(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 275 : Đại mộng tiên
Có chuyện gì vậy?
Cẩn Dương nhìn về phía Di La, cười nói: "Ảo thuật của lão nhân gia kia lúc trước, chẳng phải là đạo hữu đã hỗ trợ thi triển sao?"
"Thực ra không phải vậy."
Ngoài dự liệu của Cẩn Dương, Di La lắc đầu phủ nhận không phải mình, rồi khẽ gật đầu ý bảo, sau đó rời đi, để lại Cẩn Dương một mình đứng tại chỗ suy tính.
Đi được một đoạn, Mạc Dưỡng Sinh cũng có chút kinh ngạc, nói: "Sư đệ, vừa rồi thật sự không phải là huynh giúp đỡ sao? Ta thấy vị hòa thượng vận y phục sặc sỡ kia, chuỗi tràng hạt trong tay không hề đơn giản, tựa hồ được chế từ xá lợi tử do một vị tu sĩ Phật môn Pháp Tướng Cảnh để lại, có công dụng kỳ diệu trong việc ngưng tâm, tĩnh thần, chống đỡ ảo thuật."
Di La không trả lời câu hỏi của Mạc Dưỡng Sinh, mà hỏi ngược lại: "Mạc sư huynh, trong mắt huynh, vị lão ông kia trông như thế nào?"
"Tóc hoa râm, tinh thần phấn chấn..."
Di La cắt ngang lời Mạc Dưỡng Sinh, nói tiếp: "Huynh chỉ cần nói hôm qua ông ấy vóc dáng ra sao, màu da thế nào là được. Hôm nay, trong mắt ta, ông ấy lại là một lão nhân gia vóc người nhỏ thấp, sắc mặt khô vàng."
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Mạc Dưỡng Sinh liền thay đổi.
Trong mắt hắn, lão ông kia cũng không phải dáng vẻ đó. Hắn cố nhớ lại hình ảnh lão ông trong ký ức mình, phát hiện hình tượng ông ấy hôm qua và hôm nay dường như có chút khác biệt.
"Sư đệ?"
Mạc Dưỡng Sinh ngẩng đầu nhìn về phía Di La, sắc mặt hơi biến đổi.
"Sư huynh, huynh không cảm thấy thủ đoạn của vị tiền bối kia, dùng tâm thần phản chiếu ra, tiếp dẫn nguyện lực, tạo thành tuần hoàn bên trong, có chút tương tự với một môn công pháp của tông môn chúng ta sao?"
Mạc Dưỡng Sinh tuy không tu hành ở Huyền Đài phong, nhưng đã từng đọc qua rất nhiều điển tịch của tông môn. Hắn suy tư một lát, nhẹ giọng nói: "Thái Hư Quan Thiên Giám?"
《Thái Hư Quan Thiên Giám》 vốn là một môn công pháp mà đệ tử nội môn Diệu Hữu tông có thể tu hành, có khuynh hướng tương đối đặc biệt, nghiêng về tu hành tâm thần, giảng giải việc coi tâm như gương, phản chiếu đại thiên thế giới, cực kỳ am hiểu trong các phương diện như dò tìm thật giả, ảo thuật, truy lùng và che giấu.
Xưa kia, Vân Trường Không từng nói phương pháp này thích hợp cho Di La tu hành.
Sau này, Di La cũng đã nghiên cứu một chút, bởi vậy khi thôi diễn lúc trước mới có thể thuận lợi đến thế.
Thấy ánh mắt của Di La, biết mình đã đoán đúng, Mạc D��ỡng Sinh khẽ cau mày.
Di La cười nói: "Diệu Hữu tông chúng ta thành lập ba ngàn năm, không ít công pháp đã sớm truyền ra ngoài, có người kiêm tu cũng là chuyện thường tình. Thay vì suy tính chuyện này, chi bằng làm tốt việc của mình. Đương nhiên, nếu huynh thật sự muốn biết lai lịch người kia, cũng không phải không thể."
"Sư đệ đã nhìn ra điều gì sao?"
Mạc Dưỡng Sinh hơi kinh ngạc. Di La cười nói: "Vậy th�� theo ta đi!"
Vừa nói, Di La liền kéo Mạc Dưỡng Sinh đi về phía một con đường khác.
So với con phố lúc trước, trên con đường này có nhiều trà quán hơn, cùng với các cửa hàng trang phục, trang sức, mà những người qua lại cũng đa phần là các nữ tử xinh đẹp.
Lúc này tuy đã là mùa thu, nhưng Kim Hồng thành tự có pháp cấm, hơn nữa những cô gái này đều mang võ nghệ, khí huyết dồi dào, có thể không màng đến sự thay đổi nhiệt độ, bởi vậy phần lớn họ đều ăn mặc theo sở thích bản thân.
Suốt dọc đường, nào là váy ngắn ngang eo, váy ngắn cạp cao, thậm chí cả váy ngắn hở ngực cũng nhiều không kể xiết.
Một vài nữ tử khi thấy Di La và Mạc Dưỡng Sinh, trong mắt càng ánh lên ý cười, hoặc là từ xa quan sát, hoặc dừng chân ngắm nhìn, thậm chí có người tiến lên bắt chuyện. Phong thái cởi mở ấy khiến Di La có cảm giác như đang ở kiếp trước.
Đương nhiên, bất luận là Di La hay Mạc Dưỡng Sinh, với thân phận chân truyền của tông môn, những lễ nghi và thủ đoạn giao tiếp liên quan đều là môn học bắt buộc. Việc ứng đối cũng chẳng m���y khó khăn.
Chẳng qua, sau khi một trong số các nữ tử kia "thất bại trở về", liền bị đồng bạn nam bên cạnh cười nhạo.
Cô gái kia cũng rất lợi hại, hai tròng mắt khẽ trừng, toàn thân huyết khí sôi trào, quả nhiên cũng là một Tiên Thiên võ giả. Nàng hạ giọng nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, đúng là ba ngày không đánh, liền nhảy lên đầu lật ngói. Ta thích ngắm tiểu ca ca là chuyện của ta, ngươi lợi hại đến thế, sao không tự mình đi cùng Lưu gia tiểu thư tỏ tình, còn ở đây để ta giúp ngươi chọn lễ vật?"
Lời này vừa nói ra, những người xung quanh đều không nhịn được mỉm cười nhìn tới, khiến nam tử kia chỉ có thể không ngừng cầu xin tha thứ.
Tình cảnh này, lại khiến Di La hơi xúc động.
Mạc Dưỡng Sinh đang định nói gì đó, Di La đã cười nói: "Tìm được rồi, theo ta đi!"
Vừa nói, Di La liền kéo Mạc Dưỡng Sinh chạy về một hướng. Chẳng qua chưa chạy được hai bước, cảnh vật xung quanh đã xuất hiện sự biến đổi long trời lở đất.
"Đây là?"
Mạc Dưỡng Sinh nhìn quanh, chỉ thấy hư không trùng điệp, các kiến trúc chồng chất lên nhau như trong vạn hoa kính, làm nhiễu loạn trật tự của hư không.
Di La chẳng hề để tâm, kéo Mạc Dưỡng Sinh tiếp tục tiến lên. Mỗi bước đi, hư không bốn phía lại theo đó biến hóa, sự trùng điệp và vặn vẹo cũng tùy theo thay đổi, càng lúc càng nghiêm trọng, khí tức cũng càng lúc càng hỗn loạn.
Nhưng Di La lại không hề dừng lại, vẫn không ngừng tiến về phía trước.
"Thằng nhóc này, tên Đức Diệu kia nói với ta rằng ngươi có thể xem thật giả, khám phá hư thực, thậm chí được vị áo thuật sư Nam Dương kia coi trọng, ta còn tưởng hắn tự biên tự diễn, không ngờ hắn lại nói thật đấy chứ."
Di La nghe tiếng ngẩng đầu nhìn, thấy cách đó không xa một đạo nhân thân mặc đạo bào, để ba sợi râu dài, hạc phát đồng nhan, tiên phong đạo cốt, đang ngồi trong một quán trà, nâng chén lên chào Di La và Mạc Dưỡng Sinh.
Một khắc sau, hư không vặn vẹo, Di La và Mạc Dưỡng Sinh liền xuất hiện trước mặt đạo nhân.
Mạc Dưỡng Sinh cùng Di La bấm niệm pháp quyết thi lễ, nói: "Xin ra mắt tiền bối."
"Không cần gọi ta tiền bối, ta chẳng bận tâm những chuyện đó, cứ gọi Huyền Hư là được, nên gọi là Huyền Hư Huyền Hư."
Huyền Hư đạo nhân nói, đưa tay ra hiệu hai người ngồi xuống, rồi tự mình rót trà cho họ, nói: "Nhắc mới nhớ, ta và Diệu Hữu tông các ngươi cũng có chút duyên phận. Lần này tới Kim Hồng thành vốn chỉ muốn xem trò vui, nào ngờ tên áo thuật sư Nam Dương kia lại dám ra tay ở đây, hại ta cũng bị Đức Diệu kéo đi làm việc vặt, giúp hắn xử lý đủ thứ chuyện lặt vặt."
Huyền Hư đạo nhân nói chuyện nhẹ nhõm, nhưng Di La cùng Mạc Dưỡng Sinh chẳng dám lơ là.
Ngay từ khi nghe đến danh xưng của ông ấy, họ đã biết lai lịch đối phương.
Vị này cũng được coi là kỳ tài trong giới tán tu. Thuở trẻ gia đình giàu có, thích du ngoạn, có thể nói là sống cuộc đời tầm thường. Đến trung niên gia đạo sa sút, ông ấy lại gửi gắm tình cảm vào sơn thủy, phóng đãng hình hài.
Nhưng ngay khi mọi người đều cho rằng ông ấy là kẻ "bùn nhão không dính lên tường được", thì ông ấy lại ngẫu nhiên có được một quyển công pháp 《Thái Hư Quan Thiên Giám》 lưu truyền bên ngoài của Diệu Hữu tông. Không biết có phải vì trời sinh khế hợp với môn công pháp này hay không, Huyền Hư đạo nhân đã dựa vào nền tảng mà người nhà giúp ông ấy gây dựng năm xưa, cứ thế thành công ngưng thật trước tuổi trăm.
Sau đó, ông ấy ra vào Thái Hư Huyễn Cảnh mấy lần, lại có được một vài truyền thừa. Dựa trên nền tảng của 《Thái Hư Quan Thiên Giám》, ông ấy đã sáng tạo ra một môn công pháp 《Thái Hư Đại Mộng Tâm Kinh》, cực kỳ tinh thông các phương pháp mộng cảnh, hư ảo. Từ đó, ông ấy đã tạo dựng được chút danh tiếng ở Hàm Hạ, được một số người xưng là Đại Mộng Tiên.
Sau đó nữa, để tu hành tiến thêm một bước, vị Huyền Hư đạo nhân này cũng mấy lần tới Diệu Hữu tông cầu đạo. Dù chưa bái nhập sơn môn Diệu Hữu tông, nhưng ông ấy cũng giao hảo với tất cả trưởng lão Diệu Hữu tông, mà truyền thừa này cũng đã được ghi nhận trong Diệu Hữu tông, coi như là nửa môn nhân của Diệu Hữu tông.
Điều quan trọng nhất là, tính cách của vị này do sự đặc thù của phương pháp tu hành mà trở nên phức tạp, không phải là trạng thái ổn định như tu sĩ bình thường, mà không ngừng biến hóa theo vận chuyển công pháp tu hành.
Theo giải thích của một vài trưởng lão trong tông môn, người này "ghét tội ác nhưng lại giễu cợt cái thiện", thuộc về một loại tính cách vô cùng khó chiều.
Trước khi chưa nắm rõ tình trạng của ông ấy, ngay cả Di La cũng không muốn tùy tiện hành động.
Huyền Hư thấy Di La và Mạc Dưỡng Sinh có thái độ hơi dè dặt, lập tức biết được tâm tư của hai người, liền giễu cợt nói: "Xem ra, các ngươi cũng đã nghe được chút tin tức về ta. Cũng tốt, ta cũng không vòng vo với các ngươi nữa. Hôm nay ta tìm các ngươi tới đây, chính là muốn biết tiểu tử ngươi, rốt cuộc đã nhìn thấy gì trên người vị áo thuật sư kia? Điều gì đã khiến Đức Diệu bọn họ kiêng kỵ đến vậy?"
Khi Huyền Hư đạo nhân nhìn chằm chằm vào mình, Di La cả người đều có chút choáng váng.
Hắn cẩn thận hồi tưởng lại những tin tức mình nhìn thấy trên người Kuro, không hề có bất cứ vấn đề gì. Sau khi thành thật trả lời, Huyền Hư đạo nhân cau mày nói: "Không thể nào, nếu chỉ là điểm này, Đức Diệu hắn sẽ không khẩn trương đến vậy, cũng sẽ không để ta phải theo dõi toàn bộ các thế lực ngoại lai."
Mạc Dưỡng Sinh nghe vậy, lập tức cúi đầu giả câm giả điếc. Ngay sau đó, hắn lại nghe Huyền Hư đạo nhân mở miệng: "Ngươi hãy kể lại chuyện đã xảy ra ngày hôm đó cho ta nghe... Thôi, kể lại vẫn có vấn đề. Ta sẽ thi triển pháp thuật, ngươi hãy diễn hóa."
Nói xong, quanh thân Huyền Hư đạo nhân hiện ra từng tầng sương mù luân phiên thay đổi, để Di La lấy đó làm căn cơ, diễn hóa lại chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn hương vị nguyên bản.