(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 359: Vương giả chi kiếm
"Được rồi, tiếp theo sẽ là hạng mục thứ hai, liên quan đến tin tức về một Thần khí nào đó."
Trương Vũ nhíu mày, biết rằng vấn đề trọng yếu thật sự sắp đến. Thư Linh nói: "Thần khí ta muốn nhắc tới đây chính là Vương giả chi kiếm trong truyền thuyết. Ngươi là người đến từ thế giới khác có lẽ chưa rõ, nhưng ở thế giới này, rất nhiều người ít nhiều cũng đã nghe qua những truyền thuyết liên quan."
"Vương giả chi kiếm, nghe uy quyền thật đấy! Có điều... nó là một thanh kiếm sao?"
"Ngươi hãy nghe ta nói hết đã." Thư Linh suy nghĩ một lát, dường như đang lục lọi ký ức. "Vương giả chi kiếm xuất hiện cách đây hơn năm ngàn năm tại Lạc Lan Đế quốc, do vị hoàng đế khai quốc của Lạc Lan Đế quốc đúc thành. Sau khi ông ta qua đời, thanh kiếm này được truyền lại cho người kế nhiệm. Lạc Lan Đế quốc vẫn duy trì sự tồn tại trong hơn hai ngàn năm, trong thời gian đó đã đối mặt với vô số đại nguy cơ, nhưng tất cả đều được các vị quốc vương giải quyết nhờ Vương giả chi kiếm. Dù cho họ chỉ có thể vận dụng một chút uy lực của Vương giả chi kiếm, thì cũng đã đủ rồi. Dù sao đó cũng là một Thần khí, ngay cả khi bước vào Thánh vực cũng không thể chống lại sức mạnh của nó. Nếu không có sự kiện kia xảy ra, e rằng Lạc Lan Đế quốc vẫn sẽ kéo dài đến tận bây giờ cũng không chừng."
"Biến cố thật sự xảy ra là vào ba ngàn năm trước, Vương giả chi kiếm bỗng dưng biến mất. Có người nói nó bị tổ tiên thu hồi, có người lại nói nó bị kẻ khác đánh cắp, cũng có người đồn rằng có thần linh nhúng tay vào, bởi Thần khí không nên lưu lạc trong tay nhân loại. Ba luồng ý kiến khác nhau, mỗi người một cách nhìn, chân tướng cụ thể không thể nào biết được. Tóm lại, Vương giả chi kiếm đã biến mất. Mất đi Vương giả chi kiếm, Lạc Lan Đế quốc chịu đả kích nặng nề, đồng thời trong thời gian ngắn ngủi vài năm đã bị các quốc gia khác vây công, cuối cùng triệt để tan rã. Trong lịch sử Lạc Lan Đế quốc, Vương giả chi kiếm từ đầu đến cuối đều đóng vai trò quan trọng nhất. Quốc vương là ai không quan trọng, điều quan trọng là Vương giả chi kiếm vẫn còn đó. Sau này, thanh Vương giả chi kiếm này càng được thần thánh hóa không ngừng. Trong truyền thuyết, ai có thể đoạt được Vương giả chi kiếm này, người đó sẽ lên ngôi vị hoàng đế. Nếu ngươi có thể có được thanh kiếm này, không cần nói gì khác, chỉ cần hô hào một tiếng, sẽ có vô số người đến quy phục ngươi."
"Nghe có vẻ rất ghê gớm, đáng tiếc ta không mấy hứng thú với điều này. Vậy rốt cuộc thanh Vương giả chi kiếm kia biến mất vì lý do gì?"
"Ta không biết, ngay cả trong kho dữ liệu của Triệu Hoán Chi Thư cũng không có ghi chép chi tiết nào liên quan. Dù không rõ năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng ta biết vị trí hiện tại của Vương giả chi kiếm."
Vương giả chi kiếm ư, năng lực thế nào ta tạm thời chưa bàn tới, chỉ riêng cái tên này thôi đã đủ đáng sợ rồi. Có được nó, xưng vương xưng bá đâu có gì khó. Bản thân mình tuy không cần dùng đến, nhưng Vũ Điệp lại có thể dùng đấy chứ.
"Thanh kiếm này hiện giờ đang ở đâu?" Trương Vũ hỏi.
"Thanh kiếm này hiện giờ đang nằm trên Vách núi viễn cổ của Chung Mạt chiến trường."
Trương Vũ hơi choáng váng. "Ngươi chờ một chút. Hai địa danh này ta làm sao lại chưa từng nghe nói qua bao giờ?"
"Ngươi mà nghe nói qua thì mới là lạ đấy! Chung Mạt chiến trường là chiến trường hỗn chiến của nhân loại, thiên sứ và ác ma vào năm xưa. Khi đó thế chân vạc được hình thành, Nhân tộc cũng có rất nhiều vị thần mạnh mẽ. Chỉ tiếc, sau khi chiến tranh kết thúc, hầu hết các vị thần của nhân loại đều đã ngã xuống. Sau đó, nhân loại bắt đầu suy yếu dần, trở thành một trong ba thế lực yếu nhất. Mà sau trận đại chiến kinh thiên động địa ấy, chiến trường kia quanh năm bao trùm bởi tử khí và ma khí đáng sợ, người bình thường căn bản không thể chịu đựng được. Linh hồn của các cường giả cùng những địa điểm đặc thù kết hợp lại đã sinh ra Bất Khuất Chiến Hồn mà chỉ Chung Mạt chiến trường mới có. Chúng bảo lưu ký ức chiến đấu cuối cùng khi còn sống, không ngừng chém giết trên Chung Mạt chiến trường. Sau khi bị tiêu diệt, chúng sẽ phục sinh sau một thời gian ngắn, cứ thế lặp đi lặp lại, vĩnh viễn không có hồi kết. Ngay cả thiên sứ và ác ma cũng không có cách nào triệt để giải quyết những chiến hồn không ngừng này. Cuối cùng, hai phe đã liên thủ, triển khai phong ấn thuật mạnh mẽ, triệt để phong ấn Chung Mạt chiến trường này, và sau đó cũng chưa từng giải phong nữa."
"Còn về Vách núi viễn cổ, kỳ thực đó là một địa điểm đặc biệt của Chung Mạt chiến trường. Nơi đây có một hiện tượng vô cùng kỳ lạ: bất kể là tồn tại nào bước vào đó đều sẽ mất đi toàn bộ sức mạnh. Ngay cả thần cũng sẽ bị giam cầm triệt để sức mạnh. Bởi vậy, nơi này cũng được gọi là Thần Chi Cấm Địa. Vách núi viễn cổ tọa lạc ở vùng trung tâm nhất của Chung Mạt chiến trường, địa thế cao, tìm kiếm cũng không quá khó khăn."
"Chờ đã! Ta có một điểm chưa nghĩ rõ. Vương giả chi kiếm là được tạo ra sau khi Chung Mạt chiến tranh kết thúc, đúng không?"
"Đúng là như vậy. Chung Mạt chiến tranh diễn ra mười ngàn năm trước, còn Vương giả chi kiếm được tạo ra năm ngàn năm trước, không cùng một thời kỳ."
"Sau Chung Mạt chiến tranh, chiến trường đã bị phong ấn, nhưng ai có thể đưa Vương giả chi kiếm vào Chung Mạt chiến trường đã bị phong ấn chứ? Người đó lại làm cách nào đưa Vương giả chi kiếm lên Vách núi viễn cổ?"
Thư Linh bất đắc dĩ nói: "Ngươi hỏi ta thì ta cũng không biết đâu. Ta chỉ biết kết quả là Vương giả chi kiếm đang ở đó. Còn về lý do tại sao nó lại ở đó thì ta không rõ. Tuy nhiên, ta có thể đảm bảo, Vương giả chi kiếm chắc chắn đang ở nơi đó."
"Vậy cũng được. Nhưng phong ấn của Chung Mạt chiến trường có thể hóa giải không? Chúng ta nên làm sao để đi vào?"
"Về nguyên tắc mà nói, tuyệt đối không thể mở ra được."
Trương Vũ không nói nên lời. "Kiểu nói chuyện này ngươi học ở đâu ra vậy? Địa Cầu ư?"
"Khặc khặc, nói chung, về mặt lý thuyết thì không có cách nào mở ra, trừ phi hai phe một lần nữa liên thủ. Nhưng Triệu Hoán Chi Thư dù sao cũng là một Thần khí thần bí đã vượt qua thời gian tồn tại. Sau một hồi suy diễn, nó đã tìm ra cách thức để tiến vào phong ấn, đồng thời cũng lưu trữ phương pháp này vào kho dữ liệu của mình. Ta có thể điều tra thông tin trong đó. Trước đây, khi rảnh rỗi nhàm chán, ta đã xem qua một chút. Phương pháp tiến vào bên trong cũng cần một ma pháp trận đặc biệt. Chỉ có điều, ma pháp trận này không giống cái vừa rồi, không thể tùy tiện vẽ lên đất là được. Ma pháp trận này cần một Trận pháp sư chân chính mới có thể bố trí được. Đồng thời, hiệu quả của ma pháp trận chỉ kéo dài ba phút, vì vậy có thể vẽ ở biên giới chiến trường. Chi tiết cụ thể của ma pháp trận đều ở đây, ngươi hãy về tự mình nghiên cứu kỹ. Đương nhiên, nếu thật sự dự định tiến vào bên trong, tốt nhất nên mang theo một Trận pháp sư có trình độ."
Thư Linh đã từ bỏ ý định để Trương Vũ học tập trận pháp. Nàng đưa một cuộn quyển trục cho Trương Vũ.
Trương Vũ nhận lấy xem qua một lượt. Ma pháp trận bên trong không có tên gọi, hình dáng cũng vô cùng phức tạp, nói chung Trương Vũ hoàn toàn không nhìn ra được gì. "Cảm ơn ngươi."
"Đây chỉ là một giao dịch mà thôi. Có điều ta cần nhắc nhở các ngươi một điều: không có thực lực mà tiến vào chiến trường thời viễn cổ thì chỉ có đường chết. Nếu theo ta nói... các ngươi ít nhất phải đạt đến cấp sáu rồi mới nên thử một lần. Trước đây, những người tham gia Chung Mạt chiến tranh yếu nhất cũng là cấp bảy. Nói cách khác, kẻ yếu nhất cũng là Ác ma thượng vị. Những Bất Diệt Chiến Hồn hiện đang lang thang ở đó tuy đã mất đi lý trí, nhưng thực lực vẫn còn nguyên, nếu các ngươi đụng phải sẽ rất nguy hiểm. Điểm cuối cùng chính là ma khí và tử khí. Nếu chưa có đủ đạo cụ hoặc phép thuật để chống đỡ, tốt nhất đừng nên manh động."
"Ta biết rồi. Sau này ta sẽ chú ý thêm một chút đến những thông tin liên quan đến phương diện này. Cũng như ngươi nói vậy, nơi này vừa nhìn đã biết là vô cùng nguy hiểm, chúng ta sẽ không manh động khi chưa có sự chuẩn bị kỹ lưỡng."
Thư Linh gật đầu. "Vậy thì tốt. Nếu như vì lý do của ta mà khiến các ngươi phải bỏ mạng... ta luôn cảm thấy có chút không ổn. Tóm lại, hãy nhớ kỹ hai lời khuyên của ta."
Trương Vũ gật đầu.
Bản dịch tinh túy này chỉ nguyện lưu truyền tại truyen.free, đợi chờ người hữu duyên.