Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 32 : Sáu quan bổng lộc chế

Trở về tiểu viện nơi mình tạm trú, Di La có chút ngạc nhiên khi thấy Huyền Hạc cũng có mặt ở đó.

Dù trong khoảng thời gian Di La trú tại huyện Lục An, Huyền Hạc vẫn thường xuyên tìm đến hắn. Nhưng tộc Huyền Hạc vốn trời sinh yêu thích thanh khí, hiển nhiên không ưa chốn nhân gian khói lửa ở huyện Lục An. Đối với Huyền Hạc, việc sinh hoạt trong thành huyện khiến mỗi khoảnh khắc đều phải tiêu hao thanh khí để hóa giải ảnh hưởng của trọc khí; nhiều khi, lượng thanh khí khổ cực thổ nạp được trong một ngày còn không bù đắp được phần tiêu hao. Dù Di La đã bố trí kết giới trong sân nhỏ, giữ cho khí tức bên trong thuần túy, nhưng đối với Huyền Hạc, nơi đây vẫn không thể sánh bằng sự dễ chịu của núi rừng. Do đó, việc nó dừng lại trong sân khiến Di La tương đối kinh ngạc.

Khi Huyền Hạc thấy Di La trở về, nó lập tức vui vẻ múa cánh, bay đến bên cạnh hắn, ngẩng đầu vỗ cánh, nhẹ nhàng nhảy múa, tựa như một vũ công đang biểu diễn quanh Di La. Cánh chim trải rộng, lông vũ lay động, từng luồng thanh khí rủ xuống, gột rửa khí tức quanh thân Di La, quét sạch không ít âm trọc sát khí bám trên người hắn.

"Được rồi! Những khí tức trên người ta xuất phát từ Thái Hư Huyễn cảnh, không phải chút pháp lực của ngươi có thể thanh tẩy được đâu."

Di La đưa tay vuốt ve lông chim trên cổ nó, cười nói: "Nhân tiện, sao ngươi lại ở đây?"

Huyền Hạc kêu dài hai tiếng, dùng cây trúc trong tay hướng về Di La, thông qua linh tính trao đổi, Di La hiểu được ý tứ của tiểu gia hỏa này.

"Được rồi! Ta biết ngươi lo lắng cho ta, ngươi cứ về trước đi. Nếu cần, ta sẽ dùng trúc dược gọi ngươi. Ngươi xem, lông chim của ngươi cũng không còn đẹp như mấy ngày trước. Nếu cứ ở đây mãi, lỡ rụng lông thì sẽ không đẹp mắt đâu."

Huyền Hạc vốn còn đang xoắn xuýt không biết nên rời đi trước hay cứ cố nén sự không thoải mái mà ở lại trong sân, theo lời dạy của trưởng bối trong tộc. Nhưng khi nghe Di La nói câu cuối cùng, toàn thân nó bỗng cảm thấy không ổn, lập tức giương cánh muốn rời đi. Nhưng vào khoảnh khắc quyết định cất cánh, nó vẫn cố nén dục vọng muốn rời đi, kêu dài hai tiếng với Di La, bày tỏ sự không nỡ.

"Thế nào, muốn ở lại bầu bạn với ta ư? Vậy cũng được thôi..."

Di La, người đã sớm nhìn thấu tâm tư của Huyền Hạc, cố ý nói lời muốn nó ở lại. Hắn nhìn Huyền Hạc đang ngẩn người, bật cười: "Được rồi, không trêu ngươi nữa. Mau mau trở về đi thôi, ta cũng cần nghỉ ngơi."

Lần này, Huyền Hạc không hề dám bày tỏ bất cứ điều gì với Di La, cũng chẳng dám làm theo lời dạy của trưởng bối trong tộc. Nó giương cánh, bay thẳng lên trời, tư thế rõ ràng vô cùng ưu mỹ, nhưng Di La lại nhìn ra được vẻ vội vã như chạy trối chết.

"Ha ha ha..."

Di La lại bật cười, tâm tình vốn có chút đè nén vì một loạt trải nghiệm ở Thái Hư Huyễn cảnh cũng đã khá hơn nhiều.

Trở lại trong phòng, hắn trước tiên sắp xếp lại những trải nghiệm của mình ở Thái Hư Huyễn cảnh, sau khi chỉnh lý và ghi chép đầy đủ, hắn sao chép lại một lần nữa. Hai bản báo cáo giống hệt nhau, một bản được gửi lên phòng lưu trữ hồ sơ của huyện Lục An thông qua quan ấn, bản còn lại thì được ghi chép thông qua ngọc lệnh đệ tử nội môn của Diệu Hữu tông.

Xong xuôi mọi việc, Di La kích hoạt phòng vệ trận pháp của tiểu viện, báo hiệu với bên ngoài rằng mình cần bế quan tu luyện một thời gian. Hắn trở lại phòng ngủ, khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển pháp lực, tẩy rửa trọc khí quanh thân.

Ba ngày sau, Di La mới xua tan hết trọc khí nhiễm trên người, hắn lại lần nữa đóng lại phòng vệ trận pháp.

Chẳng mấy chốc, Tiền Chí Văn, người mặc quan phục, cử chỉ vô cùng phù hợp lễ nghi tiêu chuẩn, thậm chí không có lấy một nếp nhăn trên ống tay áo khiến người ta cảm thấy lộn xộn, cùng với Vân An trong trang phục thường ngày, đã đi tới nơi Di La tạm trú. Hai người vừa vào trong, Vân An liền mở miệng: "Di La, hôm qua Chí Văn đã nhận được hồi đáp từ quận, việc ngươi mang tàn hồn ra ngoài không có bất cứ vấn đề gì. Quận còn bày tỏ, liên quan đến phương diện bảo dưỡng tàn hồn, sẽ cấp hỗ trợ và một khoản trợ cấp nhất định."

"Còn có trợ cấp ư? Không biết là thứ tốt gì đây?"

Khi Vân An cướp lời, ánh mắt Tiền Chí Văn vô cùng bất đắc dĩ, nhưng khi nghe Di La hỏi, hắn vẫn giữ vững phong thái thường ngày, vô cùng ưu nhã lấy ra một hộp ngọc từ trong tay áo, đưa cho Di La.

"Theo ý của quận, hành động mang nhiều hồn linh ra khỏi Thái Hư Huyễn cảnh như ngươi, thuộc về có công với nhân đạo. Quận cấp trợ cấp là 300 chiến công, cùng với 300 phần tiêu chuẩn hương hỏa nguyện lực. Sau đó, ta cùng vài đồng liêu khác trong huyện đã thương lượng, quyết định thêm 100 chiến công và 100 phần hương hỏa nguyện lực nữa, coi như là trợ cấp do huyện cấp."

Trong lúc nói chuyện, Tiền Chí Văn lại lấy ra quan ấn, nhẹ nhàng vạch vẽ vài nét. Quan ấn Trấn Thủ Tiên quan trên người Di La lập tức sinh ra cảm ứng, phát ra tiếng vang êm tai. Di La lấy ra xem xét, phát hiện dưới tên mình đã có thêm hai ngàn bốn trăm chiến công.

Nhìn thấy số chiến công của mình, Di La cười nói: "Việc bình định Thái Hư Huyễn cảnh kia cũng đã có kết quả rồi ư?"

Tiền Chí Văn gật đầu, nói: "Kết quả bình định cũng mới có từ hôm qua, căn cứ vào phản hồi địa mạch và biến hóa nguyên khí xung quanh, quận đánh giá ngươi là Giáp trung đẳng, thưởng 2.000 chiến công."

Vân An bên cạnh nghe vậy, ngưỡng mộ nói: "Hai ngàn bốn trăm chiến công, còn nhiều gấp đôi số ta tích lũy được bấy nhiêu năm."

Tiền Chí Văn nghe vậy, tức giận nói: "Một năm ngươi có hơn 500 cơ bản huân, nếu bớt mua mấy thứ vô dụng đi, cũng đâu đến nỗi bây giờ trong tay không có nổi 1.000 chiến công."

Di La ở bên cạnh nghe Tiền Chí Văn lảm nhảm, khóe miệng khẽ mỉm cười.

Ở Hàm Hạ đại địa, bổng lộc quan viên dưới hệ thống Lục Quan thực ra là hai hệ thống thù lao khác nhau. "Bổng" chỉ tiền tài phát ra theo tháng, theo cách hiểu của Di La, đó chính là tiền lương. "Lộc" chỉ chiến công phát ra theo năm, theo cách hiểu của Di La, đó chính là thưởng cuối năm. Cái trước thuộc về tài sản cần tiêu hao cho sinh hoạt hàng ngày, dùng để mua vật dụng; cái sau thì tương tự phúc lợi đặc thù dưới hệ thống Lục Quan, có thể đổi lấy các loại tài liệu tu hành, thậm chí công pháp điển tịch. Hơn nữa, bổng lộc của các phẩm cấp khác nhau cũng có sự khác biệt. Những Trấn Thủ tu sĩ như Di La đều nhận bổng lộc cao nhất tương ứng với phẩm cấp của mình. Theo quan thân Tòng Cửu Phẩm hiện tại của hắn, hàng năm đại khái có thể nhận được 300 cơ bản huân.

Bắt đầu so sánh, Vân An là Trưởng ty Hộ Đế ty của huyện Lục An, quan phẩm là Tòng Bát Phẩm. Phẩm cấp này, hàng năm có thể nhận được cơ bản huân đại khái từ 500 đến 700, nhìn qua cũng không nhiều hơn Di La quá nhiều. Nhưng điểm khác biệt giữa Vân An và Di La là, với tư cách quan viên chính thức dưới hệ thống Lục Quan, ngoài cơ bản huân hàng năm, Vân An còn có thể nhận được không ít khoản phụ cấp bổ sung, ví dụ như cứ mỗi năm năm tăng thêm nhiệm kỳ công tác, liền có thể nhận được 100 chiến công phụ cấp thâm niên; lại ví dụ, chức vụ Trưởng ty Hộ Đế ty hàng năm cũng có phụ cấp tài nguyên tu hành đặc biệt.

So sánh thì, Di La ngoài cơ bản huân hàng năm ra, không có bất kỳ khoản phụ cấp bổ sung nào khác. Muốn có thêm chiến công, hắn chỉ có thể ra tay ở những nơi như Thái Hư Huyễn cảnh, hoặc thông qua việc thúc đẩy kinh tế địa phương phát triển, tăng trưởng dân số... những chiến công thực chất. Vì vậy, ở Hàm Hạ đại địa ngày nay, tuyệt đại đa số tán tu đều lấy việc trở thành một thành viên dưới hệ thống Lục Quan làm mục tiêu lớn trong cuộc đời.

Giờ phút này, nắm giữ số chiến công mới có được, Di La cười nói: "Để ăn mừng chuyện lần này kết thúc mỹ mãn, ta mời hai vị đi ăn một bữa, thế nào?"

Nội dung này được chuyển ngữ nguyên bản từ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free