(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 436: Tiểu ác ma
Trương Vũ cảm thấy khó xử khi bị nhìn chằm chằm, hắn vội vàng nói: "Khụ khụ, chuyện này lát nữa hẵng nói. Mấy con rối ma thuật bên ngoài kia là thành quả mới của ngươi sao? Ngươi dùng linh hồn của trẻ con à?"
"Không, ta dùng những linh hồn bị tổn thương. Linh hồn khác với thân thể, một khi bị tổn hại sẽ rất nhanh tan biến. Có thể là chúng sẽ phục hồi như cũ, hoặc sức mạnh vẫn còn, hoặc là một tình huống đặc biệt nào đó. Thông thường, một hồn thể bị tổn thương sẽ dần dần tiêu tan. Khi gặp phải những linh hồn như vậy, ta thường thu hồi chúng, sau đó dùng phương pháp đặc biệt để linh hồn của chúng trải qua lần ngưng tụ thứ hai, khôi phục lại trạng thái nguyên thủy nhất. Đương nhiên, ký ức cũng sẽ mất đi. Sau khi loại bỏ hết thảy tạp chất và ký ức, linh hồn sẽ như một đứa trẻ vừa chào đời. Đồng thời, vì đã trải qua sự tinh luyện, những linh hồn này cũng sở hữu tiềm năng cực cao."
Trương Vũ căn bản không hiểu đối phương đang nói gì. Hình dạng linh hồn ra sao hắn cũng không rõ, nghe cứ như một cái bánh bao, còn có thể cắt rời ra ư? Chỉ cần không phải giết người đoạt hồn là được rồi.
Trương Vũ lập tức bày tỏ ý muốn bái sư học nghệ. Điều bất ngờ với hắn là Lilith không hề tỏ vẻ bận tâm, đương nhiên nàng cũng không nói muốn làm sư phụ của bọn họ, chỉ đơn giản nói: "Các loại thư tịch và tư liệu liên quan ta đều đặt ở bên trong, ngươi có thể tự mình học tập, có chỗ nào không hiểu thì cứ đến hỏi ta."
Nói thật, Trương Vũ cứ cảm thấy có chút không đúng lắm, tuy rằng không giống với việc bái sư học nghệ trong tưởng tượng của hắn, nhưng dù sao cũng đã rất tốt rồi.
Lúc đầu Huệ Huệ còn khá e ngại, nhưng sau khi quen thân với Lilith thì lại trở nên lanh lợi lạ thường, ôm một quyển sách ngồi xổm bên cạnh Lilith hỏi hết chuyện này đến chuyện khác. Còn Trương Vũ ư... đương nhiên là trốn trong góc phòng tự mình đọc sách.
Lilith quả nhiên là một đại cao thủ cấp chín, thư khố của nàng vô cùng phong phú, hơn nữa cơ bản đều là sách về triệu hồi vong linh và linh hồn, đủ mọi giai đoạn. Việc tự học tương đối dễ dàng, thật sự có chỗ nào không hiểu thì hắn sẽ đến hỏi nàng, Lilith cũng không hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Với tư cách một người trẻ tuổi ưu tú đã trải qua giáo dục bắt buộc và giáo dục cao đẳng, năng lực tự học của Trương Vũ vẫn rất tốt.
Có lẽ, đây mới thực sự là phương thức học tập phù hợp cho những triệu hoán sư đến từ dị giới. Bọn họ không thể mãi ở lại đây để học tập, vậy nên có thể lùi lại mà cầu việc khác, dùng sách vở để tiến hành học tập. Trương Vũ và Huệ Huệ đã mượn một đống lớn sách, may mắn là Lilith cũng không bận tâm.
Mấy ngày trôi qua, ngày trở về đã gần kề. Trương Vũ tìm một cơ hội tốt để đến gặp Lilith. Gần đây Lilith quá bận rộn với nghiên cứu về linh hồn, hình như là nội dung liên quan đến pháp trận linh hồn, dù sao Trương Vũ cũng không thể hiểu nổi.
"Làm gì vậy, lại có chỗ nào không hiểu sao?" Lilith đang vẽ pháp trận trên một tờ giấy trắng lớn, một bên không ngừng tính toán. Lúc này nàng trông hệt như những nhà khoa học làm việc điên cuồng trên Địa Cầu, nếu mặc thêm chiếc áo choàng trắng thì còn giống hơn nữa.
"Khụ, không phải, không phải là ta muốn hỏi người vấn đề. Chúng ta sắp phải trở về rồi, cảm ơn người đã thu nhận và giúp đỡ chúng ta."
Lilith không nhịn được bật cười.
"Đừng nói những lời kỳ lạ như vậy, còn thu nhận giúp đỡ nữa chứ. Ta cũng chẳng làm gì cả, những thư tịch kia để ở đó cũng chẳng có tác dụng gì. Ngươi muốn lấy đi hết cũng được thôi, đương nhiên, nếu có gì không hiểu thì vẫn có thể đến hỏi ta."
"Chuyện này... Sư phụ!"
"Khụ khụ, thôi đi, ta có thể giúp ngươi, nhưng đừng gọi ta là sư phụ."
Trương Vũ cũng thấy hơi khó xử, hắn lúng túng nói: "Tại sao người lại giúp chúng ta nhiều đến vậy, người đúng là quá tốt bụng rồi."
"Không có gì, chỉ là tiện tay giúp một chút thôi."
"À đúng rồi, ta nghe nói trước đây người từng tìm ta, có chuyện gì sao?"
Lilith động tác khựng lại một chút. "Quả thật có chuyện, nhưng ta không kịp nói, hiện tại thì không sao rồi. Đây là một dụng cụ truyền tin vượt giới."
Lilith từ trên tủ bên cạnh lấy xuống một chiếc gương đưa cho Trương Vũ. "Vật này có thể thực hiện chức năng thông tin giữa hai thế giới, cho dù ở thế giới của các ngươi cũng có thể dùng được. Đây là thành quả mới nhất của ta, có điều chi phí quá cao, hiện tại ta cũng chỉ có một đôi."
"Chuyện này... Quả nhiên lại có vật như thế! Vậy sau này chúng ta chẳng phải có thể tùy ý thỉnh giáo người sao?"
"Đương nhiên có thể, dù sao ta một mình ở lại nơi này cũng chẳng có việc gì làm." Lilith có chút u oán nói, hệt như một oán phụ khuê phòng.
Trương Vũ có chút ngượng ngùng, Lilith đã giúp đỡ hắn quá nhiều khiến Trương Vũ ngược lại cảm thấy thật không tiện. Tuy nhiên, Lilith làm như vậy đúng là một ân huệ lớn đối với bọn Trương Vũ, dù nàng không muốn làm sư phụ gì, nhưng trong lòng Trương Vũ thì nàng chẳng khác nào một vị lão sư cả.
Cầm lấy tấm gương, vẫn còn có nhắc nhở về đạo cụ từ Triệu Hoán Chi Thư. Trương Vũ trịnh trọng cất tấm gương đi, sau khi nói lời từ biệt với Lilith, hắn cùng Huệ Huệ mang theo những thư tịch cần học tập trong thời gian tới rời khỏi thế giới này.
Không lâu sau khi Trương Vũ rời đi, Lilith đột nhiên nảy ra một ý nghĩ. Nàng lấy ra một chiếc gương từ nhẫn trữ vật, chiếc gương này thực sự giống hệt cái nàng đã trao cho Trương Vũ trước đó. Nhưng không phải Trương Vũ liên hệ nàng, nàng vừa rồi đã nói dối, tấm gương này không phải chỉ có hai chiếc, mà là ba chiếc.
Truyền tinh thần lực vào, tấm gương rất nhanh sáng lên. Một cô gái xuất hiện trong gương, nàng có mái tóc đỏ, đôi tai nhọn, trông tuổi đời không lớn. Nàng tò mò đánh giá Lilith, dường như muốn tìm ra điều gì đó khác biệt.
"Có chuyện gì?" Lilith bình tĩnh hỏi.
"Ồ, không đúng rồi, ngươi có khách phải không?" Cô gái hỏi.
"Không có."
"Làm sao có thể không có chứ, ngươi không thoát khỏi được ánh mắt của ta đâu. Dù trên mặt ngươi không có biểu cảm gì, ta vẫn có thể cảm nhận được tâm tình vui vẻ của ngươi. Khà khà, có phải Trương Vũ lại đến không?"
Sắc mặt Lilith hoàn toàn chùng xuống. "Rốt cuộc ngươi có chuyện gì?"
"Ban đầu ta chỉ là rảnh rỗi buồn chán tìm ngươi chơi, không ngờ lại gặp phải chuyện này. Không phải đã nói rằng nếu gặp phải Tiểu đội Gia Hô thì phải lập tức liên hệ ta sao?"
Lilith trầm mặc chốc lát, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Bọn họ vừa rời đi không lâu, ta còn chưa kịp liên hệ ngươi. Knicks cũng không ở trong đó."
Cô gái lộ vẻ thất vọng, nàng tức giận nói: "Knicks cũng thật là, rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy? Thiên Tà Nhãn đã thoát vây rồi, nàng vẫn chưa khôi phục ký ức sao?"
Lilith khẽ nhíu mày. "Ta không có hứng thú với chuyện của các ngươi, có điều ngươi nói Thiên Tà Nhãn đã thoát vây, chuyện này có thật không?"
"Đương nhiên là thật! Ta đâu có rảnh rỗi mà đùa giỡn với ngươi. Bây giờ là lúc Thiên Tà Nhãn suy yếu nhất, cơ hội này vô cùng hiếm có. Sau này, cho dù Thiên Tà Nhãn bị phong ấn hay khôi phục thực lực, đối với chúng ta mà nói đều là phiền toái lớn."
"Chỉ là ngươi sẽ rất phiền phức mà thôi, đừng nói là 'chúng ta'. Ta chỉ đồng ý giúp ngươi duy trì trận pháp, những chuyện khác ta không quản."
Cô gái nhất thời giận dữ. "Lilith, chẳng lẽ chúng ta không phải bằng hữu sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.