(Đã dịch) Di Hồn Truyền Võ, Giảng Đạo Thiên Hạ - Chương 165: Xưa nay chinh chiến mấy người trở về
Toàn nhân tộc hô vang!
Hô vang!
Thanh âm cao vút ấy vang vọng khắp trong ngoài vực giới nhân tộc, khiến cả thiên địa, cùng với những cơn bão cát dữ dội, đều phải lắng xuống.
Ngay sau đó, từ phía sau, trên biên quan Thanh Thành, tiếng reo hò như núi lở biển gầm vang dội đáp lại. Những chiến sĩ nhân tộc vốn đang sa sút tinh thần, những võ giả nhân tộc từng bị lời nói của Thần Hoàng làm lung lay ý chí, giờ phút này, tất cả đều bùng cháy trở lại ngọn lửa đấu tranh. Sức mê hoặc của Thần Hoàng, như đàn Thần Ma giăng đầy trời, giờ đã tan thành mây khói. Ý chí chiến đấu của nhân tộc, tựa như ngọn lửa bùng cháy trong đêm đen, thiêu rụi mọi thứ, soi rọi cả vòm trời.
Phương Chu đứng lặng giữa hư không, lời nói hùng hồn, vang vọng của hắn đã một lần nữa thổi bùng ý chí chiến đấu trong lòng nhân tộc. Đôi mắt hắn lúc này cũng rực cháy ánh lửa.
Sau trận chiến này, nhân tộc sẽ hoàn toàn thay đổi. Thế cục của nhân tộc sẽ có sự chuyển biến long trời lở đất, và sự thay đổi này có ý nghĩa vô cùng lớn đối với tương lai của họ. Phương Chu hiểu rõ, ba năm tới sẽ là thời khắc sinh tử tồn vong của nhân tộc. Liệu nhân tộc có thể chống lại liên quân dị tộc sau ba năm, có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở, tiếp tục làm chủ mảnh đất này hay không, tất cả phụ thuộc vào sự phát triển trong ba năm tới.
Hơn nữa, sau trận chiến này, dị tộc hẳn sẽ không còn dám manh nha ý định tấn công nhân tộc nữa. Dù sao, nhân tộc giờ đây, nhờ vào sức mạnh Nhân Hoàng, đã không còn là quả hồng mềm yếu. Sự bỏ mạng của hai vị chí cường Vũ Thái Thương và An Thiên Nam đã đủ để chứng minh nhân tộc không hề yếu ớt. Dù nhân tộc hiện không có chí cường, nhưng sức mạnh Nhân Hoàng trong vực giới nhân tộc thực chất tương đương với một chí cường giả, đủ sức uy hiếp các tộc khác.
Trận chiến này, biểu hiện huyết chiến không sợ c·hết của nhân tộc đã khiến các tộc hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu. Hàng trăm vạn hung binh dồn ép bao vây thành, nhưng rốt cuộc không thể công phá nổi một tòa thành, trái lại phải để lại hàng trăm ngàn t·hi t·hể rồi cuối cùng bất đắc dĩ rút lui. Rất nhiều tu sĩ dị tộc đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu. Bất kể là Thần tộc, Tiên tộc, Ma tộc hay Yêu tộc... tất cả đều đã từ bỏ dã tâm tiếp tục công hãm vực giới nhân tộc.
Khi Tiên Hoàng bị phong ấn, ý chí chiến đấu của các tộc càng rơi xuống tận đáy vực. Dù có Thần Hoàng tọa trấn, cũng không thể khơi dậy lại dã tâm công phạt vực giới nhân tộc của họ. Ngay cả Tiên Hoàng cũng bị phong ấn, điều này cho thấy nội tình của vực giới nhân tộc còn rất sâu. Tu sĩ dị tộc cũng là sinh linh, mạng sống của họ chỉ có một lần. Họ không muốn dễ dàng bỏ mình, và cũng sợ hãi cái c·hết. Vì vậy, ba năm này chính là khoảng thời gian mà nhân tộc đã dùng máu xương và sinh mệnh để giành lấy.
Phương Chu thở hắt ra một hơi trọc khí. Phía sau lưng hắn, tiếng reo hò như núi lở biển gầm vẫn còn vang vọng, che lấp cả khói lửa chiến trường, những cơn bão cát và vô số t·hi t·hể nằm la liệt.
Bên ngoài hư không, Thần Hoàng lạnh lùng nhìn Phương Chu đang ở trong vực giới nhân tộc. Mọi động thái nhỏ của hắn đều bị lời nói của Phương Chu hóa giải triệt để, trở thành trò cười. Tuy nhiên, Thần Hoàng cũng không bận tâm. Ba năm, nhân tộc có thể phát triển đến mức nào? Với tu sĩ ở đẳng cấp như hắn, ba năm chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt. Sau ba năm, khi vực giới nhân tộc mất đi sự bảo hộ của sức mạnh Nhân Hoàng, đó sẽ là tai ương của toàn bộ nhân tộc. Đến lúc đó, các tộc sẽ đạp đổ vực giới nhân tộc, và sẽ... diệt tộc!
Thần Hoàng thân hình run lên, sau một khắc, hóa thành lưu quang tan biến trong hư không, trở về Thần Vực, một lần nữa bế quan.
Các chí cường của Ma tộc, Yêu tộc, Quỷ tộc... đều nhìn thật sâu vào vực giới nhân tộc nhuốm máu. Trận chiến này, đối với các tộc mà nói, cũng vô cùng thảm khốc. Một sự thảm khốc chưa từng có. Làm sao bọn họ có thể ngờ được, trận chiến này lại khiến chí cường vẫn lạc? Chí cường, những kẻ đặt chân đến thập cảnh, nắm giữ quy tắc trật tự, sở hữu sức mạnh vô biên khôn lường. Dù ở bất kỳ Giới Vực nào, họ cũng là tồn tại đỉnh phong nhất, nhìn xuống vô số sinh linh, nắm giữ sinh tử của vạn vật. Thế nhưng, những chí cường vô thượng như vậy, cuối cùng lại... có đến hai vị vẫn lạc ngay trong vực giới nhân tộc!
Nhưng càng như vậy, các chí cường của chư tộc lại càng cảm thấy nặng nề. Ba năm sau, nhân tộc không thể tồn tại! Tuy nhiên, trong thâm tâm, họ cũng mơ hồ cảm nhận được một mối nguy hiểm. Thoáng chốc, một ý nghĩ nảy ra trong đầu họ... Trong ba năm, nhân tộc liệu có thể sản sinh ra chí cường? Tất nhiên, ý nghĩ đó vừa nhen nhóm đã bị họ bác bỏ ngay lập tức, quá đỗi hoang đường. Ba năm ngắn ngủi, làm sao có thể sản sinh chí cường? Vị chí cường nào mà không phải tu hành vô số năm tháng, cảm ngộ quy tắc chí lý của hư không mới có thể thực sự đặt chân vào cảnh giới đó? Ba năm, đối với họ, chẳng qua chỉ là một giấc ngủ gật.
Nhiều chí cường không còn nghĩ ngợi gì nữa, vội vàng rút lui, khí thế mênh mang, rời khỏi phạm vi vực giới nhân tộc. Các chiến thuyền, chiến hạm cũng lũ lượt quay đầu, trở về vực giới riêng của mình. Từng trùng trùng điệp điệp kéo đến, giờ đây lại chật vật rời đi như chó nhà có tang.
Đoàn quân các tộc rút đi, tuyên bố chiến thắng của nhân tộc trong trận chiến này! Cuộc chiến bảo vệ biên cương thảm khốc này, cuối cùng đã khép lại với thắng lợi thuộc về nhân tộc.
Trong vực giới nhân tộc, vô số người đang hoan hô, nước mắt trào ra vì sự phấn khích không thể kìm nén. Thắng lợi! Trăm năm khuất nhục, đến tận bây giờ, nhân tộc cuối cùng cũng đã chào đón chiến thắng đầu tiên. Đây là một điều chưa từng có trong lịch sử đối kháng dị tộc của nhân tộc.
Hãy reo hò, thỏa sức reo hò! Cơn cuồng hoan này kéo dài thật lâu.
"Ra khỏi thành, thu chiến lợi phẩm!"
Mãi cho đến khi Phương Chu cất lời, tiếng reo hò của mọi người mới lắng xuống. Giờ đây, Phương Chu đã trở thành chủ chốt của họ. Dù sao, trong trận chiến này, biểu hiện của Phương Chu quá đỗi kinh người. Dù anh ta đã đặt chân đến cảnh giới Siêu Phàm Lục Hợp, nói rằng anh ta đã ngăn chặn cơn sóng dữ thì có vẻ hơi quá lời. Thế nhưng, những gì anh ta thể hiện đã đủ để vô số người tin tưởng.
Xào xạc... Bão cát cuộn lên.
Cửa thành mở ra. Các võ giả nhân tộc ùa ra lộn xộn. Họ bắt đầu dọn dẹp chiến trường, thu hoạch chiến lợi phẩm. Đối với nhân tộc mà nói, mỗi t·hi t·hể tu sĩ dị tộc đều là chiến lợi phẩm quý giá. Không chỉ có thể cung cấp tinh huyết, mà còn có thể lấy được những trang bị tinh xảo từ trên người họ.
Phương Chu phóng nhanh ra, đáp xuống giữa chiến trường sa mạc gồ ghề. Anh ta tìm thấy một cỗ t·hi t·hể. T·hi t·hể ấy, dù đã không còn sinh khí, nhưng vẫn toát ra vẻ kinh khủng tột độ. Đó là t·hi t·hể của Vũ Thái Thương. Tào Mãn, người đã phá vỡ giới hạn cơ thể phàm nhân, đã xé nát t·hi t·hể đó một cách tàn bạo. Thân thể bị xé làm hai nửa, thế nhưng, đây dù sao cũng là thân thể của một chí cường, sở hữu sức mạnh vô cùng khủng khiếp! Hầu như mọi bộ phận trên cơ thể đều có giá trị lợi dụng cực lớn. Của các cường giả Bát Cảnh, Cửu Cảnh, Thập Cảnh... Những t·hi t·hể dị tộc bỏ lại trong trận chiến này đều là kho báu khổng lồ, là nguồn lực lớn nhất cho sự quật khởi của nhân tộc trong ba năm tới.
"Mang hết về!"
Phương Chu vung tay. T·hi t·hể của các cường giả dị tộc cấp Siêu Phàm lĩnh vực đều được chất lên xe kéo, kéo về Thanh Thành để thu thập. Còn những dị tộc không đạt cảnh giới Siêu Phàm, sau khi tinh huyết được rút ra, thì không thu về nữa. Chẳng bao lâu, cát vàng mênh mông sẽ nuốt chửng t·hi t·hể của họ. Riêng t·hi t·hể của các võ giả nhân tộc thì đều được thu gom cẩn thận. Da ngựa bọc thây, họ đều là những anh hùng.
...
...
Kinh Châu, Kinh Thành.
Hoàng thành, Thiên Khánh Điện.
Trời tối rồi lại sáng, sáng rồi lại tối. Văn võ bá quan cùng Hoài Đế vẫn luôn túc trực trong Thiên Khánh Điện, không hề rời đi. Họ đói thì lệnh cung nữ chuẩn bị thức ăn, ăn vội vàng qua loa là xong. Thật sự, chiến sự biên quan đã chiếm trọn tâm trí họ. Dù ở sâu trong Kinh Châu, họ vẫn mơ hồ cảm nhận được luồng khí tức kinh khủng tột độ từ Thanh Châu thổi đến. Chỉ một ý niệm, đã khiến sơn hà rung chuyển, uy thế kinh hoàng. Khi chí cường giả nhập cảnh, cảm nhận của họ càng rõ ràng hơn bao giờ hết, tựa như toàn bộ nhân gian đang đối mặt với tận thế vậy!
Và giờ đây, mọi thứ cuối cùng đã kết thúc. Thiên địa dường như cũng đã khôi phục sự yên bình.
"Báo ——"
Một thành viên công báo Đại Khánh phi tốc chạy vào cung. Trên mặt họ tràn đầy vẻ mừng như điên, phấn khích khôn tả.
"Nói!"
Hoài Đế đột nhiên đứng bật dậy, vội vàng hỏi. Tình hình chiến sự biên quan rốt cuộc ra sao? Trái tim Hoài Đế như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nếu biên quan thật sự thất thủ, thì đối với nhân tộc mà nói, chỉ còn lại sự tuyệt vọng mà thôi. Hoài Đế thậm chí, có lẽ chỉ đành nuốt nhục, đàm phán với dị tộc, xem liệu có thể tranh thủ được lợi ích đủ lớn cho nhân tộc hay không.
"Bệ hạ! Biên quan đại thắng!"
"Liên quân dị tộc đã rút lui, chúng ta thắng rồi!"
Thành viên công báo Đại Khánh báo tin, xúc động đến rơi lệ, cất tiếng nói. Giọng nói vang vọng khắp Thiên Khánh Điện. Ngay cả Chiêm Tại Xuân, thủ tịch công báo Đại Khánh, cũng cảm thấy khó tin. Khoảnh khắc ấy, tai ông như ù đi vì tiếng nổ vang.
Hoài Đế lảo đảo, ánh mắt thất thần, rồi ngồi phịch xuống long ỷ. Ông thở dốc từng hồi. Trong đôi mắt, ánh sáng cứ chập chờn sáng tối.
Thế mà... thắng lợi thật sao?
Suốt trăm năm qua, nhân tộc bị dị tộc chèn ép đến mức không thể thở nổi. Lần này, Hoài Đế nghe theo kiến nghị của Bùi Đồng Tự, thi hành tân chính và phép cải cách, thực chất là một cuộc cải cách đối với nhân tộc. Thực chất, đó là thay đổi chính sách mềm yếu trước đây, nắm chặt nắm đấm đối kháng dị tộc. Thế nhưng, khi đã nắm chặt nắm đấm đối kháng dị tộc, một khi thất bại, ắt sẽ mặt mũi bầm dập. Ngay cả Hoài Đế cũng không có bất kỳ lòng tin nào. Thế nhưng, tin tức trở về: họ đã thắng.
Khoảnh khắc này, Hoài Đế chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái, tư tưởng thông suốt lạ thường.
"Được... Tốt lắm, tốt lắm." Hoài Đế nói khẽ.
Và cả Thiên Khánh Điện vốn tĩnh lặng giờ đây cũng vang dội tiếng reo hò. Văn võ bá quan kích động khôn nguôi, đều nắm chặt tay hô to ‘Tốt! Tốt!’
Thế nhưng, thành viên công báo Đại Khánh đưa tin kia, sau khi bình tĩnh trở lại, nhìn vào bản tin, khẽ nói: "Còn một chuyện nữa. Trong trận chiến này... Đại Triều Sư Tào Mãn... đã c·hết trận."
Sự phấn khích và tiếng reo hò trong điện bỗng chốc ngưng bặt. Tựa như có người bóp lấy cổ họ vậy.
Trên long ỷ, Hoài Đế ngơ ngẩn, rất lâu sau, thở dài một hơi não nề. Còn văn võ bá quan nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không biết nên nói gì.
...
...
Năm Công Nguyên thứ nhất của Tân Lịch nhân tộc.
Cuộc chiến giữa liên quân năm tộc tấn công vực giới nhân tộc bùng nổ. Các võ giả nhân tộc không màng tính mạng, dùng máu xương chống trả, cuối cùng giành được thắng lợi. Đây là một đại thắng chưa từng có trong lịch sử. Nó tuyên bố tân chính và phép cải cách của nhân tộc đã phát huy hiệu quả, chứng tỏ con đường này là đúng đắn. Toàn bộ nhân tộc cũng vì thế mà reo hò.
Phố dài Kinh Thành. Cửa thành mở rộng. Tiếng áo giáp va chạm vang lên không ngớt, bánh xe kẽo kẹt lăn bánh. Hai bên phố dài, dân chúng tụ tập chật như nêm, người đông như mắc cửi, nhìn lướt qua chỉ thấy toàn là đầu người. Không có tiếng ồn ào, không có sự huyên náo. Tất cả mọi người lặng lẽ nhìn về phía ngoài cửa thành. Nơi đó. Một đội quân đang trở về.
Bùi Đồng Tự, Triệu Ưởng cưỡi tuấn mã trở về. Phía sau họ là một đoàn xe dài dằng dặc, trên đó chất đầy những t·hi t·hể phủ vải trắng, tất cả đều là anh hùng c·hết trận sa trường. Ngoài ra, còn có đoàn quân với áo giáp nhuốm máu. Đây là Huyết Vũ Quân Đoàn, những người đã chi viện tiền tuyến. Trong trận Thanh Thành thủ vệ chiến này, họ đã có vô số đồng bào c·hết trận, họ đã dùng sinh mệnh không sợ c·hết để bảo vệ Thanh Thành. Tất cả mọi người lặng lẽ, bước đi trầm mặc. Giữa đất trời, chỉ còn lại tiếng áo giáp va chạm âm vang không dứt, mang theo sự trang nghiêm và bi tráng. Bầu trời Kinh Thành dường như đang v���ng vương một khúc bi ca.
Từng t·hi t·hể anh hùng, bộ này nối tiếp bộ kia, được chở từ biên quan về, về với gia đình họ. Khang Vũ, Nam Minh Vũ cùng nhiều võ đạo gia khác.
Tào Thiên Cương đầu quấn vải trắng, tay ôm một chiếc bình đen, bên trong chứa cát vàng nhuốm máu. Phía sau hắn, mấy vị Huyết Vũ Lục Cảnh cùng nhau khiêng một cỗ quan tài, nắp quan tài không đậy, bên trong chỉ bày những mảnh vỡ áo choàng tím của Đại Triều Sư. Đại Triều Sư đã chọn c·hết trận sa trường, xông thẳng ra vực ngoại, nguyện tiêu vong trong chiến đấu. Hài cốt ông không còn. Chỉ để lại chiếc áo choàng tím rách nát kia.
Xưa nay chinh chiến, mấy ai trở về?
Trong Kinh Thành, Hoài Đế cùng văn võ bá quan đã sớm bước ra khỏi cung, tiến vào phố dài để đón. Để nghênh đón binh đoàn hổ lang đã đổ máu vì nhân tộc, khải hoàn trở về.
Ngày hôm đó, theo đề nghị của Bùi Đồng Tự và Triệu Ưởng, Hoài Đế đã ban hành pháp lệnh trục xuất toàn bộ dị tộc khỏi vực giới nhân tộc. Trong vòng ba ngày, tất cả thương khách dị tộc trong vực giới nhân tộc phải rời đi. Sau ba ngày, nếu ai còn ở lại, sẽ bị chém g·iết không tha!
Pháp lệnh vừa ban ra, những thương khách dị tộc vốn không gây rối trong cuộc chiến này cũng hoảng hốt bỏ chạy. Thế nhưng, đa số thương khách dị tộc lại thờ ơ. Tin tức của họ tương đối bế tắc, vẫn sống trong những năm tháng mà dị tộc chi phối vực giới nhân tộc. Họ không muốn rời đi, bởi tại vực giới nhân tộc, họ được hưởng địa vị và cuộc sống hơn hẳn người thường. Trở về vực giới các tộc, có lẽ họ chỉ là những kẻ ở tầng đáy xã hội. Sự chênh lệch về thân phận đó khiến họ không muốn dễ dàng từ bỏ địa vị, của cải và cuộc sống tại vực giới nhân tộc.
Và rồi... họ hối hận.
Ba ngày sau. Bùi Đồng Tự, Triệu Ưởng, Từ Thiên Tắc cùng các võ đạo gia khác đích thân dẫn đội. Thiết Huyết Quân Đoàn của nhân tộc càn quét mọi thành trì trong vực giới nhân tộc. Từng cái đầu dị tộc lăn xuống. Những dị tộc không chịu rời đi đều hóa thành vong hồn dưới lưỡi đao. Bùi Đồng Tự, Triệu Ưởng và những người khác không hề chần chừ, không hề nương tay. Đao kiếm của họ đã tàn nhẫn giáng xuống.
Thiên địa dần trở nên thanh bình. Các thương khách dị tộc hoảng sợ. Họ viện cớ các tộc để uy hiếp quân đội nhân tộc, nhưng vô ích. Lưỡi đao sắc vung lên, từng cái đầu văng ra. Những thương khách dị tộc đó đã c·hết trong hối hận, ngã xuống trong vũng máu. Nhân tộc bắt đầu thanh trừng dị tộc trong vực giới. Đây là sự chuẩn bị cho ba năm phát triển rầm rộ sắp tới của nhân tộc. Bất kỳ mối liên hệ nào với dị tộc đều phải bị cắt đứt hoàn toàn!
Những việc này, Phương Chu đều không tham dự. Việc thanh trừng dị tộc cũng không cần đến anh ta ra tay. Giờ đây nhân tộc đã đủ khả năng để hoàn thành những việc này. Anh ta thậm chí còn chưa gặp mặt Hoài Đế, vị hoàng đế nhân tộc, mặc dù biểu hiện của anh ta tại chiến trường biên quan Thanh Thành là vô cùng chói sáng và xuất sắc.
Phương Chu trở về Cửu Phương thành trại. Anh ta về đến ngoại thành Cửu Phương thành trại, trở lại căn phòng cũ từng ở khu dân nghèo. Anh ta nằm xuống chiếc giường quen thuộc đã lâu, ngủ một giấc thật say suốt hai ngày hai đêm. Trong Thái Hư cổ điện, anh ta tranh tài với các thiên kiêu dị tộc. Sau khi ra khỏi cổ điện, anh ta đối mặt với chiến tranh, huyết chiến cùng dị tộc Siêu Phàm. Tinh thần Phương Chu luôn trong trạng thái căng thẳng. Dù đã đặt chân đến cảnh giới Siêu Phàm và không cần giấc ngủ, Phương Chu vẫn chìm vào giấc ngủ yên bình.
Tỉnh giấc, Phương Chu vươn vai. Tựa như toàn bộ thiên địa cũng vì thế mà thư thái, tinh thần và ý chí của anh ta cũng trở nên minh mẫn hơn rất nhiều. Những vẩn đục do chiến tranh mang lại, tất cả đều tan biến vào khoảnh khắc này. Ánh mắt Phương Chu lấp lánh. Trong đầu, truyền võ thư phòng không ngừng nhắc nhở anh ta về những lợi ích cực kỳ lớn đã đạt được trong chiến tranh.
Sau khi trở về Đấu Vũ trường Cửu Phương thành trại, Phương Chu không kiểm tra hay sắp xếp những gì đã thu hoạch, anh ta chỉ muốn ngủ một giấc. Anh ta có quá nhiều việc chưa thể giải quyết. Dù là phần thưởng từ truyền võ thư phòng, hay là con đường phía sau vết nứt do Nhân Hoàng chém ra trên vách tường... Thế nhưng, Phương Chu từ bỏ tất cả, anh ta chỉ muốn yên bình ngủ một giấc.
Tin tức anh ta trở về Cửu Phương thành trại không được giấu giếm quá mức, rất nhiều người đều biết anh ta đã trở lại. Không lâu sau khi Phương Chu tỉnh giấc, cánh cửa căn phòng khu dân nghèo bị gõ vang.
Ngoài cửa, hai bóng người đứng lặng. Triệu gia, với điếu thuốc cán ngậm trên môi và ánh mắt độc nhãn ánh lên nụ cười. Và Mai tỷ, với chiếc váy đỏ cùng ánh mắt phức tạp, người đã lâu không gặp.
Bản văn này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.