Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 150 : Vương rừng chuyện xưa ngọc thụ lá

Ban đầu, lượng huyền khí diệu ảo Quá Hư ta tiêu hao, do không có Thần văn trấn áp, đều chỉ bằng một phần năm giá thị trường. Hơn nữa, ta tại Thanh Đô phong đã nhận một nhiệm vụ dài hạn, thù lao của nhiệm vụ này chính là số huyền khí diệu ảo Quá Hư ta tiêu hao để đột phá cảnh giới Ngưng Thật. Vì vậy, s��� cống hiến bên Vân sư thúc, hai năm trước ta đã trả hết.

Di La đáp lại một câu, khiến Lâm Dưỡng Tín ngây người tại chỗ, hắn lẩm bẩm nói: "Nhanh như vậy ư?"

"Nhanh ư? Vẫn ổn thôi. Ta có lợi thế lớn khi kết hợp kỳ trân dị bảo vào việc chế tác phù lục. Dưỡng Nguyên sư tỷ và Dưỡng Chân sư huynh bên Vân Lục phong cũng sẵn lòng giúp đỡ ta. Mấy năm trước, khoảng một phần ba số phù lục Vân Lục phong cung cấp cho Minh Đức phong đều do ta chế tác. Hơn nữa, nhiệm vụ của Huyền Đài phong, phải mất tám năm ta mới trả hết, không tính là nhanh đâu."

Lâm Dưỡng Tín nghe vậy, trên dưới quan sát Di La một lượt: "Phù lục của Vân Lục phong dù mỗi tấm cống hiến rất thấp, nhưng một phần ba tổng số giao dịch hàng năm cũng không phải nhỏ. Nói vậy, ngươi đã có không ít của cải rồi chứ?"

"Làm sao có thể? Dưỡng Nguyên sư tỷ và Dưỡng Chân sư huynh nguyện ý giúp ta, đó là vì họ giúp đỡ ta. Sau khi trả hết nợ nần, ta đâu thể mãi chiếm dụng nguồn cung của họ. Ngay từ đầu, ta đã ước định rõ ràng với họ, sau khi trả hết cống hiến, số lư��ng phù lục cung cấp sẽ khôi phục như cũ, không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Vân Lục phong."

Di La vừa nói vừa dẫn Lâm Dưỡng Tín đến trước Huyền Đài phong, giúp hắn ghi danh một công việc sửa chữa văn thư, rồi thu lấy số cống hiến tương ứng.

Sau khi làm xong mọi việc, Lâm Dưỡng Tín có chút ngạc nhiên hỏi: "Nhắc mới nhớ, tên Dưỡng Chí kia vẫn chưa xuất quan sao? Kể từ mười năm trước ngươi tiếp quản Huyền Đài phong đến nay, ta chưa từng gặp hắn, ngược lại có chút lạ là ta nhớ nhung món bánh bách hoa của hắn."

"Ta thấy ngươi nhớ nhung bánh bách hoa của hắn là giả, muốn khoe khoang bản thân đã đột phá Huyền Quang cảnh sớm hơn mới là thật thì có."

Di La đáp lại khiến Lâm Dưỡng Tín lắc đầu phản bác. Di La lại cười nói trêu chọc: "Ta nghe nói năm đó các ngươi cùng nhập Tùng Đào phong, hắn Trúc Cơ trước ngươi, ngươi lại Ngưng Thật trước hắn. Mấy năm nay, hai người các ngươi đều ra sức tranh thủ đột phá Huyền Quang cảnh sớm hơn."

Nghe Di La nói vậy, Lâm Dưỡng Tín lại lần nữa lắc đầu: "Nói gì vậy, ta thật s��� có chút nhớ nhung bánh bách hoa của hắn."

"Thật ư?" Di La nhìn Lâm Dưỡng Tín, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không tin tưởng.

Lâm Dưỡng Tín gật đầu nói: "Đương nhiên là thật. . ."

Thấy Di La bưng ra đĩa bánh bách hoa, Lâm Dưỡng Tín trong chốc lát không biết nói gì cho phải.

"Đây là ta phỏng theo hồi ức ban đầu, chế ra bánh bách hoa. Hương vị hẳn là gần giống, đủ để sư huynh giải cơn thèm. Nếu huynh thích, cứ sai người báo ta một tiếng, ta sẽ cho người đưa đến cho huynh, đỡ cho huynh ba ngày hai bữa phải chạy đến Huyền Đài phong."

Thấy ánh mắt đầy thâm ý của Di La, Lâm Dưỡng Tín cũng không tiếp tục cố gắng chống đỡ nữa, cầm lấy một miếng bánh bách hoa, nét mặt có chút bất đắc dĩ nói: "Ngươi đã biết ta muốn tìm Dưỡng Chí, cần gì phải vạch trần ta? Ừm!"

Trong lúc nói chuyện, Lâm Dưỡng Tín đưa bánh ngọt vào miệng, hai mắt trợn tròn.

Mềm mại, ngọt ngào, thơm lừng quyện vào nhau. Hương hoa quẩn quanh đầu lưỡi, hệt như trăm hoa đua nở, từng tầng từng tầng, mỗi tầng hương đều khác biệt, nương theo linh cơ hội tụ cuộn trào, t���o thành một ảo giác như có như không trước mắt Lâm Dưỡng Tín.

Điều kỳ diệu nhất là, mùi hoa và linh cơ này không phải là những thứ hư ảo đơn thuần, mà là cảm nhận tồn tại chân thật.

Lâm Dưỡng Tín lại cầm lấy một cái thưởng thức, sau khi nếm kỹ lưỡng, khẽ cau mày: "Mùi vị rõ ràng phân tầng, linh cơ ẩn chứa trong đó, nhưng đạo vận và pháp lực, dường như bị ngăn cách một tầng mờ ảo với mùi hoa và bánh ngọt. Nó không giống như việc kích thích bản thân nguyên liệu nấu ăn ẩn chứa lý lẽ bách hoa, mà lại tương tự việc cưỡng ép thêm vào sau đó."

"Lâm sư huynh không hổ là đệ tử Đức Minh phong, quan sát tỉ mỉ nhập vi, nhanh như vậy đã phát hiện thiếu sót của món bánh bách hoa này."

Di La cũng cầm lấy một miếng bánh nói: "Khi ta chế biến món bánh bách hoa này, việc điều chế hương vị bách hoa chủ yếu dựa vào hoa khô. Cánh hoa không trải qua xử lý đặc biệt, sinh cơ và linh cơ bách hoa ẩn chứa bên trong đã sớm tiêu tán. Ta đã lợi dụng thủ pháp sao chép kinh văn tương tự, trong quá trình chế tác, từng bước dung nhập cảm ngộ của b��n thân về bách hoa vào đó. Quá trình này, so với cách thức thông thường là dẫn động linh cơ bách hoa tích chứa trong cánh hoa, rồi dùng cảm ngộ của bản thân dẫn dắt, có sự khác biệt rõ rệt, và thiếu sót cũng tương đối lớn."

Lâm Dưỡng Tín nghe vậy, hơi nghi hoặc nói: "Thiếu sót ở đâu? Một cái thuộc về từ ngoài vào trong, một cái lại từ trong ra ngoài. Trong mắt ta, nó đều rất mỹ vị, xưng ngươi là Trù đạo tu sĩ cũng không có vấn đề gì."

"Lâm sư huynh, ta chẳng qua là vạch trần ý định huynh đến Huyền Đài phong, huynh đâu đến nỗi phải hãm hại ta như vậy?"

Di La đáp lại, khiến Lâm Dưỡng Tín càng thêm tò mò: "Mặc dù đối với Trù đạo mà nói, giữ gìn bản vị nguyên liệu nấu ăn là một chuyện vô cùng quan trọng, nhưng việc ngươi mượn ngoại lai cảm ngộ để tẩm nhiễm nguyên liệu nấu ăn như vậy, trên phương diện nấu ăn cũng được phép. Cùng lắm thì bị người ta nói là tà môn ngoại đạo, sao lại hãm hại ngươi?"

"Sư huynh, lời này của huynh nói nhẹ quá. Trù đạo tu sĩ là thông qua việc dẫn dắt linh cơ, linh tính, nguyên khí và pháp lý ẩn chứa trong bản thân nguyên liệu nấu ăn, rồi tiến hành phác họa và chỉnh lý lại, tạo thành món ăn hoàn mỹ hơn. Quá trình này vừa là tu hành, cũng là nấu nướng. Mà cách làm của ta, chẳng qua chỉ đơn thuần vì muốn nấu ra món ăn ngon hơn, căn bản không phù hợp với lý niệm của Trù đạo tu sĩ."

"Món bánh bách hoa này của ta, nếu được làm ra bởi một tu sĩ yêu thích nghề nấu nướng, thì các Trù đạo tu sĩ sẽ bày tỏ công nhận, thậm chí sẽ trao đổi tâm đắc với ta. Nhưng nếu ta dám nói đây là thành quả của việc ta chuyên sâu nghiên cứu Trù đạo, thì các tu sĩ Bách Vị lâu nhất định sẽ tìm đến ta để 'lý luận'. Loại 'lý luận' bằng đao thật thương thật ấy."

Nói đến đây, Di La không khỏi nhớ lại hồi còn học nghề nấu nướng với Dương Ngọc.

"Đầu bếp là đầu bếp, nghề nấu nướng là nghề nấu nướng, Trù đạo là Trù đạo, Bếp tu là Bếp tu. Mọi người luôn thích coi bốn khái niệm này là một thể, nhưng không biết rằng bốn khái niệm đều có xu hướng riêng, ở những nơi đặc biệt, ý nghĩa là hoàn toàn khác nhau. Di La, những thứ này ng��ời ngoài làm lẫn lộn thì thôi, nhưng con thì khác. Con đã học nấu ăn với ta, sau này nếu con mơ hồ những điều này, ta nhất định sẽ không bỏ qua cho con."

Khi nói ra những lời này, ánh mắt Dương Ngọc lóe lên hàn quang, tay cầm dao phay, khiến Di La lúc ấy không ngừng lùi về sau.

Di La nhìn Lâm Dưỡng Tín vẫn còn có chút chưa hiểu, Di La suy nghĩ một chút rồi nói: "Sự khác biệt giữa hai thứ đó, cũng giống như việc coi huynh và những tụng sư dân gian là cùng một loại vậy."

Lâm Dưỡng Tín lập tức hiểu ý Di La. Sau đó, Di La thuận thế hỏi thăm hắn gần đây vì sao thường xuyên chạy đến Huyền Đài phong.

Lần này Lâm Dưỡng Tín im lặng hồi lâu, đến khi Di La cũng tính toán từ bỏ, hắn mới nói cho Di La sự thật.

"Tin đồn ngươi nghe được kỳ thực không có gì sai sót, chỉ là có chút điều không giống với những gì ngươi biết. Năm đó ta có thể Ngưng Thật sớm hơn, là bởi vì Dưỡng Chí hắn đã giúp ta, mà chính hắn cũng bị thương trong chuyện đó, kéo dài thời gian Ngưng Thật."

"Vì vậy, ta thầm hạ quyết tâm, nếu ta đột phá Huyền Quang trước, thế nào cũng phải kéo hắn một phen. Lần này ta chính là biết một nơi, vô cùng thích hợp cho hắn đột phá, mới suy nghĩ đến xem hắn đã xuất quan chưa. Nếu hắn đã xuất quan, mà vẫn chưa đột phá Huyền Quang, vừa hay có thể cùng đi đến đó thử một lần."

Nghe đến đó, Di La lập tức hiểu ra.

Nơi đó nếu thích hợp Vương Dưỡng Chí đột phá, vậy tự nhiên cũng thích hợp Di La đột phá. Lâm Dưỡng Tín lúc trước không muốn mở miệng, cũng là điều bình thường.

Mà Lâm Dưỡng Tín nói xong những điều này, cũng rất trắng trợn, nói: "Nơi đó thời gian mở cửa có hạn, tính toán thời gian thì cũng sắp rồi. Ta sẽ nói cho ngươi biết nơi đó, nếu trong vòng bảy ngày, Dưỡng Chí xuất quan, phiền ngươi chuyển lời giúp ta. Nếu hắn không xuất quan, thì ngươi cứ đi thử một lần đi."

Nói xong, Lâm Dưỡng Tín lấy ra một mảnh lá cây bằng ngọc đưa cho Di La.

Trên lá cây đó, ngưng tụ một luồng thanh khí nhàn nhạt, còn có một cỗ pháp lý yếu ớt nhưng không thể bỏ qua, hiển nhiên là một vật tín vật.

Liên quan đến điểm khác biệt giữa nghề nấu nướng và Trù đạo đ��ợc nói đến trong văn bản này, đại khái chính là có người chỉ vào một bộ tranh dùng thủ pháp hội họa truyền thống Trung Quốc, vẽ tranh màu nước phong cách Trung Quốc, rồi nói với người học Quốc họa rằng, đây là tranh mực truyền thống Trung Quốc.

Tất cả tinh hoa dịch thuật của chương này đều được truyen.free nắm giữ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free