(Đã dịch) Di Hồn Truyền Võ, Giảng Đạo Thiên Hạ - Chương 60: nên lên người nào thân 【 cầu đặt mua, cầu nguyệt phiếu! 】
Phương Chu không giỏi an ủi người khác, thậm chí còn không giỏi giao tiếp, hắn thích quan sát trong im lặng.
Đúng như lời Triệu gia từng nhận xét, tính cách hắn vốn là kẻ ít nói và tàn nhẫn.
Cho tới nay, Phương Chu luôn là người lời ít ý nhiều.
Ngay cả việc an ủi người khác, hắn cũng chỉ vỏn vẹn vài lời đơn giản.
Có lẽ Từ Tú là cô bé dễ được an ủi, hoặc cũng có thể là sự xuất hiện của tiền bối đã xua đi màn sương mù trong lòng thiếu nữ, khiến nỗi ấm ức được dịp bộc bạch. Rất nhanh, cô bé liền cất giấu nỗi buồn vào trong.
"Cha bận rộn trăm bề, con... con vẫn luôn biết mà."
"Mẹ... Mẹ trước khi mất từng... từng nói với con."
"Cha bỏ bê mẹ con con, chẳng qua là để mẹ con con chịu thiệt thòi chút thôi. Thế nhưng, cha bận rộn đến nỗi bỏ quên thời gian dành cho chúng con, nếu có thể ngăn chặn được thêm một chút phù dung tiên dầu nhập cảnh, thì có thể... có thể cứu thêm được hàng vạn người!"
"Đây là chuyện tốt."
Từ Tú vừa cười vừa nói.
"Tiền bối, rất nhiều người đều nói cha là anh hùng, ngài cảm thấy thế nào ạ?"
Phương Chu lặng lẽ lắng nghe thiếu nữ lắp bắp trò chuyện.
Cô bé lẻ loi một mình đi đến Nhân Hoàng Vách Tường, nhưng lại chẳng hề tỏ ra quá sợ hãi. Phương Chu hỏi nàng có sợ không?
Từ Tú lại dùng cánh tay cụt của mình vỗ ngực, cười nói: "Không có chút nào sợ!"
Bởi vì nàng thường xuyên một mình đi xa nhà, nàng đã quen rồi.
Nàng quen một mình ăn cơm.
Nàng quen một mình đi ngủ.
Nàng quen một mình yên lặng luyện võ.
Nàng quen thắp một ngọn đèn nhỏ chờ cha về.
Khi còn bé có lẽ nàng không hiểu cha mình, thế nhưng lớn lên, nàng đã hiểu ra.
Không chỉ vì lời dặn dò trước khi mẹ mất do bệnh tật, mà còn bởi nàng đã nhìn thấy quá nhiều cảnh tượng gia đình tan nát vì phù dung tiên dầu.
Những gia đình tan nát đó, chỉ còn lại những đứa trẻ bơ vơ, còn đáng thương hơn cả nàng.
Dựa theo bản đồ cha đưa, cô bé cứ thế tiến lên. Giữa mưa gió, thiếu nữ vui vẻ như một cánh bướm lạc quan dù bị gãy cánh.
Nàng dang tay đón những giọt nước mưa từ trời.
Dùng bàn chân đạp xuống vũng nước, khiến màn nước đục ngầu bắn tung tóe, cũng đủ để khiến cô bé vui vẻ gần nửa ngày trời.
Hôm nay Phương Chu không dạy cho thiếu nữ bất kỳ võ học nào, cũng không chiếm giữ thân xác cô bé, chỉ đơn thuần bầu bạn trò chuyện cùng nàng, khiến chặng đường vốn dĩ buồn tẻ trở nên bớt tẻ nhạt hơn nhiều.
Từ Tú vui mừng khôn xiết.
Được tiền bối bầu bạn trò chuyện, cô bé cảm thấy mưa xuân cũng trở nên rạng rỡ, đất trời như khoác lên mình màu áo mới.
Nàng cảm thấy chỉ bấy nhiêu thôi.
Đã rất hạnh phúc rồi.
Khi Phương Chu trở lại, Từ Tú còn có chút luyến tiếc, thế nhưng nghĩ đến ngày mai tiền bối còn sẽ tới, nàng lại vui vẻ. Nàng tin lời tiền bối, ngài đã nói sẽ đến thì nhất định sẽ đến!
"Tiền bối, con... con lần này đi Nhân Hoàng Vách Tường, nhất định... nhất định sẽ thành công trở thành một võ đạo gia!"
"Con... con sẽ theo bước chân của tiền bối!"
"Không sớm thì muộn sẽ có một ngày, con có thể mặt đối mặt trò chuyện cùng tiền bối!"
Từ Tú kiên định nói khi chia tay.
Phương Chu khẽ cười.
Không trả lời, ý chí của hắn lặng yên rút lui khỏi thân thể Từ Tú.
...
...
Trong Đấu Vũ Trường ở Cửu Phương Thành Trại.
Triệu gia duỗi lưng một cái, xoa con mắt độc, gấp lại cuốn sách cũ nát, ngậm điếu thuốc, phun một hơi khói.
Nơi xa, Quản Thiên Nguyên cười híp mắt đi tới, khẽ gật đầu chào Triệu gia.
Triệu gia Độc Nhãn liếc xéo một cái đầy tức giận, sau đó đi tới trước bao sương của Phương Chu, gõ cửa.
"Chu Tử, chúng ta gần đến lúc xuất phát rồi."
Phương Chu mở cửa, thay một bộ áo khoác trắng sạch sẽ gọn gàng.
Phương Chu, sau khi ngưng tụ Khí Hải Tuyết Sơn, bước vào cảnh giới Đại Võ Sư, toát ra một khí chất hoàn toàn khác hẳn. Trong đôi mắt hắn dường như có thần quang.
Triệu gia lần đầu gặp Phương Chu lúc này, hơi sững sờ, ngậm điếu thuốc lẩm bẩm một câu: "Thằng nhóc này... sao mấy ngày không gặp mà lại mạnh lên rồi?"
Triệu gia vỗ vỗ vai Phương Chu, cười nói: "Chu Tử, có tự tin trở thành võ đạo gia không?"
"Kỳ sát hạch võ đạo gia lần này độ khó vô cùng cao, áp lực cạnh tranh cực lớn. Võ Đạo Cung đang nóng lòng, nhằm mục đích dìm tất cả tân binh của Tân Võ Hội chúng ta trong kỳ khảo hạch võ đạo gia lần này."
"Triệu gia ta đặt niềm tin vào ngươi đó, y như cái cách ngươi từng gây chấn động trên lôi đài ấy. Hãy giẫm tất cả bọn người Võ Đạo Cung kia xuống dưới chân ta!"
Triệu gia hết lòng dặn dò, mang theo chút hy vọng.
Hắn cảm thấy Phương Chu vẫn rất có hy vọng trở thành võ đạo gia.
Nơi xa, Quản Thiên Nguyên thì cười hề hề nói: "Lão Triệu, ngươi làm gì mà cứ như thể kỳ sát hạch võ đạo gia là trò đùa chắc?"
"Cái bộ xương già này của ngươi, đã nhiều năm như vậy mà vẫn chưa từng thông qua sát hạch võ đạo gia, mà trong lòng vẫn chưa có số à?"
Quản Thiên Nguyên nhìn Phương Chu, cười nói: "Thả lỏng đi, đừng có áp lực quá lớn."
"Một đời người có ba lần cơ hội xung kích sát hạch võ đạo gia. Ngươi còn trẻ, lần này không thành, còn có lần sau."
"Huống chi, kỳ sát hạch võ đạo gia lần này còn có đệ tử chân truyền của Đại Triều Sư đương triều là Tào Thiên Cương tham gia. Đừng nghe lời Lão Triệu, đừng có nghĩ đến chuyện giẫm lên đầu tất cả mọi người. Chúng ta cứ cố gắng hết sức là được."
Triệu gia ngậm điếu thuốc, rít một hơi thuốc đầy bực dọc, không muốn tranh luận với Quản Thiên Nguyên.
"Tào Thiên Cương có thù oán gì với ngươi à..." Triệu gia lẩm bẩm một câu.
Quản Thiên Nguyên trừng mắt tròn xoe: "Nghiêm túc chút đi, ta nói thật đấy! Tào Thiên Cương chính là đệ tử chân truyền của Đại Triều Sư, đừng có mà xem thường!"
Phương Chu rất thức thời không lên tiếng, nhưng lại vô cùng tò mò về vị đệ tử của Đại Triều Sư, Tào Thiên Cương.
Khi Phương Chu chiếm giữ thân thể Lục Từ, hắn đã từng gặp Đại Triều Sư Tào Mãn, quả thực rất mạnh, đến cả Triệu Ưởng cũng phải kiêng dè.
Đệ tử chân truyền của Tào Mãn như thế, chắc chắn cũng chẳng phải hạng tầm thường.
Nghĩ như vậy, Phương Chu cũng đâm ra cảm thấy có chút áp lực.
Vốn tưởng rằng nắm trong tay 《 Khí Hải Tuyết Sơn Kinh 》 có lẽ có thể chắc chắn vượt qua sát hạch võ đạo gia, thế nhưng hiện tại xem ra, hắn cũng không phải là không có đối thủ cạnh tranh.
Ba người đi ra Đấu Vũ Trường.
Ngoài cổng lớn Đấu Vũ Trường, một cỗ xe ngựa hoa lệ do Giao Mã kéo đang đậu. Bên ngoài thùng xe được sơn son thiếp vàng đỏ thắm, cùng với những họa tiết chạm khắc độc đáo, toát lên sự tinh xảo trong chế tác.
Diệp Tử Mai, một thân váy dài màu lửa đỏ, khẽ lay động cây quạt tròn, dường như đã thoát khỏi vẻ ủ dột, nàng vẫn luôn tin tưởng Phương Lang.
Lăng Thần, Diệp Thiên Tuyệt hai vị giáo chủ cũng tới tiễn đưa Phương Chu.
Tiểu tư Thất Nguyệt không có tư cách đi theo, vì vậy chỉ có thể từ xa vẫy chào Phương Chu.
Triệu gia vén tấm màn vải lên, nhường Phương Chu vào xe ngựa. Trong xe ngựa, Bùi giáo chủ một thân lam sam, đang dựa vào chiếc ghế bọc da thú mềm mại, xem Đại Khánh công báo.
Triệu gia và Quản Thiên Nguyên không vào thùng xe.
Hai người một trái một phải ngồi ở vị trí phu xe, vung roi điều khiển cương ngựa, bánh xe bắt đầu lăn bánh.
Sau đó Giao Mã phát ra tiếng hí pha lẫn tiếng long ngâm vang vọng, móng ngựa dẫm nát đất bùn, lao đi mỗi lúc một nhanh, như vũ bão không ngớt.
Xe ngựa rời khỏi con đường lát đá xanh trong nội thành, lao vào khu ổ chuột ngoại thành. Móng ngựa hạ xuống, đặt chân lên bùn lầy, tóe lên những vũng nước cao ba thước.
Thu hút không ít tiểu thương, ăn mày cùng ánh mắt ngưỡng mộ.
Thế nhưng, những người này biết, họ cũng chỉ có thể ngưỡng mộ từ xa, bởi vì trong cỗ xe ngựa Giao Mã thế này, ngồi là những nhân vật lớn mà họ khao khát được trở thành nhưng không thể!
Phương Chu vén tấm rèm cửa sổ bên sườn xe ngựa, nhìn ra ngoài cửa sổ, là khu ổ chuột vừa quen thuộc vừa xa lạ, cùng ánh mắt đầy ngưỡng mộ và sợ hãi của những người dân khu ổ chuột kia. Trong lúc nhất thời, hắn có chút bàng hoàng và trăm mối cảm xúc lẫn lộn.
Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã trở thành một nhân vật lớn trong mắt những người từng thuộc về giai cấp đó.
...
...
Triệu Ưởng một thân thanh y, đầu đội nón rộng vành, quanh vành nón rộng là một dải vải đen buông rủ, che khuất khuôn mặt, khiến người ta không thể nhìn rõ.
Dù sao cũng là bị Đại Triều Sư chỉ điểm, nâng mức truy nã lên cấp độ cao nhất. Triệu Ưởng đi ra ngoài nếu không cải trang, có lẽ chỉ chốc lát đã bị người tố giác.
Lục Từ cũng học theo đội nón rộng vành, đi theo sau lưng Triệu Ưởng. Đây là lần đầu tiên nàng rời khỏi Kinh Thành, đối với mọi thứ xung quanh đều tràn đầy sự mới lạ.
"Lão sư, Nhân Hoàng Vách Tường cách chúng ta có xa không ạ?"
"Nghe nói trong khu vực Nhân Hoàng Vách Tường không được chém giết, không được giao đấu, có thật không ạ?"
"Nhân Hoàng Vách Tường có đúng là di tích do Nhân Hoàng thượng cổ lưu truyền lại không ạ?"
...
Lục Từ líu lo, hỏi không ngừng.
Triệu Ưởng cũng rất kiên nhẫn, giải đáp từng thắc mắc của Lục Từ.
"Con biết Vân Lộc Thư Viện không? Vân Lộc Thư Viện chính là nơi phụ trách thủ hộ Nhân Hoàng Vách Tường."
"Trong Nhân Hoàng Vách Tường có rất nhiều quy tắc do Nhân Hoàng lưu lại. Các võ đạo gia quả thật không được chém giết, thậm chí, phi nhân tộc cũng không thể đặt chân nửa bước vào Nhân Hoàng Vách Tường. Không ít cường giả dị tộc đều nhòm ngó Nhân Hoàng Vách Tường, đáng tiếc, quy tắc Nhân Hoàng không cách nào phá vỡ."
"Con có biết vì sao cường giả chí tôn dị tộc không muốn đặt chân vào vực giới nhân tộc không? Đó là bởi vì vực giới nhân tộc có quy tắc Nhân Hoàng bao phủ. Cho dù là chí tôn dị tộc, một khi đặt chân vào vực giới nhân tộc, sẽ phải đối mặt với nỗi kinh hoàng không thể kháng cự. Đây cũng là nguyên nhân vực giới nhân tộc chúng ta chưa từng bị luân hãm hoàn toàn."
"Đây cũng là nguyên nhân các cường giả dị tộc cứ từng chút từng chút gặm nhấm Cửu Châu của nhân tộc. Dị tộc thiết lập lãnh địa chiếm đóng, trên thực tế chính là đang từng bước xâm chiếm và làm suy yếu lực lượng Nhân Hoàng Vách Tường..."
Triệu Ưởng nắm giữ rất nhiều bí mật.
Những điều ông nói ra đã được giấu kín bấy lâu, khiến Lục Từ cảm thấy thế giới quan của mình cũng thay đổi.
"Trên thực tế, không thể đơn thuần dựa vào lực lượng Nhân Hoàng Vách Tường để đối kháng dị tộc. Dù sao, ai cũng không biết sức mạnh này sẽ biến mất lúc nào. Huống hồ, lực lượng Nhân Hoàng sẽ chỉ ngăn cản cường giả chí tôn dị tộc, còn đối với cường giả dị tộc bình thường thì lại không ngăn cản..."
"Chúng ta vẫn phải tự cường, chỉ có tự thân mạnh lên, bồi dưỡng nên ngày càng nhiều võ đạo gia, truyền bá võ đạo, người người tập võ, mới có thể bảo hộ vực giới nhân tộc tốt hơn, giữ vững giang sơn tươi đẹp."
Triệu Ưởng nói.
Lục Từ trịnh trọng khẽ gật đầu.
...
...
Địa điểm khảo hạch võ đạo gia là ở Nhân Hoàng Vách Tường.
Mà Nhân Hoàng Vách Tường lại nằm ở Vân Lộc Thư Viện, thuộc biên giới Hoàng Châu.
So với bốn đại học phủ do Đại Khánh hoàng triều quản lý, Vân Lộc Thư Viện chẳng mấy tiếng tăm, số lượng học sinh cũng vô cùng ít ỏi.
Tuy nhiên, lại không có bất kỳ ai dám khinh thường thư viện này.
Bởi vì, trong Vân Lộc Thư Viện, dù là giáo tập hay học sinh, thuần một màu đều là võ đạo gia, còn có cường giả ẩn mình tọa trấn, thủ hộ Nhân Hoàng Vách Tường, chủ trì từng kỳ sát hạch võ đạo gia.
Cứ việc Vân Lộc Thư Viện không có danh tiếng, thế nhưng trong mắt các cường giả đỉnh cao của nhân tộc, thư viện này lại bí ẩn và hùng mạnh đến lạ.
Lúc trước Đại Triều Sư thiết lập Võ Đạo Cung, đích thân tới Vân Lộc Thư Viện, muốn chiêu mộ Vân Lộc Thư Viện, muốn chuyển Nhân Hoàng Vách Tường về Võ Đạo Cung, nhưng đã bị từ chối.
Đại Triều Sư Tào Mãn nổi giận ra tay, thì một cường giả trong Vân Lộc Thư Viện cũng đã ra tay.
Hai người va chạm, khí thế Nhân Hoàng trong Vân Lộc Thư Viện cuồn cuộn mãnh liệt.
Đại Triều Sư Tào Mãn phải lùi nhanh một nghìn trượng, từ đó không còn nhắc đến chuyện dời Nhân Hoàng Vách Tường nữa. Vì vậy, các học viên dự bị võ đạo gia của Võ Đạo Cung cũng đều được sắp xếp đến Vân Lộc Thư Viện tham gia sát hạch võ đạo gia.
...
Triệu Ưởng đội nón rộng vành, ôm một thanh trư��ng kiếm được bọc bằng vải rách.
Trên quan đạo bị cơn mưa đêm xối xả, trở nên lầy lội đôi phần. Lục Từ đứng ở bên cạnh hắn, tò mò quan sát con đường quan đạo vắng bóng người qua lại: "Lão sư đang đợi ai sao ạ?"
Triệu Ưởng cười cười: "Đợi chiếc xe ngựa đi chung đường, tiện thể giới thiệu cho con biết những người cùng tham gia kỳ khảo hạch võ đạo gia lần này."
"Yên tâm, thiên phú của con tuyệt đối cao hơn hắn, lão sư rất coi trọng con."
Triệu Ưởng nói.
Sau đó, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía nơi xa, khóe miệng khẽ cong lên: "Tới rồi."
Trên quan đạo, dưới ánh bình minh rực rỡ, một cỗ xe ngựa lộng lẫy, bánh xe lăn đi, như nghiền nát bụi trần.
Thần tuấn Giao Mã chạy như bay, tiếng long ngâm không ngừng vang vọng.
Trong xe ngựa.
Phương Chu buông tấm rèm cửa sổ bên sườn xe, sắc mặt cứng đờ.
Triệu Ưởng và Lục Từ đợi ở đây, cũng sẽ lên xe ngựa sao?
Hắn và Lục Từ lại nhanh như vậy đã phải gặp nhau ngoài đời ư?
Bùi Đồng Tự xếp chồng Đại Khánh công báo, liếc nhìn Phương Chu đang cứng đờ đầy khó hiểu, cười nói: "Để ta giới thiệu cho ngươi mấy người cũng tham gia khảo hạch võ đạo gia."
"Ngoài vị thiếu nữ thiên tài ở Kinh Thành mà Triệu Ưởng mang theo, người từng gây náo loạn cả một nhà trọ..."
"Còn có một người nữa lát nữa chắc là sẽ đón tiện đường. Cha hắn, võ đạo gia Từ Thiên Tắc, cố ý gửi thư cho ta, nhờ ta chiếu cố con gái hắn. Cô bé kiên cường đó đã lâu không gặp rồi."
Phương Chu nghe vậy, sắc mặt càng cứng đờ.
Cái này... không chỉ có Lục Từ ư?
Đến cả Từ Tú cũng muốn gặp mặt cùng lúc sao?
Phương Chu tưởng tượng cảnh ba người cùng chen chúc trong một chiếc xe ngựa.
Bỗng nhiên hắn có chút đau đầu.
Hơn nữa còn có một vấn đề rất nghiêm trọng.
Nếu là Di Hồn Thần Giao... hắn rốt cuộc nên nhập vào thân thể ai đây?
Truyen.free xin chân thành gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, mong rằng nó sẽ làm phong phú thêm trải nghiệm của bạn.