(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 50: Khốn
Trương Vũ và Vũ Điệp điên cuồng chạy trốn, dốc hết sức mình với tốc độ nhanh nhất có thể. Cũng may Bất Tử Chi Vương hiện tại vì Tiểu Bạch mà không có thời gian để ý đến hai người bọn họ. Trương Vũ cùng Vũ Điệp nắm lấy cơ hội này mà liều mạng chạy.
Có lẽ, khi Bất Tử Chi Vương định thần lại sẽ lập tức bắt chúng ta đi. Tiểu Bạch thật là... Nếu đã vậy, tại sao lại kéo chúng ta vào pháo đài? Hắn tự đi một mình chẳng phải tốt hơn sao?
Giờ đây Trương Vũ thực sự hối hận muốn chết, nhưng có lẽ còn một người khác hối hận hơn. Vốn dĩ chỉ muốn an ổn hoàn thành nhiệm vụ quân đoàn, nào ngờ lại rơi vào cảnh thập tử vô sinh.
Hai người chạy thoát khỏi thành bảo, phía sau vô số cương thi đuổi theo, thế nhưng bọn họ căn bản không dám dừng lại, thậm chí ngay cả quay đầu nhìn lại cũng không dám.
Chạy thoát được sao? Chắc chắn chạy thoát được! Nhất định phải vậy! Đã ra khỏi pháo đài, tiếp theo chỉ cần trở về Rapp chi thành là được!
"A... A... A..."
Từ phía sau truyền đến tiếng gào thét kinh hoàng, tựa như kẻ mất cha. Mặt Trương Vũ tái mét, hắn căn bản không dám quay đầu. Đã chạy được một lúc lâu, dù thân thể đã được cường hóa, giờ khắc này cũng khó mà chịu đựng nổi. Trương Vũ thở hổn hển.
"Ta... chúng ta chậm lại một chút đi, ta sắp không chịu nổi nữa rồi."
Tốc độ của Vũ Điệp vẫn rất nhanh, nàng còn nhanh hơn Trương Vũ nhiều. "Ngươi đang nói chuyện ngốc nghếch gì vậy, chúng ta..."
Nàng ngừng lại, bởi vì phía trước xuất hiện một người. Đó là một lão ông mặc áo bào đen, hắn đứng ở đó, dường như đang đợi bọn họ.
"Vậy mà lại trộm Hồn Châu của chủ nhân, rốt cuộc hắn đã làm thế nào?"
"Cái này... Thật ngại quá, chúng ta cũng không biết. Ngươi chi bằng đi hỏi hắn đi!"
"Hừ, ngươi có thể lừa dối lão già kia, nhưng không lừa dối được ta." Lão ông nở một nụ cười châm chọc. "Lão già kia bị phong ấn ngàn năm mới thoát ra được, nên không rõ mọi chuyện xảy ra bên ngoài. Thế nhưng ta thì khác, bất kể là Triệu Hoán Chi Thư hay các ngươi, những vị khách đến từ dị giới, ta đều biết rất rõ. Cho phép ta tự giới thiệu một chút, tên ta là Quỷ Phó, tuy rằng không được hay cho lắm, thế nhưng... đây là cái tên mà chủ nhân ban cho ta."
Người này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? "Lão bất tử" trong miệng hắn là chủ nhân của hắn ư? Chẳng lẽ kẻ này vẫn luôn là tên phản bội lòng lang dạ sói? Nhưng mà trước đó ở cửa đại điện, hắn vẫn nói những lời đường hoàng đến thế cơ mà.
"Xem ra ngươi hiểu rõ chúng ta lắm, có điều nói thật, ta không biết hắn làm thế nào để đào tẩu, ta thật sự không biết."
"Đơn giản là lợi dụng lực lượng Lưỡng Nghi để thu Hồn Châu vào bản nguyên của hắn, sau đó lợi dụng Triệu Hoán Chi Thư triệu hồi vật khế ước, trực tiếp giải trừ triệu hồi, rời khỏi thế giới này thôi. Ta cũng sẽ không làm khó ngươi, chỉ cần ngươi triệu hồi hắn ra và giao cho ta, ta sẽ tha cho các ngươi một con đường sống, thế nào?" Quỷ Phó với vẻ mặt đầy tham lam. Nắm giữ thân thể bất tử bất diệt, đó là một năng lực biết bao khiến người ta thèm muốn.
Lúc này Trương Vũ mới định thần lại, hắn cười khổ nói: "Hóa ra là chuyện như thế, nói cách khác ngươi muốn chiếm Hồn Châu làm của riêng sao? Thực sự là dã tâm không đáy, rắn nuốt voi!"
"Ngươi muốn nói sao cũng được, ta chỉ cần ngươi giao hắn ra đây. Đây là một giao dịch, nếu như ngươi không muốn, ta cũng sẽ không giết ngươi, nhưng ta sẽ giam cầm ngươi ở một nơi nào đó, sau đó không ngừng giày vò ngươi. Nào, nói cho ta biết lựa chọn của ngươi."
Quỷ Phó bắt đầu ngưng tụ năng lượng màu đen bằng hai tay, đó là Hồn Lực. Quỷ Phó có khả năng khống chế Hồn Lực vô cùng tinh chuẩn, chỉ thấy Hồn Lực trong tay hắn không ngừng xoay tròn, cuối cùng biến thành một vật thể tựa móng vuốt màu đen.
Phải triệu hồi Tiểu Bạch ra sao? Nếu gọi nó ra, hắn sẽ chết mất. Thế nhưng nếu không làm, ta lại sẽ chết, phải làm sao đây? Tên này làm việc trước đó cũng chẳng thèm bàn bạc với mình một tiếng, giờ tình huống thế này, mình phải làm gì đây?
Quỷ Phó liếc nhìn về phía pháo đài, thiếu kiên nhẫn nói: "Nếu các ngươi bây giờ còn chưa nghĩ rõ, vậy ta sẽ cho các ngươi cơ hội suy nghĩ cho thật kỹ."
Hắn vừa nói, vừa mạnh mẽ vung Quỷ Trảo màu đen trong tay ra ngoài. Quỷ Trảo ấy vươn dài theo gió, cuối cùng biến thành một vật to nhỏ bằng chiếc xe con, che kín cả bầu trời, ập xuống hai người.
"Đáng chết, đây là thứ gì!"
Móng vuốt khổng lồ ầm ầm hạ xuống, đè chặt lên người hai người. Quỷ Trảo kia vừa chạm vào hai người liền mềm dần trong chớp mắt, biến thành từng sợi tơ màu đen, ngay lập tức trói chặt hai người bọn họ thành bánh chưng.
"Này, thứ này là gì vậy?" Trương Vũ vừa giận vừa sợ, bất kể hắn dùng sức thế nào cũng không thể thoát ra. Vũ Điệp cũng vậy, thứ này quả thực cứng rắn như cương thiết.
"Ai, vì Tiểu Bạch mà để hai chúng ta phải chết, như vậy có thích hợp không?" Vũ Điệp thở dài.
Trương Vũ không biết, thế nhưng cứ thế giao Tiểu Bạch ra, lương tâm Trương Vũ cũng sẽ không yên. Cho dù Tiểu Bạch đã làm ra chuyện như vậy, thế nhưng...
"Thứ chết tiệt này, rõ ràng chỉ là Hồn Lực tạo thành mà thôi, tại sao lại kiên cố đến thế? Có điều... Cảm giác thật kỳ lạ, Hồn Lực đang lưu động, hơn nữa dường như đang chen vào trong cơ thể ta."
Đúng là cảm giác như vậy, da thịt Trương Vũ chạm vào sợi tơ màu đen. Bên ngoài sợi tơ màu đen bị một loại lực lượng nào đó làm cứng lại, thế nhưng bên trong lại không ngừng lưu động tựa như thể lỏng. Chúng chen chúc vào cơ thể Trương Vũ, hệt như người chen chúc lên tàu hỏa. Tại sao lại thế này? Thật kỳ quái.
"Trước đó các ngươi cứ suy nghĩ cho kỹ đi, chờ ta xử lý xong chuyện với lão già đáng chết bên kia rồi sẽ đến tìm các ngươi nói chuyện đàng hoàng." Quỷ Phó một tay nhấc bổng hai người lên, sau đó phóng như điên về một hướng. Hướng này lại hoàn toàn ngược với hướng của pháo đài.
Hai người bị trói chặt như bánh chưng, đương nhiên không cách nào phản kháng.
Nửa giờ sau, Quỷ Phó mang theo hai người đến trước một cây đại thụ. Cây này rất lớn, ước chừng phải ba mươi người ôm vòng mới có thể ôm hết được. Quỷ Phó niệm chú, sau đó thân cây nứt ra một khe hở. Quỷ Phó ném hai người vào trong khe, vỏ cây bắt đầu bao bọc lại, giam cầm hai người hoàn toàn bên trong.
Từ bên ngoài nhìn vào, đây chỉ là một cây đại thụ bình thường, thế nhưng ai ngờ được bên trong đại thụ lại có một không gian khác.
"Có Quỷ Thụ che giấu khí tức, dù lão già đáng chết kia có dùng Sưu Hồn Đồ cũng không cách nào tìm ra các ngươi. Đợi lát nữa ta sẽ đến xử lý hai kẻ các ngươi, hừ hừ."
Quỷ Phó cười gằn bỏ đi. Trong lòng đại thụ, Trương Vũ và Vũ Điệp đang mặt đối mặt dán chặt vào nhau. Không gian bên trong đại thụ không lớn, hai người chen chúc đương nhiên không thoải mái. Trương Vũ có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp từ Vũ Điệp cùng mùi hương thoang thoảng trên người nàng. Trương Vũ thậm chí có thể cảm nhận được sự mềm mại từ thân thể Vũ Điệp, thế nhưng bóng tối đáng sợ này lại phá hoại vẻ kiều diễm đó.
"Xin lỗi, nếu không phải tại ta..."
"Bây giờ nói những lời này thì có ích gì chứ? Tiếp theo còn không biết có những màn giày vò nào đang chờ đợi chúng ta nữa. Hay là, cắn lưỡi tự sát đi!"
Trương Vũ giật mình kinh hãi. "Này, không thể nào đâu, sẽ rất đau đớn, hơn nữa cắn lưỡi cũng chưa chắc đã chết được."
Vũ Điệp liều mạng giãy giụa, nhưng ngoài việc khiến nhiệt độ của Trương Vũ tăng lên thông qua ma sát, thì chẳng có tác dụng nào khác. Trương Vũ lúng túng nói: "Ngươi khó chịu à, chúng ta hãy cùng nhau nghĩ cách cho thật kỹ."
Bản dịch này là thành quả riêng của truyen.free, không phát tán ở nơi nào khác.