vài thanh trường kiếm, cứ thế loạn chém lung tung mới là cực kỳ đáng gờm.
Thế nhưng, đối với Trương Vũ mà nói, những chuyện này chẳng thành vấn đề. Cơ bản là hắn có thể một mình giải quyết dễ dàng. Thậm chí Trương Vũ còn chẳng cần ra tay, cứ để Đại Khô Lâu và Khô Lâu Pháp Sư tự mình giải quyết là ổn.
Ngoài những ác ma kỳ lạ này ra, còn có một số vong linh thông thường như khô lâu, cương thi, Ghoul. Vong hồn thì tương đối ít gặp. Chỉ tiếc, tất cả đều chẳng thể tạo thành chút uy hiếp nào đối với Trương Vũ.
Điều lo lắng duy nhất là, liệu đám quái vật này có phải cũng do người khác nuôi dưỡng hay không?
Dù trong lòng vẫn còn lo lắng, nhưng phải giết thì vẫn cứ giết. Đi được một lúc không lâu, con đường dần trở nên hẹp hơn, đồng thời cũng dốc lên hiểm trở. Trương Vũ cảm nhận được độ dốc ít nhất phải mười độ. Độ nghiêng này tuy không quá thấp nhưng cũng chẳng quá cao, nói chung là đã có thể cảm nhận rõ ràng. Chiều rộng của đường càng khiến hắn cảm nhận rõ hơn. Ban đầu còn rộng đến mấy trăm mét, giờ đây ước chừng chỉ còn năm mươi, sáu mươi mét.
Sau khi tiêu diệt mấy đợt quái vật, Trương Vũ thấy phía trước sừng sững một tấm bia đá khổng lồ, trên đó khắc dòng chữ “Đăng Thiên Chi Lộ” bằng ngôn ngữ của dị giới.
Đăng Thiên Chi Lộ? Tuy không hiểu rõ, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại. Chẳng lẽ có nghĩa là một bước lên trời? Không ngờ di tích tử vong lại có nơi như thế này, Trương Vũ còn tưởng rằng toàn bộ đều là cơ quan cạm bẫy chứ.
Mặc kệ là Đăng Thiên Chi Lộ hay đường xuyên địa, Trương Vũ đều phải tiến về phía trước, không thể lùi bước nữa.
Sức mạnh của quái vật không quá mạnh, chúng cũng không tụ tập lại. Trương Vũ sau khi giải quyết mấy đợt đầu, cơ bản đều giao phần còn lại cho Đại Khô Lâu và Khô Lâu Pháp Sư xử lý. Coi như là rèn luyện khả năng phối hợp của chúng.
Ung dung thong thả bước đi, sau đó Trương Vũ thậm chí vừa đi vừa lấy đồ ăn ra dùng. Cứ như thể đang xem kịch, có thể nói là vô cùng dễ dàng.
Cũng chẳng rõ đã đi bao lâu, có lẽ đã là cả ngày trời rồi.
Nơi đây không có ngày đêm phân chia rõ ràng. Trương Vũ chỉ cứ thế thẳng tiến. Trong quá trình đó, hắn đã đánh giết vô số quái vật. Khi Khô Lâu Pháp Sư và Đại Khô Lâu mệt mỏi, Trương Vũ sẽ ra tay xử lý một lượt. Khi Trương Vũ mệt mỏi, hắn lại để Đại Khô Lâu gánh vác, thậm chí còn chợp mắt một lúc.
Trương Vũ đã chẳng nhớ mình giết bao nhiêu quái vật nữa. Nói chung, hồn lực của hắn lại dâng lên một đoạn dài. Lượng quái vật hắn gặp phải sau này tuyệt đối không ít hơn, thậm chí còn nhiều hơn những con ở pháo đài trước đó.
Trương Vũ ước chừng mình đã đi cả ngày trời. Tốc độ hành động của hắn không hề chậm, việc thanh lý quái vật cực kỳ nhanh chóng, hơn nữa hắn vẫn đang tiếp tục tiến lên. Trương Vũ không biết mình đã leo cao đến mức nào.
Trong quá trình giết vô số quái vật, Trương Vũ thậm chí đã mất đi cảm giác. Chỉ là không ngừng bước tới, cũng chẳng rõ khi nào mới đến đích.
Đại Khô Lâu và Khô Lâu Pháp Sư lần thứ hai lại gặp phải một đợt quái vật. Tuy nhiên, lần này quái vật không phải ác ma, mà là Khô Lâu Pháp Sư, những Khô Lâu Pháp Sư trông rất giống với Khô Lâu Pháp Sư của Trương Vũ.
Trương Vũ đối với chuyện này chẳng có hứng thú gì, cứ một nhát búa là nát bét.
Thế nhưng, chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra. Mặc dù Khô Lâu Pháp Sư bị Đại Khô Lâu một nhát búa đánh bay, nhưng nó không hề tan xương nát thịt, đầu cũng không bị chặt đứt. Sau khi bay xa bảy, tám mét rồi rơi xuống đất, nó lại loạng choạng đứng dậy.
Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Trương Vũ vội vàng cẩn thận nhìn lại, à, hóa ra đây không phải quái vật cấp 3, mà là cấp 4. Đây thật sự là quái vật cấp 4! Đây cũng là con quái vật cấp 4 đầu tiên mà Trương Vũ gặp phải trong hơn một ngày qua.
Cảm thấy không ổn, Đại Khô Lâu và Khô Lâu Pháp Sư cũng trở nên cảnh giác. Kẻ địch này có lẽ không dễ giải quyết như những con trước.
Thế nhưng cũng may, dù là quái vật cấp 4 cũng không xảy ra bất kỳ sự cố nào. Tuy rằng cấp 4 rất mạnh, nhưng dưới sự phối hợp tinh xảo của Đại Khô Lâu và Khô Lâu Pháp Sư phe ta, con quái vật này vẫn gục ngã. Xem ra Đại Khô Lâu và Khô Lâu Pháp Sư đã phối hợp ăn ý hơn nhiều. Nếu là một ngày trước đây, tuy cũng có thể tiêu diệt vong linh cấp 4, nhưng tuyệt đối sẽ không dễ dàng như vậy.
Chuyện gì vậy, sao lại xuất hiện quái vật cấp 4? Cường độ kẻ địch đã tăng lên rồi sao?
Trên thực tế đúng là như vậy. Sau đó, mật độ quái vật lại càng thấp. Trước đây, mười mấy phút là có thể gặp một đợt, mỗi đợt cũng có mười mấy con quái vật, nhiều thì hai mươi, ba mươi con cũng có. Thế nhưng, khi đến đây, số lượng quái vật bắt đầu ít đi, phải mất chừng hai mươi mấy phút, thậm chí nửa giờ mới có thể gặp một đợt. Mỗi đợt quái vật cũng chỉ khoảng mười con mà thôi. Hơn nữa, hầu như mỗi đợt đều có một con cấp 4, thậm chí có cả hai, ba con cấp 4.
Mặc dù thời gian chiến đấu kéo dài, mỗi lần đối đầu với quái vật cấp 4 đều phải cực kỳ tập trung, độ khó tăng lên không ít. May mắn là vì khoảng cách thời gian giữa các đợt khá dài, nên tốc độ tiến lên cũng không giảm đi bao nhiêu.
Trương Vũ trong lòng có dự cảm chẳng lành. Và những linh cảm này nhanh chóng trở thành sự thật. Số lượng quái vật cấp 4 xuất hiện ngày càng nhiều, ban đầu chỉ có một hai con, sau đó tăng lên thành hai ba con, rồi ba bốn con. Sau bảy tám tiếng Trương Vũ tiếp tục tiến lên, cả một đàn quái vật xuất hiện, tất cả đều là cấp 4.
Đây chính là rắc rối lớn rồi. Trương Vũ đã không thể nhàn rỗi như trước nữa. Hắn cũng phải tham gia chiến đấu cùng, chỉ dựa vào Đại Khô Lâu và Khô Lâu Pháp Sư đã không còn khả thi.
Tốc độ chậm lại, nhưng áp lực trong lòng hắn thì ngày càng lớn. Dựa theo quy luật này, liệu phía sau còn sẽ xuất hiện quái vật cấp 5?
Miệng xui xẻo của Trương Vũ quả nhiên đã nói trúng rồi. Sau khi tiếp tục tiến lên thêm năm, sáu tiếng, quái vật cấp 5 đã xuất hiện. Quái vật cấp 5 không hề dễ đối phó như quái vật cấp 4. Đại Khô Lâu cơ bản không có sức chống đỡ. Ngay cả Trương Vũ cũng phải hết sức chuyên chú, toàn lực khai hỏa, đối đầu với ác ma cấp 5 một lúc lâu mới may mắn tiêu diệt được.
Thế nhưng với vong linh thì lại dễ dàng hơn nhiều. Trương Vũ đã quen tay quen việc, sử dụng thiên phú của mình, có thể nói là trực tiếp thuấn sát vong linh cấp 5.
Thế nhưng, đây không phải điềm lành gì. Quái vật cấp 5 ngày càng nhiều. Ban đầu hắn còn có thể miễn cưỡng đối phó. Nhưng khi hai con quái vật cấp 5 đồng thời xuất hiện, Trương Vũ liền đại khái hiểu rằng, nơi đây có lẽ chính là giới hạn của mình rồi.
Thế nhưng, dù biết mình không cách nào leo lên đỉnh cao, Trương Vũ vẫn tiếp tục cố gắng, nỗ lực tiến về phía trước.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho độc giả thân yêu.