Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Thư - Chương 63: Thiên tài nhi đồng đều đến từ dị thế giới

Phải làm gì bây giờ? Phải làm gì đây! Tìm Vũ Điệp ư?

Trương Vũ mở Triệu Hoán Chi Thư, hỏi: "Nick không muốn, giờ phải làm sao! Ngươi có phải là đã biết rồi không?"

"Không có, ta chỉ là tùy tiện đoán thôi, con bé ấy rất cảnh giác, nó rất tin tưởng ngươi, nhưng đối với người khác thì không như vậy. Ta còn thấy hơi lạ, tại sao nó lại tin ngươi đến thế? Rõ ràng hai người mới gặp nhau có hai lần thôi mà."

Nick không nghe được Vũ Điệp nói gì, bởi vì nội dung trong Triệu Hoán Chi Thư chỉ có Trương Vũ – người chủ nhân này – mới có thể nhìn thấy.

Nghe Vũ Điệp nói thế, dường như quả thật có chuyện như vậy, rốt cuộc là sao chứ?

Trương Vũ hỏi: "Nick, tại sao ngươi lại tin tưởng ta như vậy? Chúng ta cũng chỉ mới gặp hai lần thôi mà!"

"Ừm... Dường như đúng là vậy, thế nhưng không hiểu sao, vừa nhìn thấy ca ca là ta đã có cảm giác vô cùng quen thuộc rồi, dường như... trước đây ta cũng gọi ca ca như thế, nhưng ta không nhớ rõ, ta cũng không biết tại sao." Nick có chút ngượng nghịu nói, đúng là một cô bé hay thẹn thùng.

Thế nhưng... Quái lạ thật sao? Trước đây làm sao có thể từng gặp mặt, rõ ràng là người của hai thế giới, là đúng nghĩa người của hai thế giới. Lẽ nào Nick nhìn thấy là kiếp trước của mình? Chuyện này càng không thể nào nói đến.

"Ngươi không nhớ rõ gì cả sao? Chỉ là trực giác thôi ư?"

"Làm gì vậy, ca ca không tin ta sao?"

"Cũng không phải không tin, chỉ là nghe có chút kỳ lạ thôi."

"Ta cũng thấy hơi kỳ lạ, thế nhưng cảm giác này sẽ không sai đâu, rất rất lâu trước đây rồi, rốt cuộc bao lâu thì ta cũng không biết." Nick nói.

Dù sao đi nữa, trước tiên giải quyết ổn thỏa chuyện trước mắt mới là quan trọng nhất.

"Phải làm gì đây? Một mình ta quả thực rất bất tiện."

Vũ Điệp một lúc lâu sau mới trả lời: "Đúng là vậy, phiền phức chết đi được, ngày mai ngươi hãy chuyển đến địa chỉ này mà ở, ta sẽ giúp ngươi làm hộ chiếu và những thứ tương tự cho Nick. Có cần đi học không? Nếu cần, ta cũng có thể sắp xếp cho ngươi, đương nhiên, chỉ là trường tư thôi."

Gia đình Vũ Điệp rốt cuộc có bao nhiêu năng lực mà chuyện như vậy cũng làm được! Nick tuy rằng sau này có thể sẽ luôn ở đây, thế nhưng để cô bé đi học có phải là hơi quá rồi không?

Trương Vũ hỏi: "Nick, con có muốn đi học không?"

"Trường học? Có chứ!"

"Tại sao vậy?"

"Bởi vì phải học hỏi tri thức chứ!" Nick hiển nhiên nói: "Ông nội vẫn luôn nói với con tri thức có thể thay đổi vận mệnh, vì vậy từ nhỏ ngoài việc học Đại Lục ngữ, con còn học Tinh Linh ngữ và Long ngữ. Ngoài ra, con còn nắm giữ sơ cấp Luyện Kim Thuật, sơ cấp Trận Pháp, tri thức về phép thuật hệ Vong Linh... chỉ là con không thể sử dụng phép thuật, chỉ biết một ít kiến thức về phương diện này thôi." Nick bắt đầu thao thao bất tuyệt kể về những tri thức mình nắm giữ. "Hơn nữa, khi Triệu Hoán Sư xuất hiện, ông nội rất hứng thú với các ngươi, nghiên cứu mấy tháng trời đấy! Bởi vậy con cũng nắm giữ một chút Hán ngữ và tiếng Anh. Đây là hai loại ngôn ngữ mà người ở thế giới này sử dụng nhiều nhất phải không!"

Tiếp đó, Nick còn dùng Hán ngữ và tiếng Anh nói mấy câu. Khoan hãy nói, tuy rằng giọng điệu hơi lạ nhưng cũng có thể nghe hiểu được.

Không được rồi, thực sự là không được. "Nói cách khác, ngươi chỉ mất hai tháng để bước đầu nắm giữ hai loại ngôn ngữ này sao?"

"Cũng chưa hẳn là nắm giữ, chỉ là biết một chút nội dung đơn giản thôi, miễn cưỡng có thể giao tiếp được."

"Trong khi không có bất kỳ giáo trình, không có giáo viên, chỉ dựa vào một ít nội dung tạm thời mà đã nắm giữ hai loại ngôn ngữ này rồi sao?"

"Bởi vì ông nội đã từng tiếp xúc khá nhiều với các Triệu Hoán Sư, đồng thời dùng phép thuật lưu âm ghi lại tất cả nội dung họ nói chuyện, còn cố ý học hỏi mấy Triệu Hoán Sư khoảng vài ngày, vì vậy..." Nhìn thấy sắc mặt Trương Vũ không đúng, Nick căng thẳng hỏi: "Làm gì vậy? Có chỗ nào không đúng sao?"

"Làm sao có thể chứ, tại sao lại nhanh như vậy mà đã nắm giữ được? Lẽ nào nhóc con này chính là thiên tài trong truyền thuyết? Thiên tài cũng không làm được đến mức này đâu!" Trương Vũ ngơ ngác, bản thân hắn học tiếng Anh nhiều năm như vậy vẫn không thể giao tiếp được, mà nhóc con này lại chỉ mất vỏn vẹn một hai tháng để nắm giữ hai loại ngôn ngữ này, làm sao có thể chứ.

Nick ngượng ngùng nói: "Là bởi vì có một chút phép thuật phụ trợ, hơn nữa so với Long ngữ và Tinh Linh ngữ, Hán ngữ và tiếng Anh đúng là quá đơn giản! Con không phải thiên tài gì đâu, ông nội trước đây thường mắng con ngốc mà."

...

Trong l��ng Trương Vũ có một vạn con thần thú chạy xồng xộc qua, thế này mà còn tính là ngốc, vậy chẳng phải mình là tinh tinh sao?

Trương Vũ quyết định không nghĩ đến vấn đề này nữa. "Thế nhưng trong trường học, giáo viên chỉ dạy những kiến thức phổ thông thôi, không có phép thuật, không có Luyện Kim Thuật, chỉ có những thứ như toán học, Hán ngữ."

"Vậy cũng không sao cả, con muốn tìm hiểu nhiều hơn về thế giới này."

Trương Vũ quả thật không thể phản bác lý do này. "Vậy thì thế này đi, con cứ ở nhà học tiếng Anh một thời gian, đặc biệt là tiếng Anh, dù sao con trông thế nào cũng là người nước ngoài. Nếu tiếng Anh cũng kém như Hán ngữ thì hơi lạ. À đúng rồi, suýt nữa thì quên trả lời Vũ Điệp."

Trương Vũ cầm Triệu Hoán Chi Thư lên, nói: "Ok, ngày mai ta sẽ qua xem sao, tình hình cụ thể chúng ta sẽ gặp mặt nói chuyện vào ngày mai."

"Được!" Vũ Điệp kiệm lời nói.

Tuy rằng Tiểu Bạch đã không còn ở đó, thế nhưng lại có thêm một cô bé. Sau đó, Trương Vũ hướng dẫn Nick cách sử dụng máy tính. Nhóc con này quả thực quá thông minh, ch�� vỏn vẹn mấy tiếng đã biết đại khái cách dùng máy tính. Nick đúng thật là một cô bé mười tuổi sao? Trương Vũ nghiêm túc hoài nghi.

Sự hoài nghi của Trương Vũ quả nhiên đã trở thành sự thật. Nick căn bản không phải là một cô bé mười tuổi, mà là... Đương nhiên, đây là chuyện sau này.

Chiều tối, Trương Vũ mua một ít đồ, trong phòng ăn uống qua loa một bữa. Sau khi dặn dò Nick một vài điều, Trương Vũ liền để cô bé ở trong phòng chơi máy tính. Để đề phòng bất trắc, Trương Vũ còn cố ý để lại một con dơi béo, nếu có chuyện gì có thể kịp thời thông báo cho mình. Tiếp đó, Trương Vũ liền đi đến cửa hàng tiện lợi.

Hết cách rồi, dù sao đã xin nghỉ quá nhiều ngày rồi, nếu thật sự không xuất hiện trước mặt Vũ tỷ, Trương Vũ phỏng chừng mình sẽ bị mắng chết mất.

Đến cửa hàng tiện lợi, Trương Vũ thấy Vũ tỷ đang vô cùng chán nản đứng trước quầy thu ngân. Vừa nhìn thấy Trương Vũ, cô ấy liền trợn mắt lạnh lùng, giận dữ nói: "Ngươi còn biết đường về sao, cứ xin nghỉ hoài, số ngày ngươi xin nghỉ còn nhiều hơn cả giờ làm việc nữa chứ gì?"

Trương Vũ ngượng ngùng nói: "Vũ tỷ, thật ngại quá, tình huống của ta khá đặc thù mà!"

Cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách hay, có lẽ nên rút lui khỏi đây thì hơn? Bằng không, cứ thường xuyên xin nghỉ thế này thật sự không được! Có điều, thời gian thực hiện nhiệm vụ bình thường hẳn là sẽ không vượt quá một ngày. Ừm... Vẫn là phải nghĩ cách thoát thân khỏi chỗ này thôi.

"Đúng vậy, hai đứa các ngươi còn cùng lúc xin nghỉ, một mình ta bận rộn biết bao nhiêu ngày! Mệt chết ta rồi."

Khoan đã, hai người cùng lúc xin nghỉ ư? Lông mày Trương Vũ khẽ giật.

"Vũ tỷ, xin lỗi nha! Chị xem này, em mang đồ ăn ngon đến cho chị đây." Một cô gái bước vào từ cửa, cô ấy ngượng nghịu lè lưỡi một cái, nhưng Trương Vũ lại cảm thấy một trận buồn nôn.

Huệ Huệ quả nhiên cũng là Triệu Hoán Sư!

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free