Tuệ Tuệ ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Thật ra gần đây ta ít liên lạc với thế giới bên ngoài, nhưng chắc hẳn không nhiều lắm, song cũng không thể nói là không có. Ví như những Triệu Hoán Sư dẫn đầu, hẳn đã gần đạt đến cấp bốn, mà số lượng cường giả cấp bốn chỉ có thể ng��y càng tăng. Triệu Hoán Sư không có cái gọi là bình cảnh, ít nhất đến giờ vẫn chưa xuất hiện. Thời gian càng trôi, cao thủ cấp cao sẽ càng đông đảo. Dù vậy, một phần trong số họ sẽ bị đào thải, tử vong trong các nhiệm vụ. Nhưng những kẻ đứng đầu đỉnh cao thì hẳn sẽ không gặp phải tình cảnh đó."

Quả đúng như vậy, như Hắc Nguyệt của Ám Hắc Minh, kẻ đó rất khó bị tiêu diệt, vô cùng khó đối phó. Trương Vũ tin rằng hiện tại mình có thể áp đảo đối phương, nhưng đoạt mạng thì vẫn còn rất khó. Năng lực của hắn quá mức thần bí khó lường.

Hơn nữa, Ám Hắc Minh còn có chuyện về Thất Vương, nói cách khác, những kẻ có thực lực tương đương Hắc Nguyệt tổng cộng có bảy tên. Thật sự khiến người ta khó mà vui nổi. Chỉ có một tổ chức hùng mạnh đến vậy mới có thể gây nên tai họa lớn lao đến thế.

Trương Vũ hỏi: "Tuệ Tuệ, danh tiếng của cô vẫn khá tốt, ta là nói ở thế giới bên kia của chúng ta."

Tuệ Tuệ không rõ vì sao Trương Vũ lại hỏi như vậy, nàng thành thật đáp lời: "Vẫn tạm ổn thôi. Nơi khác thì ta không dám chắc, nhưng riêng tại Ma Đô này, tám mươi phần trăm người đều từng nghe qua cái tên Hắc Ám Chi Linh. Đương nhiên, danh tiếng của ngươi cũng không kém ta, Tử Vong Chi Vũ cũng được rất nhiều người biết đến, đặc biệt sau nhiệm vụ thăng cấp lần này, có người đã công bố thông tin về các ngươi trong đấu trường."

Cái tên Tử Vong Chi Vũ nghe chừng không mấy tốt đẹp, tựa như một nhân vật phản diện. Theo ý của Tuệ Tuệ, đội của họ cũng xem như có chút danh tiếng, song đôi khi tiếng tăm lại chưa hẳn là chuyện tốt.

Trương Vũ và những người khác trò chuyện bên miệng giếng, trời đã tối đen như mực, nhưng vẫn chưa hề có bất kỳ tình huống nào xảy ra. Nếu là người thường đợi ở đây, e rằng đã sợ đến hồn bay phách lạc, nhưng mấy người họ cũng chẳng phải kẻ tầm thường. Con ác ma kia nếu không lộ diện thì thôi, nếu như dám xuất hiện, chắc chắn sẽ bị đánh cho bầm dập đầu.

Họ đốt lên đống lửa, dựng sẵn lều trại, một nhóm người vây quanh đống lửa nướng thịt ăn uống. Trương Vũ còn lấy ra vài chai bia, không biết người ngoài nhìn vào sẽ lầm tưởng họ đến đây để dã ngoại.

Một đêm bình yên trôi qua. Trương Vũ thả năm con quạ đen canh gác đêm, Tuệ Tuệ cũng phóng Hồn Ảnh giám sát xung quanh. Sau đó họ áp dụng phương thức canh gác luân phiên, chỉ để lại một người trông đêm, còn những người khác thì yên tâm ngủ nghỉ.

Đúng như dự đoán, đêm đó không có chuyện gì. Đến rạng sáng hôm sau, ác ma lại càng không thể xuất hiện. Lẽ nào họ còn phải ở lại đây thêm một ngày? Đương nhiên là không. Thời gian quý báu, sao có thể lãng phí như vậy? Thế nên họ quyết định chia làm hai ngả, đi thăm dò tình hình của thế giới này.

Song khi phân đội, lại nảy sinh một vấn đề nhỏ: không biết ai sẽ hợp tổ với ai thì tốt hơn. Cuối cùng, họ vẫn quyết định rút thăm để chọn. Kết quả, Trương Vũ và Tuệ Tuệ cùng một nhóm, Knicks và Vũ Điệp cùng một nhóm. Knicks có chút không hài lòng, nhưng may là không làm ầm ĩ.

Họ hẹn gặp nhau bên giếng vào chạng vạng. Sau đó, đội của Vũ Điệp hướng về phía tây của thôn trấn, còn đội của Trương Vũ thì đi về phía đông. Sắp xếp xong xuôi, hai tiểu đội liền khởi hành.

Còn lũ quạ đen thì ở lại bên giếng để giám thị.

Nói là đi tìm hiểu tin tức, thật ra Trương Vũ cũng không ngạc nhiên mấy. Hai người đi được một đoạn đường, Trương Vũ liền hỏi: "Tuệ Tuệ, việc thăm dò tình hình này thì thăm dò theo cách nào? Lẽ nào chúng ta trực tiếp hỏi người qua đường ư?"

Tuệ Tuệ cười đáp: "Đương nhiên không phải. Tin tức linh thông nhất chắc chắn là từ các thương nhân và mạo hiểm giả. Chúng ta hãy đến quán rượu, nơi như vậy thích hợp hơn để thăm dò tình hình. Hơn nữa, chúng ta thậm chí chẳng cần làm gì cả, chỉ cần ngồi một bên lắng nghe là đủ."

"Thì ra là vậy."

Hai người tìm kiếm một hồi lâu, lại hỏi đường mấy lượt mới tìm thấy một quán rượu. Thế giới này quả thực thiếu thốn giải trí, về cơ bản không có bất kỳ phương tiện nào để tiêu khiển. Quán rượu trông cũng cũ nát vô cùng.

Song may mắn thay, dù quán rượu trông có vẻ tồi tàn, nhưng bên trong vẫn có rất nhiều khách. Trương Vũ và Tuệ Tuệ tìm một góc rồi ngồi xuống. Trương Vũ gọi chút rượu v�� thức ăn.

Bên trong có chừng hơn hai mươi người khách, đại đa số là thương nhân qua đường ghé chân nghỉ ngơi. Bình dân cùng mạo hiểm giả cộng lại cũng chỉ có năm, sáu người. Sau một thoáng im lặng ban đầu do sự xuất hiện của họ, mọi người lại tiếp tục trò chuyện rôm rả.

Ở đây đa số là thương nhân, nên chủ đề của họ phần lớn đều xoay quanh chuyện kinh doanh và buôn bán, cùng với một vài tin đồn vặt. Mạo hiểm giả cũng có, nhưng rất ít. Dù chỉ là một trấn nhỏ, nhưng thương mại vẫn khá phát triển.

Trương Vũ bỏ qua những tin tức vô bổ, nhưng rất nhanh, hắn đã nghe thấy một chuyện thú vị. Sau khi bước vào cấp ba, tai thính mắt tinh, riêng về thính lực đã vượt xa người thường rất nhiều. Vì thế, việc nghe lén không phải là chuyện gì khó khăn.

Một gã tửu khách nói: "Này, các ngươi đã nghe gì chưa? Hôm qua có bốn Triệu Hoán Sư dị giới đến xử lý con ác ma trong giếng đó?"

À, đang nói về mình đây. Thôi kệ, đây cũng là tin tức hữu ích.

Một gã tửu khách khác tiếp lời: "Ta cũng nghe nói. Bốn người đó không phải đã chết r���i đấy chứ? Thật sự quá khủng khiếp, chỉ trong vỏn vẹn một tuần mà đã có nhiều người bỏ mạng đến vậy!"

Gã tửu khách kia đáp: "Chết thì quả là chưa có. Nghe nói hôm qua con ác ma cũng không hề xuất hiện. Sáng sớm nay cũng có người nhìn thấy bốn Triệu Hoán Sư dị giới đó. Ai chà, đế quốc bây giờ đã suy sụp đến nông nỗi này, ngay cả mấy vị pháp sư cũng không điều động được. Một chuyện như vậy lại phải dựa vào người từ dị giới."

Một tửu khách khác, Tửu Khách Bính, xen vào: "Ngươi đừng có mà xem thường Triệu Hoán Sư dị giới đó. Những người khác ta không rõ, nhưng trong số bốn người đó, có một người chính là Tử Vong Chi Vũ đấy."

À, lại nói đến mình rồi. Tuệ Tuệ cũng chăm chú lắng nghe với vẻ mặt hiếu kỳ, còn nháy mắt mấy cái với Trương Vũ. Thật lòng mà nói, Trương Vũ vẫn chưa biết mình trông như thế nào trong mắt cư dân thế giới này. Hắn quả thật rất tò mò.

"Tử Vong Chi Vũ? Đó là kẻ nào?" Tửu Khách Ất hỏi.

Tửu Khách Bính trừng mắt nhìn đối phương một cái: "Ngươi ngay cả Tử Vong Chi Vũ mà cũng không biết ư? Pháo đài Phương Bắc bị công phá, toàn bộ phía bắc đế quốc đều thất thủ chính là chuyện mới đây thôi. Lẽ nào ngươi ngay cả chuyện này cũng không hay biết ư?"

"Chuyện đó thì ta đương nhiên biết rồi, nhưng còn Tử Vong Chi Vũ thì..."

"Trong trận đại chiến đó, Tử Vong Chi Vũ đã lập được đại công. Dù cuối cùng vẫn không thể chống lại được thế tấn công của ác ma, nhưng trong những ngày cố thủ ấy, Tử Vong Chi Vũ lại lập nên đại công: đoạt lại cửa thành, chém giết một con ác ma cấp năm. Nếu không phải có Tử Vong Chi Vũ ở đó, pháo đài vùng biên cảnh kia vốn không thể chống cự được lâu đến thế."

Trương Vũ cảm thấy hơi xấu hổ. Chuyện về Pháo đài Thành thực sự là vô lực xoay chuyển trời đất. Dù mình đã làm được một vài việc, nhưng căn bản không cách nào cứu vãn đại cục. Pháo đài Thành vẫn cứ hoàn toàn thất thủ.

Tửu Khách Bính bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Thì sao chứ? Dù sao nó vẫn cứ thất thủ. Các ngươi chắc cũng nghe nói rồi chứ, rất nhiều quý tộc đại gia và kẻ có tiền đều đang hối hả tháo chạy khỏi đế quốc, vượt biển trốn sang Phong Diệp Đế Quốc láng giềng. Ta e rằng không bao lâu nữa, một nửa lãnh thổ còn lại cũng sẽ thất thủ thôi. Đến lúc đó, những kẻ như chúng ta e rằng toàn bộ đều sẽ chết trong tay ác ma."

Tửu Khách Giáp nói: "Điều này cũng không đến mức đó. Đế quốc không phải đã cầu viện các quốc gia láng giềng rồi sao? Dù sao đây là việc của toàn nhân loại, chứ không phải chuyện riêng của một mình Đế Quốc Bell. Một khi đế quốc sụp đổ, thế lực ác ma sẽ tăng mạnh, rồi sẽ đến lượt họ. Không ai có thể may mắn thoát khỏi trường hạo kiếp này. Lần trước ác ma xâm lược là hơn một ngàn năm trước, nhân loại đã phải trả giá rất đắt mới đẩy lùi được chúng. Mà giờ đây, ác ma lại quay trở lại rồi."

Góp nhặt tinh hoa từ nguyên tác, bản dịch này xin gửi đến độc giả thông qua truyen.free.