(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 312 : Mây hoa bí
Về đến nơi ở tại tông môn ở Kim Hồng thành, Di La liền vội vàng hỏi han liệu tông môn có gặp phải vấn đề gì không.
Di La, người sống trong tông môn từ thuở nhỏ, hiểu rõ Diệu Hữu tông vốn dĩ khá "Phật hệ" trong một số vấn đề. Trừ phi liên quan đến trạng thái tu hành của đệ tử cùng việc chọn lựa con đường, họ sẽ không đặc biệt can thiệp vào những quyết định của đệ tử.
Đặc biệt là ở Kim Hồng thành, một hoàn cảnh đặc thù đến vậy, chỉ cần đệ tử chân truyền không lâm vào hiểm cảnh tính mạng, hoặc không gây ra chuyện gì nghiêm trọng làm mất thể diện tông môn, bằng không thì các trưởng bối tông môn sẽ chẳng màng đến những việc đệ tử làm bên ngoài.
Giờ đây, Đức Diệu đạo nhân cùng Lữ Trường Xuân đồng hành đến tìm Di La, hiển nhiên là đã có vấn đề phát sinh.
Lữ Trường Xuân mở lời giải thích: "Trường Không truyền tin tức về, rằng do trước đây Ma giáo phương Nam tế tự khiến cổ thần Shu tỉnh giấc, lấy Thái Công sơn ở phương Nam làm trung tâm, nhiều Thái Hư Huyễn cảnh có liên hệ với nơi đó đều xuất hiện chấn động. Một bộ phận bí cảnh cùng Thái Hư Huyễn cảnh thậm chí đã trực tiếp hiện lộ. Lần cuối cùng Trường Không liên lạc với Vân Hoa lâm, Vân Hoa phu nhân từng bày tỏ Thái Hư Huyễn cảnh có dấu hiệu trỗi dậy, nhưng giờ đây lại bặt vô âm tín. Hắn mong ngươi có thể sớm ngày đến Vân Hoa lâm xem xét tình hình."
"Vân Hoa lâm?"
Di La khẽ cau mày. Chuyện Vân Hoa lâm tuy trọng yếu, nhưng đối với tông môn ở Kim Hồng thành mà nói, vẫn chưa đến mức quá mức to tát. Nếu Lữ Trường Xuân chỉ âm thầm truyền đạt cho riêng mình thì thôi, đằng này lại mở lời ngay trước mặt Chưởng môn Đức Diệu đạo nhân, hiển nhiên Vân Hoa lâm hẳn ẩn chứa một ý nghĩa đặc thù nào đó trong nội bộ tông môn.
Vô vàn suy đoán chợt lóe lên rồi tan biến trong tâm trí Di La, cho đến khi đột nhiên hắn nắm bắt được một tia linh quang.
"Thái Hư Huyễn cảnh bên dưới Vân Hoa lâm, chẳng phải chính là bí cảnh do tổ sư năm xưa trấn áp sao?" Di La vừa thốt lên, chợt cảm thấy có điều bất ổn. Dù Thái Hư Huyễn cảnh dưới Vân Hoa lâm tồn tại đã lâu, nhưng bí cảnh được tổ sư trấn áp và hóa thành cấm địa kia lại đã cách đây ba ngàn năm, hai mốc thời gian này hoàn toàn không khớp.
Di La tiếp lời: "Giữa hai thứ ấy tồn tại liên hệ nào?"
Nghe lời này, Lữ Trường Xuân liếc mắt nhìn Đức Diệu đạo nhân, đoạn nghe Chưởng môn chậm rãi cất lời: "Ngươi cứ thuật lại cho hắn biết đi, dù sao Thực Tiên Ông cũng đã cho hắn chiêm ngưỡng cảnh tượng Hàm Hạ đại địa, r���t nhiều chuyện trong lòng hắn cũng đã có chút manh mối rồi."
"Cho Di La xem cảnh tượng Hàm Hạ ư? Chẳng phải quá hồ đồ sao!" Dù trong lòng đã có phần suy đoán, nhưng khi nghe nói Di La chỉ ở cảnh giới Huyền Quang đã có thể chiêm ngưỡng cảnh tượng Hàm Hạ, vẫn khiến Lữ Trường Xuân không khỏi kinh ngạc. Năm xưa, chính hắn ở cảnh giới Pháp Tướng mới có thể biết được những điều ấy, và đã được coi là đặc biệt phi thường. Ấy vậy mà giờ đây, nhìn Di La không hề có bất kỳ biểu hiện dị thường nào, Lữ Trường Xuân bỗng cảm thấy màn "thượng thổ hạ tả, nửa tỉnh nửa mê" suốt một tháng của mình năm ấy, dường như có phần mất mặt.
Hắn thu lại tâm tình, bắt đầu giải thích cho Di La về tính đặc thù của Vân Hoa lâm.
"Năm xưa, tổ sư trấn áp một bí cảnh. Trải qua ngàn năm diễn biến, nó đã theo địa mạch mà chìm sâu vào lòng đất. Tuy nhiên, do tính chất đặc thù, nó vẫn chậm rãi không bị địa mạch tiêu hóa, cho đến khi sau này, Thái Hư Huyễn cảnh của Vân Hoa lâm lại trực tiếp được đặt lên phía trên. Điều ta và Chưởng môn đang lo lắng lúc này không phải là Thái Hư Huyễn cảnh dưới Vân Hoa lâm, mà chính là bí cảnh ẩn sâu bên dưới Thái Hư Huyễn cảnh đó. Nếu cả hai đồng thời bùng nổ, kết quả tốt nhất cũng sẽ là sau ngày ấy, trên Hàm Hạ đại địa không còn tồn tại Úc Lâm quận nữa."
Di La, khi đã lờ mờ đoán ra mức độ nghiêm trọng của sự việc, nghe lời ấy cũng không khỏi ngẩn người. Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Liệu Vân sư thúc có biết về chuyện này không?"
"Nếu không có chuyện của Vân Dưỡng Thanh, thì dù ban đầu hắn không biết, giờ đây cũng hẳn là đã tỏ tường. Nhưng ngươi cũng rõ, tình cảnh của Vân Dưỡng Thanh quá đỗi đặc thù..." Lữ Trường Xuân không hề hay biết Di La đã từng gặp Vân Dưỡng Thanh, nên lời lẽ có phần úp mở. Về điểm này, Di La cũng không truy hỏi thêm, mà chuyển sang hỏi Đức Diệu đạo nhân một vài bí ẩn.
"Kính thưa Chưởng môn, mặc dù lần này Thực Tiên Ông tiền bối đã cho phép ta tham quan cảnh tượng Hàm Hạ, nhưng ngài cũng dặn rằng ở cảnh giới chưa đủ mà biết quá nhiều lại chẳng phải điều hay. Vậy nên, nếu con thật sự muốn biết rõ ràng hơn về những tin tức ấy, chi bằng vẫn phải thỉnh giáo người mới phải."
Nghe vậy, Đức Diệu đạo nhân hỏi lại: "Theo lẽ thường, sau khi đã chứng kiến cảnh tượng Hàm Hạ, lẽ ra ngươi phải tỏ tường rất nhiều chuyện rồi mới phải. Điều gì đã khiến ngươi không dám suy đoán, mà phải thỉnh giáo ta?"
Di La trầm mặc. Lữ Trường Xuân thấy vậy, rất thức thời cáo từ, để lại không gian riêng tư cho hai người.
Di La lại buông xuống một đạo thanh quang gia cố cấm pháp, rồi mới có phần do dự mà cất tiếng hỏi: "Kính thưa Chưởng môn, rốt cuộc Hàm Hạ là gì?"
"Ừm?" Đức Diệu đạo nhân thoáng chốc chưa kịp phản ứng, Di La liền lặp lại: "Chưởng môn, với chư vị tiền bối, chư vị chân quân mà nói, rốt cuộc Hàm Hạ là gì? Nó là một trường thí nghiệm, một thành quả của trật tự, hay là một đạo tiêu?"
Vừa nghe những lời này, sắc mặt Đức Diệu đạo nhân chợt biến đổi, nhưng giây tiếp theo, ông lại khẽ xúc động: "Ngươi đã suy nghĩ đến tầng sâu này ư? Cũng phải thôi, khí số trên người ngươi dị thường, đã chẳng kém gì những gì được ghi chép về tổ sư. Có thể vượt qua vô vàn cấm pháp nặng nề bao trùm Hàm Hạ, nhìn thấu chân tướng, việc nghĩ đến tầng này cũng là điều đương nhiên. Tuy nhiên, về câu trả lời này, ta cũng không hề hay biết..."
Đức Diệu đạo nhân nói xong, ngước nhìn hư không rồi tiếp lời: "Đáp án này e rằng chỉ có những tu sĩ đã rời khỏi Hàm Hạ, bắt đầu giao cảm với đại thiên địa, mới có thể có được cái nhìn trực quan hơn cả."
"Thì ra là vậy ư?" Di La gật đầu, rồi lại hỏi về chuyện bí cảnh ẩn sâu bên dưới Vân Hoa lâm.
"Năm xưa, khi trấn áp bí cảnh nọ, tổ sư đã cận kề cảnh giới phi thăng. Đến khi hoàn thành trấn áp, việc phi thăng càng không thể nào áp chế được nữa. Vào thời khắc ấy, người không hề muốn lưu lại bất cứ tin tức nào, khiến hậu nhân dù có tài năng đến đâu cũng không cách nào tìm thấy được. Bởi vậy, ngay cả những vị trong Lục Quan đương nhiệm hiện nay, cũng chỉ có vài phần suy đoán, chứ không có gì là chắc chắn."
Đức Diệu đạo nhân vừa nói, vừa nhìn về phía vị trí của Lục Quan trong Kim Hồng thành, rồi tiếp lời: "Thật ra, việc ta bảo ngươi rời khỏi Kim Hồng thành vào lúc này, còn ẩn chứa một nguyên nhân khác nữa."
"Kính xin Chưởng môn chỉ bảo."
"Đầu tiên ngươi vẽ ra bức họa chiêu dẫn thần tích Đế Quân giáng thế, rồi sau đó lại nấu một nồi canh lớn trong động thiên, gây ra chấn động địa mạch hai phía. Mỗi chuyện trong số đó, nếu tách riêng ra, cũng đã chẳng phải việc nhỏ, huống hồ tất cả lại dồn dập xuất hiện trên người ngươi chỉ trong một thời gian ngắn. Giờ đây, trong Kim Hồng thành đang có quá nhiều ánh mắt dòm ngó ngươi, ngươi nếu cứ ở lại đây, ngược lại sẽ càng thêm nguy hiểm."
Nghe những lời của Đức Diệu đạo nhân, Di La cau mày hỏi: "Người đang nói đến những tu sĩ dị vực kia ư? Bọn họ dám cả gan ra tay ở ngay Kim Hồng thành này sao?"
Di La cho rằng khả năng bọn chúng dám ra tay là không lớn, nhưng Đức Diệu đạo nhân lại không hề xem nhẹ: "Trước khi biến cố lần này xảy ra, ta cũng từng có suy nghĩ tương tự. Nhưng phàm là đã có lần đầu, ắt sẽ có lần thứ hai. Tên Kuro kia dù thất bại, song hắn lại tạo nên một tiền lệ thành công, giúp kẻ ngoại đạo nhìn ra được vài vấn đề trong hệ thống phòng ngự của chúng ta. Nếu chúng bất chấp mọi giá, chưa chắc đã không thể tái diễn biến cố trước đó. Điều quan trọng nhất là, thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều nữa. Trong thời điểm này, dù có cẩn trọng đến mấy cũng chẳng hề thừa thãi..."
Đối với những lời ban đầu của Chưởng môn, Di La chỉ thoáng chớp mắt, chưa kịp phản ứng thấu đáo. Nhưng khi người nói ra câu "Thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều nữa", Di La không khỏi nhớ lại lời Thực Tiên Ông từng kể về sự dị thường của biển cả.
"Theo dòng nước biển không ngừng bị ô nhiễm, khí tức hủy diệt trong thiên địa của chúng ta càng ngày càng nồng đậm, cho dù Hàm Hạ có được Đế Quân che chở đi chăng nữa... Bởi vậy, thời gian còn lại cho chúng ta đã không còn nhiều, cuộc chiến giữa chúng ta và những nơi khác, ắt sẽ sớm bùng nổ."
Hắn há miệng, muốn thỉnh giáo, nhưng cuối cùng vẫn không cất lời, mà lựa chọn thẳng tiến về Vân Hoa lâm.
Thấy Di La đã thông suốt suy nghĩ và đưa ra quyết định, Đức Diệu đạo nhân lập tức sắp xếp một chiếc bảo thuyền để hắn tiến về Cầu Vồng sông.
Trước khi Di La lên đường, ông còn lấy ra một số báu vật mà mình mang theo, đồng thời từ Lục Quan chi trả trước một phần bảo vật khác, tất cả liền một mạch trao tặng cho Di La, đoạn sau đó đưa hắn lên thuyền.
Mọi nét nghĩa, từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được chắt lọc và truyền tải nguyên vẹn tại đây.