(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 448: Hắc Thạch thành
Vị trí của Na Na xa đến lạ thường, phải mất hơn mười tiếng bay mới tới nơi. Trên địa cầu, khoảng cách này có lẽ tương đương từ điểm cực bắc đến cực nam của Hoa Hạ – không, thậm chí còn xa hơn.
Khi đang trên thảm bay, Trương Vũ đã liên lạc với Tuệ Tuệ bằng Triệu Hán Chi Thư. Nhiệm vụ lần này kéo dài khá lâu, nhưng mọi việc bên phía Tuệ Tuệ đều thuận lợi, không cần Trương Vũ và đồng đội phải bận tâm.
Thế lực do Na Na thành lập ban đầu không có tên tuổi. Vì nằm cạnh một ngọn núi đen khổng lồ nên nó được gọi là Hắc Sơn Thành. Dưới trướng nàng có khoảng mười ác ma cấp chín cùng các ác ma khác. Trong mắt Na Na, cấp chín trở xuống chỉ là bia đỡ đạn, còn cấp chín mới được coi là cánh tay đắc lực. Hắc Sơn Thành đương nhiên là một thành phố nhỏ, bên trong có hơn mười vạn ác ma. Trên thực tế, một vùng lãnh thổ rộng lớn xung quanh cũng ngầm được thừa nhận là của Na Na.
Địa ngục và thế giới loài người hoàn toàn khác biệt. Nơi đây không có khái niệm quốc gia hay quốc vương, càng không có cái gọi là quý tộc. Ngươi muốn lãnh địa ư? Được thôi, vậy thì đi cướp lấy! Cướp được là của ngươi. Ở tầng trên và tầng giữa của Địa ngục, Thánh giai đã là tồn tại đỉnh cao. Thông thường, không ai dám khiêu chiến một Thánh giai, trừ phi đối phương cũng là Thánh giai, nhưng tình huống đó rất hiếm. Địa ngục rộng lớn như vậy, Thánh giai lại ít ỏi, không đáng để vì đất đai mà tranh giành sống chết. Hơn nữa, những ác ma Thánh giai bình thường cũng không phải đối thủ của Na Na. Suốt mấy trăm năm qua, thỉnh thoảng có vài kẻ không biết điều muốn khiêu chiến Na Na, nhưng đều bị nàng dễ dàng tiêu diệt. Ngay cả Thánh giai cũng có sự phân chia cao thấp về thực lực, và Na Na hiển nhiên là thuộc về loại cao cường đó.
Họ bay thẳng qua Hắc Thạch Thành, rồi hạ xuống một cung điện màu đen phía sau. Trương Vũ đã đủ kinh ngạc khi lần đầu nhìn thấy pháo đài Guka, nhưng cái này thì là quái quỷ gì? Tại sao ở Địa ngục lại có kiến trúc giống cung điện của Hoa Hạ?
"Kiến trúc này là thế nào? Tự cô dựng lên sao?"
"Đúng vậy, ta rất thích phong cách kiến trúc này. Ta biết ý của ngươi, có phải nó rất giống một số kiến trúc trên địa cầu không?"
Trương Vũ gật đầu. Na Na cười nói: "Thật ra, có lẽ trước đây từng có người phát hiện sự tồn tại của hành tinh các ngươi. Đương nhiên, chỉ là dùng phép thuật cường đại để quan sát một chút mà thôi, hơn nữa ngay cả như vậy cũng tiêu tốn cực lớn. Ngay cả thần ra tay cũng chỉ có thể làm được mức độ này, còn việc xuyên qua thì càng không thể, ngay cả thần cũng không thể nào làm được. Có người đã dựa vào lần quan trắc đó mà thiết kế, không, hẳn là sao chép ra những kiến trúc này. Thế nào, cung điện của ta có đẹp lắm không?"
Quả thực rất đẹp, chỉ là vẫn có chút khác biệt so với cung điện Hoa Hạ. Đại khái có thể coi là phong cách cung điện Hoa Hạ mang đặc sắc Địa ngục. Chưa kịp hạ xuống đất, Na Na đã tỏa ra một luồng sương mù đen, bao phủ hoàn toàn lấy nàng, trông cứ như một khối sương mù khổng lồ.
Trương Vũ đang nghi hoặc thì nghe Na Na giải thích: "Bởi vì ngay từ đầu ta đã duy trì vẻ bí ẩn như vậy, dần dần liền giữ nguyên hình thái này."
Kẻ này quả thật đặc biệt, có thể che giấu thân phận như vậy suốt hàng trăm năm.
Trương Vũ hỏi: "Chúng ta có cần ngụy trang không?"
"Chẳng phải các ngươi đã ở trong trạng thái ngụy trang rồi sao?"
Na Na nói rất đúng. Trong nhất thời, Trương Vũ không biết phải nói gì. Chẳng phải hắn và Knicks đang trong trạng thái ngụy trang đó sao?
Một nhóm người hạ xuống, sau đó có hai ác ma bay tới. Hai ác ma này giống nhau như đúc, vẻ ngoài gần giống thiếu nữ nhân loại, sau lưng có một đôi cánh đen và một cặp sừng ác ma tiêu chuẩn. Cả hai quỳ trước khối "khói đen" của Na Na, cung kính nói: "Chủ nhân, hoan nghênh trở về."
Cả hai ác ma này đều đã đạt đến cấp chín, vô cùng lợi hại, tùy tiện cũng có thể đánh Trương Vũ và đồng đội tan tành. Vậy mà những nhân vật như thế lại cung kính với Na Na đến vậy, Trương Vũ cuối cùng cũng nhận ra tầm quan trọng của Thánh giai. Giữa Thánh giai và cấp chín có sự khác biệt bản chất.
Na Na gật đầu – đương nhiên, trong làn khói đen thì không ai có thể nhìn thấy vẻ mặt của nàng. "Mấy vị đây đều là những bằng hữu quan trọng của ta, họ có thể tự do ra vào Hắc Thạch Điện, hiểu chưa?"
"Dạ, đã hiểu."
"Các ngươi lui ra đi."
"Vâng!"
Sau khi hai người đó lui ra, Na Na mới nói: "Hai người họ là thị nữ ta thu phục mấy trăm năm trước. Khi đó, các nàng chỉ là những tiểu quỷ cấp sáu, giờ đã là cấp chín rồi. Thời gian quả thật không chờ đợi ai, ha."
Hay thật, động một cái là mấy trăm năm. Hơn nữa, trông ngươi như một đứa trẻ con vậy, cái vẻ già dặn này là đang đùa sao?
"Họ là thị nữ của cô sao?"
"Cũng có thể nói như vậy. Hai người họ giúp ta quản lý cung điện này. Khi ta vắng mặt, họ cũng thay ta trông coi. Thực ra, cung điện này không cho phép người khác đến gần. Nếu không được phép mà tiến vào, sẽ bị hai người họ tấn công. Ba người các ngươi là những người duy nhất, ngoài Tam tỷ, được phép vào cung điện đấy, cảm ơn ta đi."
Trương Vũ bất đắc dĩ nói: "Chuyện này chúng tôi còn chưa nghĩ tới, nhưng tùy cô vậy. Chúng tôi sẽ không gặp nguy hiểm gì trong cung điện này đúng không?"
"Có thể nói như thế. Tóm lại, các ngươi cứ yên tâm đi. Hai người họ tuyệt đối tuân lệnh ta và chắc chắn sẽ không đặc biệt nhằm vào các ngươi. Thực ra cung điện cũng không lớn lắm, các ngươi có thể tùy tiện đi dạo. Nếu có nhu cầu giúp đỡ gì, có thể gọi họ. Đây là chuông. Lắc chuông, họ sẽ tới. Chuông vàng triệu hồi Đọa Lạc Thiên Sứ Liya, chuông bạc triệu hồi Đọa Lạc Thiên Sứ Nạp Á." Na Na vừa nói, vừa trao một cặp chuông song sinh tinh xảo cho Knicks. "Yên tâm đi, va chạm thông thường sẽ không phát ra âm thanh. Chỉ cần truyền vào một chút tinh thần lực, hoặc hồn lực, hoặc ma lực, tóm lại là loại nào cũng được, là chuông sẽ kêu."
Knicks thưởng thức cặp chuông tinh xảo này, dường như rất hứng thú với vật nhỏ bé đó. Na Na nói: "Ta cần cùng Tam tỷ nghiên cứu trận ma pháp phong ấn cao cấp này nên sẽ không dẫn các ngươi đi tham quan. Các ngươi có thể coi nơi này như nhà mình, tùy tiện làm gì cũng được. Nếu có chuyện gấp, có thể vào căn phòng tận cùng bên trong tìm ta. Có gì không biết thì cứ hỏi hai người họ."
Knicks đáp: "Được thôi, cô cứ lo công việc của mình đi."
Na Na cùng cây trượng lơ lửng rời đi... Nói như vậy hình như hơi kỳ lạ. Cách nói chính xác nhất hẳn là Na Na cùng Tam tỷ đã hóa thành cây trượng, mang theo Sinh Mệnh Chi Trượng rời đi.
Chớp mắt, trong cung điện chỉ còn lại ba người bọn họ. Ở trong cung điện âm u, không chút sinh khí này, cả ba cảm thấy hơi khó chịu, đương nhiên cũng không biết phải làm gì. Na Na và đồng đội đã rời đi quá tiêu sái, cứ thế mà đi thôi sao.
Trong khi đó, ở một nơi khác, cũng có hai người đang kinh ngạc tột độ, đó là Liya và Nạp Á. Đây là lần đầu tiên trong mấy trăm năm họ gặp phải tình huống như vậy. Chủ nhân chưa từng nói nàng có bất kỳ người bạn quan trọng nào – đương nhiên, cây trượng biết nói kia là trường hợp đặc biệt. Trên thực tế, trong toàn bộ Hắc Thạch Thành, chỉ có họ biết đến sự tồn tại của cây trượng đó. Thậm chí, họ còn vô tình nghe được chủ nhân gọi nó là "Tam tỷ", vì vậy họ biết cây trượng đó vô cùng cao quý.
Nhưng tình hình hôm nay rõ ràng không bình thường. Một lúc lại có ba người cùng đến, quả thật khó có thể tưởng tượng nổi. Ban đầu, họ thậm chí còn nghi ngờ chủ nhân bị kẻ khác giả mạo, thế nhưng khí tức cường đại của chủ nhân tuyệt đối không thể sai được.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.